Interview mit col. Borghesi: "Bei CAPAR bilden wir mehr als Fallschirmjäger Italiener aus ..."

(Di Giusy Federici)
15/05/19

„Wir sind eine kleine Enklave, wir sind eine Familie, wir wachsen in derselben Schule auf und dort erkennen wir uns. Aber auch diejenigen, die gehen, sind stolz auf ihre Zeit hier. Und es ist schön, sich draußen wiederzuerkennen, denn du bist nie Ex, du bleibst für immer Fallschirmjäger. ".

Oberst Alessandro Borghesi ist der Kommandeur des Pisa Parachuting Training Center. Die Fallschirmjäger aller Streitkräfte und der Polizei, nicht nur der Brigade Donnerkeilwerden hier gebildet. Einschließlich der Spezialkräfte jeder Waffe.

Die CAPAR ist die DonnerkeilAber auch die Mutter und der Vater des Fallschirmspringens, von der Prozedur der Jungen bis zur ersten Aviolanci, die von hervorragenden und motivierenden Ausbildern im Fitnessstudio zubereitet wird, bis zur Sektion Militärsport-Fallschirmspringen, wo Namen wie Giuseppe Tresoldi und Paolo Filippini das geben Vorstellung von dem sehr hohen Niveau, das hier erreicht wird. Es wurden viele Aktivitäten durchgeführt, angefangen vom modulweise gescannten Kurs für junge angehende Fallschirmjäger über das Simulationszentrum bis hin zum Fallschirmklappzentrum, von der Abteilung, die für das Starten von Material und Ausrüstung für alle Streitkräfte zu Hause und in der Bundeswehr zuständig ist im Ausland, bis hin zur MCM (Military Combat Method, ed) und vielem mehr. Nicht zu vergessen das Aviotruppenmuseum, ein weiteres Flaggschiff der Donnerkeilvon Pisa und Italien. Alle Spitzenleistungen der Armee und der Streitkräfte, bei denen nichts dem Zufall überlassen bleibt.

Eine anerkannte Institution, da 8 im Mai letzten Jahres während der Feierlichkeiten zu den 158-Jahren der Gründung der italienischen Armee die Bronzemedaille für den Wert der Armee erhielt. "... Zusammenfassung der edlen militärischen Tugenden, im Laufe der Jahre hat es das Ansehen Italiens und die Ehre der Armee gestärkt. In- und Ausland, 1949 - 2017 "Lesen wir zwischen den Gründen.

Ich hatte das Glück, diese Männer und Frauen lange beobachten zu können, zu sehen, wo und wie sie arbeiten, die Cafeteria zu teilen und sogar etwas zu trainieren.

Mit dem Befehlshaber Borghesi haben wir eine Bestandsaufnahme der Werte und Herausforderungen durchgeführt, die einen Jungen dazu bringen, sich den Reihen anzuschließen Donnerkeil. Und von dem Gefühl der Ehre und Zugehörigkeit, das Fallschirmjäger gestern wie heute haben.

Wenn die Studenten hier ankommen, sage ich immer, dass unsere Aufgabe im Grunde genommen darin besteht, Bürger auszubilden, die sich ihrer Rolle bewusst sind, anstatt Fallschirmjäger, die aus dem Flugzeug springen. Weil Militär eine der höchsten Aufgaben ist. Ich mag unsere Geschichte, auf die ich mich immer beziehe. Zum Beispiel war es im „Corsus Honorum“ der alten Römer noch notwendig, Militärdienst zu leisten, um in die politische Welt und die Gesellschaft im Allgemeinen einzutreten. Man musste bereit sein, Blut für die Heimat zu vergießen.

Dies sind heute junge Menschen, die nicht immer mit wirklich geformten Idealen kommen, sondern hierher kommen, um einen Job zu erledigen, der sie eines Tages dazu bringen könnte, ihr Leben zu opfern, um die Nation zu verteidigen. Deshalb versuchen wir hier, bewusste Bürger auszubilden. von diesem. Fallschirmspringen ist kein Sprung aus dem Flugzeug, sondern ein Lebensstil, es lebt immer in vollen Zügen, da man weiß, dass es keinen einzigen richtigen Weg gibt, Dinge zu tun. Das kostet Mühe.

