Interview mit dem Kommandanten der 32 ° Rgt. genius guastatori von Turin

21/02/14

"Bis zum Ende" ist das Motto, das unter dem Wappen des Regiments 32esimo der genialen Krieger von Turin dominiert, und genau auf diese Weise erfüllen sie ihre Mission "bis zum Ende".

Mit dem Aufkommen immer komplexer werdender Betriebsszenarien, die durch ein hohes Maß an Asymmetrie und Konflikten gekennzeichnet waren, sahen sich die Regulierungsbehörden der Stadt der piemontesischen Hauptstadt einer Bedrohung ausgesetzt, wie beispielsweise Sprengkörpern, die sie gut kannten, deren Form sich jedoch änderte und es entwickelte sich zu komplexen Artefakten, ohne feste Muster und aus jeder bis dahin bekannten konventionellen Form heraus, und diese neue Bedrohung wird den Chroniken unter dem Akronym IED - improvisierte Sprengkörper leider bekannt gemacht.

Zum Thema IED treffe ich in seinem Büro in Turin in der Cavour-Kaserne den Kommandeur des 32esimo-Pionierregiments - Colonel Ovidio Esposito -, der sich bereit erklärt, einige Fragen zu beantworten: Erstens, wie diese Waffen zu einem der Schwerpunkte geworden sind Der Arm des Genies unserer Armee kämpft von Anfang an gegen das IED, hat die Vorbereitung und den Einsatz sorgfältig untersucht und "jeden Tag finden sich unsere Männer" Vor immer neuen Anwendungen dieser Umstände "- präzisiert der Oberst -" ist unsere Arbeit in ständiger Evolution, seit Jahren untersuchen wir die Verwendung und den Einsatz des IED und jedes Jahr finden wir einige Neuigkeiten über die Entwicklungen. Unsere Rolle im Theater hat sich erheblich verändert. Wir werden eingesetzt, um die Mobilität unserer Truppen zu ermöglichen und ihnen den notwendigen Schutz vor diesen Sprengstoffen an der Basis zu gewährleisten Von allem gibt es eine großartige theoretische Vorbereitung, aber vor allem denke ich, dass die Erfahrung der Teamleiter der verschiedenen EOD-Gruppen und des gesamten Personals, das dazu gehört, eine wichtige Rolle spielt. "

Es ist die Erfahrung, die das 32esimo-Pionier-Regiment zu einem führenden Army Counter-IED-Regiment macht. Der Kommandant möchte mir unbedingt erklären, dass "Erfahrung ein grundlegender Aspekt der Vorbereitung und Vorbereitung ist. Ohne Erfahrung Wir werden den modernen Szenarien auf statische Weise begegnen. Was wir brauchen, ist Vielseitigkeit und Flexibilität. Wenn die IEDs vielseitig und benutzerfreundlich sind, müssen wir uns an ihre Verwendung anpassen und uns an die Situation anpassen. Das bedeutet nicht, dass wir auf dem Feld sind Sie improvisieren Sanierungsmaßnahmen. Alles andere bedeutet, dass wir unsere konventionellen Kapazitäten an immer neue und sich ändernde Szenarien anpassen können. "

