Taiwans Botschafter äußert sich: „Unsere Unabhängigkeit ist ein unverzichtbarer Wert“

(Di Antonio Vecchio)
30/09/20

Apropos Republik China (ROC) oder einfach TaiwanEs geht auch darum, zu verstehen, wie sich die Geschichte in der Volksrepublik China (VR China) hätte entwickeln können, wenn Maos Kommunisten 1950 nicht den Bürgerkrieg gegen Khiang Kai-sheks Nationalisten gewonnen hätten.

Einerseits ein modernes, wirtschaftlich fortschrittliches und auf der Grundlage der Rechtsstaatlichkeit; auf der anderen Seite eine Autokratie, in der der kommunistische Parteiapparat über das Leben von 1 Bürgern entscheidet.

Dies ist einer der Eindrücke, die Difesa Online aus dem Treffen mit dem Leiter der Taipei-Repräsentanz in Italien, Botschafter, gewann. Andrea SY Lee, der in den letzten Tagen am Rande des ihm vom Club Atlantico von Bologna gewidmeten Abends stattfand.

Herr Botschafter, Sie sind auch gekommen, um über die wirtschaftlichen Möglichkeiten zu sprechen, die Taiwan Italien und der Welt bietet.

Taiwan ist ein High-Tech-Land mit starken Forschungs- und Entwicklungskapazitäten (F&E), kontinuierlich innovativen Technologien und einer starken Fähigkeit, auf die Herausforderungen der Gegenwart zu reagieren. Denken Sie nur an die Effizienz, mit der wir auf das Covid-Problem reagiert haben. Kurz gesagt: Wir sind ein Land, das an die Kraft der Innovation glaubt.

Er erwähnte Covid. Die Erfahrung mit SARS im Jahr 2003 hat es Ihnen sicherlich leichter gemacht, die anzuwendenden Verfahren zu kennen, aber wir waren alle beeindruckt von der Geschwindigkeit, mit der Sie die Pandemie eingedämmt haben, was sich bei nur 500 positiven Personen aus einer Bevölkerung von 23 Millionen Einwohnern gezeigt hat.

Bedenken Sie natürlich, dass von den 500 Fällen 8 von 9 positiv getesteten Personen aus dem Ausland kamen. Sie haben Recht, wir hatten in sieben Monaten sieben Todesfälle, das entspricht einem Todesfall pro drei Millionen Einwohner. Bei Ihnen kam in Italien bisher ein Todesfall auf zweitausend Italiener, und wir sprechen von einem der Länder der Welt, das die Pandemie am besten bewältigt hat.

Taiwan hat jedoch gezeigt, dass es weiß, wie man aus den Erfahrungen der Vergangenheit Kapital schlägt, indem es Disziplin einübt und die Technologie nutzt. Das Wissen um die undurchsichtige Vorgehensweise Chinas spielte auch eine Rolle bei unserem Sieg gegen diese schreckliche Geißel.

Ein Erfolg, der erzielt wurde, obwohl die Weltgesundheitsorganisation (WHO) Ihnen nicht die benötigten Daten zur Verfügung stellte.

Die WHO hat übersehen, wie wichtig es ist, Taiwan zu informieren, und hat uns gezwungen, selbst zu handeln. Und so taten wir es und spielten im Voraus. Um nur ein Beispiel zu nennen: Mit über dreißig Montagelinien ist es uns gelungen, die Produktion von Masken in einem Monat von 300 Stück pro Tag auf über 20 Millionen zu steigern.

Ein kostbares Gut, das auch zum Export geworden ist.

Denken Sie nur daran, dass wir 15 Millionen Masken an die EU gespendet haben, davon 500 an Italien, was ein weiterer Beweis dafür ist, wie die Taiwaner in der Lage sind, Disziplin mit Innovation und schneller Reaktion zu verbinden. Und wir haben Qualitätsmasken hergestellt, im Gegensatz zu den vielen im Umlauf befindlichen Masken, die von anderen „Gebernationen“ geliefert wurden und die sich später als zweifelhafter Verarbeitung herausstellten. Es handelte sich um eine koordinierte humanitäre Aktion auf europäischer Ebene mit der EU. Damit würde ich Ich möchte nicht über unsere „Maskendiplomatie“ sprechen.

Als unsere Regierung zunächst die Notflugverbindungen mit China schloss, umfasste sie auch Taiwan und Hongkong: Hat Ihnen diese Entscheidung Probleme bereitet?

Ich sage Ihnen, die Aufnahme Taiwans hatte nur eine politische Motivation, die wir sofort bestritten haben. Aus unserer Sicht war es eine Fehleinschätzung der Gesundheitspolitik Roms.

Um auf das wirtschaftliche Thema zurückzukommen: Sie sind eine große regionale Wirtschaftsmacht, einer der vier asiatischen Tiger, der wie kaum ein anderer von der laufenden digitalen Revolution profitiert, und gleichzeitig sind Sie ein wichtiger Wirtschaftspartner des Landes China wo Sie zahlreiche produktive haben. Wie schafft man es, die Höhen und Tiefen der politisch-diplomatischen Beziehungen zu Peking mit kommerziellen Bedürfnissen in Einklang zu bringen, die Entscheidungszeiten und Vertrautheit mit dem Kunden erfordern?