Wir haben uns mehrmals gefragt, ob es angemessen ist, die Standards unserer Ausbildung zu senken, sind aber immer zu dem Schluss gekommen, dass dies nicht der Fall ist, weil wir beabsichtigen, ein hohes Niveau beizubehalten. Der Grad der körperlichen Vorbereitung junger Italiener ist heute bereits geringer als in der Vergangenheit. Wir haben unser Trainingssystem von einem sehr selektiven Prozess auf einen heutigen geändert, der auf Training abzielt: Ich nehme Sie bei der Hand und führe Sie, um die verschiedenen Schritte zu überwinden. Wir haben auch die Programme geändert, die heute in Modulen aufgebaut sind, und wenn ein Junge eines nicht besteht, kann er es wiederholen, wir sind weniger drakonisch. Was wir zur Verfügung stellen, ist der Schlüssel, mit dem sie es irgendwie schaffen, Hindernisse zu überwinden. Die wir uns selbst aufzwingen.

Also eher mentale als physische Hindernisse?

Tag für Tag erreichen sie die Sollbruchstelle, passieren sie aber. Und am nächsten Tag streben sie ein höheres Ziel an. Und sie kommen darüber hinweg! Mit Hilfe der Ausbilder und mit dem Wissen, dass Wollen grundsätzlich Macht ist. Dies lehrt sie der Ausbilder.

Die Jungs schaffen es, Ziele zu erreichen, die sie zu Beginn des Kurses für unerreichbar hielten. Es ist eine lange, beschwerliche Reise, die jedoch dazu führt, den Charakter des Militärs zu prägen. Wir haben keine Übermenschen, die es jedoch nicht gibt. Als junger Leutnant haben sie mir ein Sprichwort beigebracht, das besagt, wir hätten die besten Soldaten der Welt, weil der Fallschirmspringer glaubt, er könne alles ... Und wir haben die besten und motivierendsten Offiziere und Unteroffiziere der Armee, gerade weil sie die besten Soldaten der Armee haben Welt. Aber der Offizier muss wissen, dass selbst der beste Soldat der Welt wie jeder andere stirbt. Deshalb ist es wichtig, sie richtig zu bewahren und zu verwalten.

Oberst Borghesi, Sie sprechen davon, Bürger zu bilden. Aber viele nennen dich immer noch Kriegstreiber ...

Wer den Soldaten "Kriegstreiber" nennt, außer etwas Schreckliches zu sagen, hat nichts von uns verstanden! Wahrscheinlich ist der "Söldner" der Kriegstreiber ...

Der Soldat, der gesehen hat, was Krieg bedeutet, kann kein Kriegstreiber sein. Ich habe eine Zeit durchlebt, in der fast jeden Tag Menschen auf Mission gingen. Ich habe mit Somalia angefangen und nie aufgehört. Ich befehligte einen Aufklärungszug in Somalia mitten in der Wüste, wo die Radios nicht so modern waren wie heute und es gab das Sprichwort "Ich sehe dich, aber ich höre dich nicht ...". Wer Krieg kennt, was Konflikte bringt, kann Krieg nicht lieben. Das Militär ist der Pazifist.

Wir Soldaten wissen, was das Risiko ist, und deshalb ist es unsere Aufgabe, die Sicherheit der Menschen zu wahren und unsere Männer zu schützen, denn für uns Offiziere sind sie das wertvollste Gut. Ein Kommandant existiert nur, wenn seine Männer dort sind.

Ich bin stolz auf das, was ich tue. Ich wurde hier als Fallschirmjäger geboren, dann ging ich zur Akademie und machte die ganze Reise als Offizier, aber ich wurde als Soldat geboren und erinnere mich gut an diese Plätze hier. Am Ende meiner Karriere wieder dorthin zurückzukehren, um Kommandant zu werden, ist eine unglaubliche Befriedigung, denn meine Erfahrung als Zugführer, Kompanie, Bataillon usw. hilft mir, das Gelernte an jüngere Kinder weiterzugeben. Für mich ist es aufregend.

Wie reagieren die Kinder von heute auf die Übermittlung bestimmter Werte?

Kinder sind heute anders. Wir waren mehr aus Freilandhaltung, wir spielten Spielzeugsoldaten und Forts, wir kletterten auf Bäume, die von heute haben unterschiedliche Interessen ... Nehmen wir an, dass sie auf motorischer Ebene im Vergleich zu uns etwas umständlich sind. Diese Jungs könnten morgen auf einen Angriff reagieren müssen. Es ist mir auch passiert, dass ich mich in Situationen des Feuergefechts befinde und es ist nicht so, dass du darauf wartest, du bist da! Daher wäre es für Jungen nicht fair, sie nicht vorzubereiten. Ich sage ihnen, dass das Opfer und der Schweiß, die wir heute "ausgeben", nicht für uns sind, sondern für sich selbst.

Hier kombinieren wir bei jedem Trainingskurs für junge Fallschirmjäger bei der Abschlusszeremonie einen Paten, normalerweise einen Veteranen. Natürlich kommen auch die Eltern, und es ist eine großartige Sache, wenn sie Ihnen sagen, dass der Junge erwachsen geworden ist, dass er sich seiner selbst bewusst geworden ist, dass er reif ist, dass er vielleicht zu Hause putzt ... sie scheinen dumm zu sein, aber stattdessen deutet dies auf eine Veränderung hin.