Es ist wichtig sich daran zu erinnern, dass eine der am meisten unterschätzten Auswirkungen von "Nicht-Experten" im C-IED-Bereich der psychologische Effekt ist, das Unbekannte der Bedrohung und das Fehlen eines sichtbaren und identifizierbaren Feindes macht Stress zu einem der Hauptbegleiter Ich frage den Kommandanten, in welcher Beziehung sie im Training und im Feld zu diesem Aspekt ihrer Arbeit stehen, und die Antwort ist eine Überraschung für mich: "Es ist sicherlich nicht einfach, mit diesem Aspekt unserer Arbeit, dem mentalen Training, zu leben und Stressbewältigung wird weitestgehend in Betracht gezogen, aber was vielen Menschen nicht bewusst ist, ist, dass es nur wenige EOD-Kerne (Explosive Ordnance Disposal, ed.) gibt, die Teil davon sind. Sie sind wie eine Familie in den verschiedenen Teams, die wir kennen und beziehen sich jeden Tag aufeinander: Menschen in Ihrer Nähe zu haben, die Ihnen die Unterstützung geben können, um die Sie bitten, und die Sie in schwierigen Zeiten unterstützen können, ist fast so wichtig wie die Addestramen und die Erfahrung "Es ist daher nicht nur die Vorbereitung aufgrund der Ausbildung auf dem nationalen Territorium, die diese Männer ausmacht, sondern es ist auch und vor allem das Konzept der Buddy Company," Gesellschaft von Freunden ". Die Unterstützung der Gefährten ermöglicht es, das Ansteigen des Stressniveaus zu begrenzen, eine stille und stets präsente Unterstützung, deren Nutzen oft vernachlässigt wird. Im Moment gibt es keine gültigen Werkzeuge, um diese Geräte völlig unwirksam zu machen. Die ständige Weiterentwicklung und die Unvorhersehbarkeit von Verwendung und Konstruktion machen es schwierig, komplexe Kunstgegenstände zu kontrastieren. Ich frage den Kommandanten, ob er es für richtig hält, sie "die perfekte Waffe" zu nennen. so viele haben sie Spitznamen.

"Ich denke, das perfekte Wort wird zumindest überbewertet, die perfekte Waffe kann meiner Meinung nach nicht konterkariert werden, während IEDs ein streitbares und beherrschbares Phänomen sind, wenn auch nicht in ihrer Gesamtheit. Verfahren und Ausbildung, Studium und Forschung sind es alles zielte darauf ab, seine Auswirkungen zu begrenzen. Wenn dies nicht zu irgendeiner Art führte, könnten wir auch über eine perfekte Waffe sprechen. "Ich betone dem Kommandanten, dass die einzige Grenze für den Einsatz von IED die menschliche Vorstellungskraft ist, während die Mittel und der Schutz im Vordergrund stehen Unseren Männern sind sie an die unüberwindliche Grenze der Naturgesetze gestellt. Ein Mittel, das einer mit Hunderten von Kilogramm Sprengstoff beladenen Bombe widerstehen kann, wird mit Sicherheit nicht über solche Mobilitätseigenschaften verfügen, die für militärische Zwecke eingesetzt werden können. Der Kommandant betont, dass "in den meisten Fällen nur ein Aspekt bewertet wird, dh, dass das Fahrzeug auf einem Gerät unbedingt explodieren muss. Unsere Arbeit zielt hauptsächlich darauf ab, zu verhindern, dass das Fahrzeug über dem Gerät endet, verhindert und nur an der Basis geforscht wird von allem im Theater: Das Arbeiten auf Ebenen, die nicht nur der Verteidigung des Mediums dienen, ist ebenso wichtig wie die Verteidigung des Mediums selbst, das ist nur ein Überschuss - auf den ich persönlich niemals verzichten würde - die letzte Phase eines langen Prozesses der Rekultivierung und Feldforschung. Über Schäden nachzudenken ist richtig, aber wir geben der Prävention auch eine Chance. "

Ich bin jedoch der Meinung, dass gerade aufgrund der Tatsache, dass es sich um nicht konventionelle Sachverhalte handelt, man leicht auf noch nicht entdeckte Strategien stoßen kann, also auf Prävention, aber Prävention beruht auf der Kenntnis der manchmal unbekannten Bedrohung.

Vergessen wir nicht, dass sich die Entwicklung - auch technologischer Art - der IEDs in der anarchischen Welt des Internets bewegt, in der die Globalisierung nun auch den Sektor des "internationalen Terrorismus" einer Matrix beeinflusst hat. Viele Geräte, die gegen NATO-Truppen in Afghanistan eingesetzt wurden, wurden in Mali gegen französische Truppen oder in Somalia gegen das Kontingent der europäischen SSR-Mission (Reform des Sicherheitssektors) im Land ausgeliehen. Im Internet gibt es Neuigkeiten zum Bau von Bomben, und es gibt sogar Websites, die akribisch detailliert sind und auf die man leicht stoßen kann Der globalisierte Aspekt moderner terroristischer Matrizen schafft einen Informationsaustausch von globaler Bedeutung.

