Der 26. Oktober ist ein symbolisches Datum für Libyen, ein Tag der Staatstrauer: Es wird „der Beginn der Deportationen von 1911“ gefeiert. An diesem Tag begannen Hunderte Libyer (Männer, Frauen und Kinder!) auf die Tremiti-Inseln zu ziehen (ein Drittel starb an Hunger und Krankheiten), die sich der italienischen Präsenz im Land nicht beugen wollten.
Libyen, erinnern wir die Italiener, die nicht an den Aufschwung glauben, den die offiziellen Wirtschaftsdaten belegen, ist (mittlerweile „war“) ein nicht gleichgültiger Partner für die Volkswirtschaft. Ally, der – wie wir mehrfach gesehen haben (v.articolo) – nährt eine Zuneigung zu uns, die ich als „peinlich“ bezeichnen würde. Unverdient, aber echt.
Was scheint vor ein paar Tagen passiert zu sein? Lesen Sie Nachrichten und Kommentare, die in den sozialen Medien in Libyen kursieren – wir wiederholen „es scheint“ –, dass der italienische Botschafter in Tripolis, anstatt den traurigen Jahrestag zu feiern, vielleicht eine Partie Drei-Sieben mit Chinotto mit Freunden gespielt hat eine echte Party (siehe Foto) bei Ihnen zu Hause.
Ich verstehe die Ungläubigkeit derjenigen, die diese Zeilen lesen, bei dem bloßen Gedanken, dass ein Italiener mit einem so hohen Amt für einen solchen Fauxpas verantwortlich sein könnte. Ich stimme dem zu und schließe mich Ihrer Verwirrung an.
Lokale Zeitungen und Sender werden oft (wenn auch nicht offiziell) von unseren verbündeten Regierungen subventioniert, die – wer weiß warum – es lieben, unser Image zu verschlechtern und die positiven Gefühle der Libyer gegenüber den Italienern zu untergraben.
Tatsache ist, dass die Kommentare zu dem am Abend des Jahrestags veröffentlichten Foto, ob falsche Nachrichten oder nicht, in Libyen wütend sind („sie müssen ausgerottet werden“, lautet eine der verwendeten Bezeichnungen) und sich gegen Mitbürger richten, die als „Kollaborateure“ definiert werden. .
Die Reaktion auf den Vorfall lässt sich in zwei Gruppen von Stimmen zusammenfassen: jene, die Gaddafi nostalgisch gegenüberstehen, und jene, die letztlich auch den verstorbenen Raìs als Kollaborateur betrachten.
Schließlich scheinen einige vereinzelte Meinungen den Botschafter zu verteidigen: Es wäre eine „Manipulation“, da die Party nicht am 26., sondern Tage zuvor abgehalten worden wäre, um den Tod von Gaddafi zu feiern …
Ich persönlich hoffe aufrichtig, dass das Außenministerium uns eine dritte Option bietet. Da Gaddafis Sohn Saif al-Islam einer der nächsten unvermeidlichen politischen Akteure in Libyen ist, wäre der zweite Dummkopf schlimmer als der erste!