Wenn wir etwas "verschenken" würden, gerade weil es gegeben wurde, hätte es keinen Wert. Hier machen wir keine Rabatte. Wie gesagt, wir ermöglichen es uns jedoch, Ergebnisse zu erzielen. Der Schlüssel ist alles in ihrem Kopf, die Kapazität ist da, nichts fehlt. Sie sind 20 Jahre alt, mit 20 bricht die Welt! Grundsätzlich hängt das Problem nur damit zusammen, dass man nicht an die eigenen Möglichkeiten glaubt.

Die CAPAR bildet alle italienischen Militär-Fallschirmjäger ...

Ich habe das Glück, noch eine kleine Gruppe von Ausbildern zu haben, die jetzt in den Ruhestand gehen. Solange wir diese Erfahrungen und Fähigkeiten haben, werden wir sicherlich an der Spitze stehen. CAPAR ist die Schule, die die Fallschirmjäger der gesamten Verteidigung ausbildet, nicht nur die der Folgore-Brigade. Wir bilden die Fallschirmjäger aus, die zu den Spezialeinheiten, denen der Polizei, der Marine usw. gehen werden.

Ich glaube fest an meine Jungs und bin stolz auf sie. Ich denke, dies ist einer der wichtigsten Momente in ihrem Leben. Wenn wir hier schlecht anfangen und einen krummen Sämling säen, wird er krumm.

Hier trug General Carlo Mautino, frisch aus El Alamein, die Flagge des Instituts, den 16 June des 1957. Aber es brachte auch den Geist und die Traditionen der Fallschirmjäger, die seit der Gründung der Spezialität der Fall waren. Und wir kämpfen dafür, dass diese Traditionen nicht verloren gehen.

Sie sind der Bevölkerung sehr nahe, von der Hilfe bei Naturkatastrophen bis hin zu Sichere Straßen. Es war einmal mit Pisa, es gab keine gute Beziehung ...

Vor vielen Jahrzehnten, als die Armee noch nicht von Fachleuten ausgebildet wurde, gab es manchmal Meinungsverschiedenheiten zwischen Wehrpflichtigen und Bürgern. Jetzt haben wir mit der Stadt Pisa ein ausgezeichnetes Verhältnis: sowohl mit der Junta von heute, Mitte rechts, als auch mit der vorherigen, die Mitte links war. Der neue Bürgermeister, wie auch der vorherige, kam mit uns zur Fahnenzeremonie und blieb zum Mittagessen. Mit der Stadt gibt es ein starkes Zugehörigkeitsgefühl. Aber dies geschah langsam, von dem Moment an, als wir Profis hatten und folglich die Soldaten in Pisa lebten, waren sie Teil des sozialen Gefüges der Stadt und daher wurde eine andere Beziehung geschaffen. Und Pisa hat irgendwie dieses Misstrauen verloren, das sich allmählich verringert hat, seit wir gelernt haben, die Kasernen für die Stadt zu öffnen.

Alla Donnerkeil und Fallschirmjäger im Allgemeinen erhalten häufig eine weit rechts stehende politische Position. Und doch haben Sie viel zum Befreiungskampf beigetragen. Ein Name für alle, die paràs der Nimbus, in Filottrano und nicht nur ...

Ich habe eine ausgezeichnete Beziehung zum Präsidenten der Nation Partisans Association, Anpi, von Pisa. Aber wir haben diese Beziehung Tag für Tag gewonnen, weil es vorher nicht so war. Wir fingen an, ihn hierher zu bringen, ihm zu erklären, ihm die Geschichte so zu erzählen, wie sie war, und an ihren Initiativen teilzunehmen.

Vor zwei Jahren wurde bei den 25-Feierlichkeiten im April an den Beitrag der Partisanen und der internierten Soldaten erinnert. Und man erinnerte sich nicht nur an die internierten Soldaten, sondern auch an die Soldaten des Befreiungskorps, die kämpften.

Der echte Partisanenkrieg wurde nach dem 8-September geboren, als er von allen Soldaten bereichert wurde, die mit Kriegserfahrung Teil der verschiedenen Widerstandsgruppen wurden. Viele Fallschirmjäger sind berühmte Partisanen geworden.

General Li Gobbi, ehemaliger Kommandeur der Folgore-Brigade und Goldmedaille, war ein Partisan. Er wurde von den Amerikanern hinter feindlichen Linien zusammengedrängt, organisierte und trainierte eine Partisanengruppe und kämpfte mit ihnen. Oder der Kommandant Alessi des 1 Carabinieri-Fallschirmjägerbataillons, das bei Eluet El Asel kämpfte und zerstört wurde, ebenfalls ein Fallschirmspringer, der sich hinter den Linien infiltriert sah und Partisanengruppen organisierte.