Erklärt mir der Oberst meine Ratlosigkeit: "In Wirklichkeit glaube ich nicht, dass es möglich ist, das Phänomen der offenen Quellen in dieser so globalisierten Welt aufzuhalten, dass die Internetseiten - wenn sie geschlossen werden können, ohne dass ihnen Zensur vorgeworfen wird - geschlossen werden." Nur ein Tropfen auf dem heißen Stein, wir sollten uns überlegen, mit den gleichen Mitteln gegen die Ausweitung der Konstruktionsvorstellungen vorzugehen. Das Internet ist auch ein nützliches Werkzeug für uns, die wir uns auf der anderen Seite des Zauns befinden. Der Informationsaustausch ist von entscheidender Bedeutung. Selbst wenn ein schlecht gemeintes Subjekt tatsächlich beabsichtigt, diese Bomben zu bauen und zu verwenden und sich vom Internet inspirieren zu lassen, bedeutet dies nicht zwangsläufig, dass es über die praktischen und materiellen Fähigkeiten verfügt, um dieses Gerät zu verwenden oder sogar zu bauen. In Wirklichkeit ist alles auf hypothetische Weise möglich. "

Das Urteil des Kommandanten aufgreifen "hypothetisch ist alles möglich" Ich bitte um eine Stellungnahme zur Ausbildung der afghanischen Sicherheitskräfte in Bezug auf die C-IED: Viele Analysten glauben, dass es in einem Land, das immer noch so instabil ist wie Afghanistan, aus politischer Sicht so ist soziale, aufschlussreiche Aspekte der C-IED könnten kontraproduktiv und sogar gefährlich für die Koalitionstruppen sein, die im Land operieren und weiter operieren werden. Die Kenntnis der von den Alliierten verwendeten Techniken könnte folglich die Arbeit der Aufständischen zur Modifizierung und Verbesserung der Geräte intensivieren. "Afghanistan ist objektiv gesehen ein sehr komplexes Land mit vielen Wunden, die es einzudämmen gilt, und es könnte einen Fall geben, in dem eine unserer Techniken gegen die Verbündeten gerichtet ist. Wir müssen jedoch die verbindlichen Verpflichtungen berücksichtigen, die der Westen gegenüber dem Land eingegangen ist Die Aufgabe, die afghanische Regierung zu unterstützen, besteht darin, zunächst die afghanischen Streitkräfte so auszubilden, dass sie das Problem der inneren Sicherheit in völliger Autonomie bewältigen können Wir haben diese Männer nicht darin geschult, eine Bombe zu entschärfen oder nicht die richtigen Verfahren anzuwenden, wenn sie eine Bombe auf dem Feld finden. Wir würden unser Engagement missachten und vor allem würden wir niemals zulassen, dass das Land autonom wird. Afghan ist weitaus größer als jeder negative Aspekt. Ich möchte einen Aspekt hervorheben, den viele Menschen nicht über das Training kennen, das sie machen in Afghanistan zu den zukünftigen Truppen des Landes und das hat uns oft zu einem offenen Konflikt zwischen der westlichen Mentalität und ihrer geführt. Afghanische Männer haben diese kriegerische Natur, ohne Angst zu zeigen und mit ihren Konsequenzen der Gefahr zu begegnen, ist eine wesentliche Voraussetzung dafür, dass sie weiterhin die Aura von Bedeutung bewahren, die sie in der Gesellschaft haben. Wenn sie wissen, dass sich eine Bombe unter einem Stuhl befindet, gehen sie in den Tod, weil es der Wille Allahs ist. Unsere Hauptaufgabe war es, die "Angst vor der Bedrohung" zu veredeln und sie konsequent zu untersuchen und einzudämmen. Es hat Jahre gedauert, um konkrete Ergebnisse zu erzielen, aber heute finden diejenigen, die nach einiger Zeit ins Land zurückkehren, professionelle und ausgebildete Truppen, die aktiv zur Aufrechterhaltung der inneren Sicherheit beitragen. Ich denke, es ist eines der besten Ergebnisse, die wir erzielt haben. "