Dies geschieht aus zwei Gründen. Erstens ist China sich der Bedeutung der Investitionen und des technologischen Inputs Taiwans bewusst und liegt daher in seinem Interesse, unsere Produkte zu erhalten. Die Taiwanesen brachten ihre Erfahrungen in der Organisation von Produktionslinien und im Bereich der Beziehungen zu ausländischen Kunden ein. Wenn es wahr ist, dass China das iPhone für die ganze Welt herstellt, so ist es auch wahr, dass es dies dank taiwanesischer Industrien wie Foxconn tut, die auf seinem Territorium ansässig sind.

Daher ist es wichtig, dass Peking gute Beziehungen zu uns unterhält: Es liegt in seinem Interesse. Deshalb empfängt es jedes Jahr Millionen von Touristen und Studenten aus Taiwan. Die Schließung dieses Zuflusses wäre sinnlos und würde den nationalen Interessen Chinas zuwiderlaufen. Andererseits ist China auch für uns wichtig, da es unser größter Markt ist. Die Chinesen kaufen unsere Technologie und unsere Produkte. Um nur ein Beispiel zu nennen: Wir – nicht sie – sind in der Lage, High-Tech-Mikroprozessoren herzustellen.

Wir sollten uns also nicht wundern, wenn China seine Verbindungen zu unserer Republik nie abgebrochen hat, selbst als in Taipeh Regierungen und Präsidenten wie die jetzigen ihr Amt angetreten haben, die für Autonomie und faktische Unabhängigkeit kämpfen. Es ist ein Zeichen dafür, dass es für beide Staaten bequem ist, dass diese Situation unverändert bleibt.

Die Römer sprachen vom „Status quo“, ich verstehe, dass dies genau der Wunsch beider Seiten ist.

Sicherlich ist es derselbe Grund, warum China Hongkong trotz der anwesenden Dissidenten und Zentrifugalkräfte nicht geschlossen hat. Es passt ihm nicht, weil die Stadt wirtschaftlich und finanziell zu wichtig ist und Peking sich der Früchte, die diese Öffnung bringt, nicht entziehen kann.

Die derzeitige Präsidentin Taiwans, eine Frau, die kürzlich mit großer Unterstützung der Bevölkerung erneut bestätigt wurde, treibt die politische Linie der Unabhängigkeit voran. Die Agentur Reuters hat vor einiger Zeit einen wichtigen Erwerb militärischer Rüstungsgüter und Ausrüstung aus den USA bekannt gegeben. Deshalb frage ich Sie, ob Autonomie und Unabhängigkeit die einzig mögliche Perspektive für Ihr Land im Kontext der Beziehungen zum „schwerfälligen“ Nachbarn bleiben.

Sie sehen, wie ich Ihnen bereits sagte, wir wollen den Status quo. Mit anderen Worten: Wir sind davon überzeugt, dass es in Wirklichkeit nur ein historisches, kulturelles und ethnisches China gibt. Wir glauben, dass es nur eine chinesische Zivilisation gibt, dass es aber gleichzeitig zwei politische Realitäten gibt. Dies geschieht ohne Verschulden Taiwans, das sich tatsächlich als das wahre China erkennt, dessen offizieller Name immer noch „Republik China“ ist, der ursprüngliche. Andererseits ist es notwendig, praktisch zu sein: Die Realität der Tatsachen stellt die einzig mögliche Wahrheit dar, die niemals vernachlässigt werden kann und darf.

China und Taiwan sind zwei Staaten, das ist eine Tatsache. Daher ist es notwendig, eine Formel zu finden, die ein friedliches und prosperierendes Zusammenleben zwischen der Republik China und der Volksrepublik ermöglicht.

Wir erwarten sicherlich nicht, das chinesische Festland zurückzuerobern, aber andererseits können sie nicht erwarten, dass wir die Türen unserer Heimat öffnen und uns ihrem Willen „ergeben“ und zu ihrer Provinz werden. Wir haben unsere eigene Republik, mit unserem eigenen Präsidenten, unserem eigenen Parlament, unserer eigenen Außenpolitik und einem auf Rechtsstaatlichkeit basierenden Justizsystem.

Wir wollen unseren Namen nicht ändern, wir sind die Republik China, frei, demokratisch, wohlhabend, die die Rechtsstaatlichkeit respektiert und die bisher fünfmal das direkte allgemeine Wahlrecht ausgeübt hat.

Wir fordern, dass wir als das respektiert und behandelt werden, was wir sind: ein Land, das stolz auf seine Geschichte, seine Gegenwart und sein Ländersystem ist, mit einer Wirtschaft, die wieder um 2 % wächst, während der Rest der EU um zehn % negativ wächst Punkte.

Taiwan setzt sich für den Dialog ein, aber China will keinen Dialog. Wir glauben, dass die Formel „Ein Land, zwei Systeme“ nicht funktioniert: Denken Sie nur an Tibet oder Hongkong ...

Denn die Autonomie wird von Peking als Gefahr angesehen. Und wir können unsere Autonomie und Unabhängigkeit nicht aufgeben.

Foto: Web