Vom italienischen Befreiungskorps verließ das Rückgrat der neuen Armee das Land, als der König zu einem bestimmten Zeitpunkt General Alexander aufforderte, die italienischen Kampftruppen wiederherzustellen. Die Italiener wurden zunächst nur zum Transport der Mittel und Vorräte eingesetzt, während sie auch kämpfen wollten. und an der Ehre Italiens teilnehmen. Die Briten zögerten zuerst, dann gaben sie das OK. Das motorisierte Bataillon wurde in Montelungo eingesetzt, sie sahen, dass die Italiener kämpften und am Ende war es notwendig, eine größere Einheit zu bilden. Wir hatten die Gelegenheit, eine Armee wiederherzustellen, aber viele Einheiten waren in Unordnung, außer denen, die eine größere Tradition und einen größeren Geist des Korps hatten. Die Einheiten der Fallschirmjäger blieben gerade wegen ihrer Ausbildung und ihres Zugehörigkeitsgefühls intakt. Als der Kommandeur des italienischen Korps Umberto Utili nach Einheiten suchte, die noch funktionierten und einsatzbereit waren, waren die Fallschirmjäger eine der größten Realitäten, die kampfbereit geblieben waren.

Auf dieser Struktur die Abteilung Nimbus, dann wurde das italienische Befreiungskorps gebildet ...

Italienisches Befreiungskorps, das von Süden nach Bozen vordrang. Wir müssen stolz sein, dass die italienischen Fallschirmjäger ein Teil Italiens sind, der fast choralisch auf den Ruf nach Waffen für die Befreiung Italiens reagiert hat.

Der Präsident der ANPI von Pisa schrieb einen schönen Brief, an dem Tag des Gedenkens an einen 25-April, in dem er unseren Tribut zollte, an die Fallschirmjäger, die gekämpft und gestorben sind, italienische Staatsbürger, junge Menschen, die gestorben sind und wer sind vergessen worden. Es ist ein schöner Brief.

Und es gibt noch eine andere, ebenso schöne, in der General Paolo Berardi, ehemaliger Stabschef der königlichen Armee von 1943 bis 1945, zu einem bestimmten Zeitpunkt nach dem Krieg 1944 an General Umberto Utili schrieb Der Kommandeur des italienischen Befreiungskorps spricht auch von General Giorgio Morigi, dem Kommandeur der Division Nembo. 

„Lieber Utili, ich habe gesehen, wie Ihre Agenda vom 15. Juli in den Zeitungen veröffentlicht wurde, um Nembo zu loben. Unter diesen Umständen ist es mir leider nicht möglich, dies offiziell zu tun. Ich wünsche mir auch, dass Nembo und die anderen Truppen des italienischen Befreiungskorps - und vor allem die Kommandanten - nicht nur die Wiederholung eines Applaus erreichen, sondern vor allem meinen Gedanken: Sie wissen noch nicht, welchen großen Dienst Sie Italien mit Ihren Bemühungen geleistet haben ununterbrochen und mit reichlich vergossenem Blut. Ich hoffe, dass ich es dir eines Tages bald sagen kann. Fahren Sie an der Spitze der Italiener so fort, wie Sie es heute sind. Ihnen und Morigi, der mit Ihrer effektiven und stillen Arbeit die Ehre und Fähigkeit der verleumdeten italienischen Generäle, meinen liebevollen Gruß und den Ausdruck der Dankbarkeit der Armee erhöht. " (Dies ist der Text von Berardis Brief, hrsg.)

Es ist unglaublich, dass ein Mann bereits in diesem Moment erkennt und fast flüstern sollte: "Ich sage es dir gut, aber ich kann es dir nicht öffentlich sagen, weil es in diesem Moment nicht möglich ist." Und diese Männer starben dafür. Ich bin der Meinung, dass dies heute gesagt werden kann und muss. Wir müssen stolz auf ALLE diese Tradition sein: auf El Alamein, Teil der wiederhergestellten Armee und im Donnerkeil gewesen zu sein. Wer kann sich eines „Stammbaums“ wie unseres rühmen? Und wir werden unsere Ideale zerstreuen? Es gibt niemanden für jemanden! Unsere Ideale sind unzerstörbar.

Solange wir unsere Ausbildung junger Menschen auf diese Ideale stützen, können wir nur hervorragende Italiener haben. Weil wir grundsätzlich Italiener ausbilden!

Foto: Daniele Mencacci / Roberta Arcuri / Autor / Armee