Afghanistan ist seit Jahren das Zentrum eines sehr heißen geopolitischen Gebiets, in dem viele neue Akteure gegeneinander kämpfen, um die Macht zu erobern. Dieses Gebiet entwickelt sich ständig weiter und sucht seit Jahrzehnten nach Frieden. Auf der internationalen politischen Bühne sind neue Krisen und neue Hilfsanfragen aufgetaucht. Die sogenannten "arabischen Frühlingsländer" wenden zivile Widerstandstechniken an, die von Streiks bis hin zu Demonstrationen reichen und sich häufig mit massivem Einsatz von Gewalt überschneiden, wobei die IEDs einen bevorzugten Ort finden. Nicht nur arabische Länder, sondern auch Städte wie Kiew und Venezuela selbst könnten am Einsatz von IEDs gegen die Bevölkerung beteiligt sein, um die Volksaufstände zu entschärfen. Die Verwendung von Hochleistungs-IEDs in enger Zusammenarbeit mit den Hauptmerkmalen dieser in städtischen Umgebungen verwendeten Bomben hätte große Auswirkungen sowohl auf die Opfer als auch auf die Schäden an Infrastrukturen, ganz zu schweigen von den Auswirkungen auf die Medien Wenn spezifische Methoden existieren, um das Problem des Einsatzes dieser Waffen in städtischen und dicht besiedelten Gebieten einzudämmen, müssen zunächst zwei Situationen unterschieden werden: Die erste ist das Vorhandensein von unkonventionellen Sprengkörpern auf nationalem Gebiet, die jedoch nicht in der Verantwortung der Armee liegen der Polizei und der Carabinieri-Bombenkommandos - trainiert am Center of Excellence für das C-IED von Rom in Cecchignola. Außerhalb von Operationssälen wird die Herangehensweise an die städtische Umgebung immer komplexer, aber am Ende sind die Verfahren dieselben wie dort nur ein größeres Augenmerk auf die Erhaltung der Infrastrukturen und ein besonderes Augenmerk auf die Evakuierung des Gebiets Ein ziviles Personal ist immer der erste Aspekt, über den nachgedacht werden muss, ebenso wie über die Sicherheit des operierenden Kontingents. Es besteht kein Zweifel, dass der Einsatz dieser Geräte in einer städtischen Umgebung definitiv gefährlich und schwierig zu handhaben ist, aber selbst hier kommt die Erfahrung zum Tragen, die Flexibilität des Einsatzes ermöglicht es Männern, die Bedrohung oder zumindest den Schaden einzudämmen Wenn wir uns in einer statischen Übersicht befänden, gäbe es keine Möglichkeit, richtig zu arbeiten. "

In dem historischen Moment, in dem wir uns befinden, können wir das IED mit Sicherheit als die große Revolution oder Evolution in der Militärwelt definieren, die im neuen Jahrtausend mit neuer Präsenz und mit den gleichen verheerenden Konsequenzen aufgetreten ist. Vielseitiges und wirtschaftliches Waffensystem, das immer bereit ist, sich den unzugänglichsten Umständen und Szenarien anzupassen. Es ist nicht falsch zu glauben, dass die bisher beschriebene Bedrohung eine echte Bedrohung ist und im Laufe der Zeit der Protagonist asymmetrischer bewaffneter Kämpfe in den verschiedenen Einsatzgebieten bleiben wird. Die Globalisierung spielt keine Rolle für die westlichen Länder, das Internet und die Möglichkeit, sich leichter als in den vergangenen Jahrzehnten zu bewegen, ermöglicht es den kapillaren Netzwerken terroristischer Milizen, Informationen und Know-how auszutauschen, die im Laufe der Jahre erworben wurden.

Wir können nicht vorhersehen, dass ausländische Direktinvestitionen abgeschafft werden, im Gegenteil, es ist wahrscheinlich, dass ihre Nutzung in Gebieten, die nicht unbedingt benachteiligt sind wie Afghanistan oder instabil wie Ägypten und Syrien, massiv zunimmt. Jedes Merkmal dieser Geräte ist ein Argument für die Aufständischen. In einer sich ständig verändernden und weiterentwickelnden Welt ist es selbstverständlich, dass selbst Terroristen und Waffensysteme mit der Zeit gehen.

Denise Serangelo

(in den Bildern oben: eine "IED-Periode", die im OMAR-Minenmuseum in Kabul aufbewahrt wird)