Bonino und Mancini sprengen mit einem Blumenstrauß das Spektrum der Todesstrafe

23/01/14

Am 11. November hatte Minister Bonino das Europa-Asien-Treffen (ASEM) in Delhi verlassen und die italienische Vertretung in einem internationalen Kontext, der stattdessen 37 Außenminister beherbergte, auf die alleinige Teilnahme eines Farnesina-Beamten, nicht einmal eines Generals, beschränkt Manager des geografischen Gebiets.

Eine von der Ministerin selbst begründete Entscheidung als Zeichen der Uneinigkeit gegenüber Indien darüber, wie die Affäre der beiden Füsiliere Marina Massimiliano Latorre und Salvatore Girone von der indischen Seite gehandhabt wurde, für die die Gefahr gerade in jenen Tagen wieder am Horizont auftauchte die Todesstrafe.

Eine wichtige Entschlossenheit auf diplomatischer Ebene, wenn das Handeln unserer lokalen Diplomatie weiterhin den Weg der Nichteinmischung in offizielle Initiativen eingeschlagen hätte. Es war jedoch nicht zu erkennen, dass heute bekannt ist, dass der italienische Botschafter in Delhi nur zwei Wochen später, am 25. November, eine italienische Mission im indischen Bundesstaat Gujarat leitete, der seit über einem Jahr unangefochtene Garnison des Führers der nationalistischen Partei Jahrzehnt Inder Nagreda Modi.

Modi, höchstwahrscheinlich der künftige indische Ministerpräsident nach den Wahlen im nächsten Frühjahr, war stets ein entschiedener und beharrlicher Verfechter der harten Linie gegenüber unseren beiden Marine-Füsilieren, die seit zwei Jahren in Delhi als Geiseln gehalten werden und deren möglicher Sieg schwierige Zeiten für die Zukunft vorhergesagt hätte Affäre. Bedenken teilten vor einigen Tagen auch Minister Bonino und Regierungskommissar de Mistura, die in Modi ein mögliches Hindernis für die erhoffte „schnelle und faire“ Lösung sahen, die vorherrschende Idee der beiden.

Ereignisse, die vor etwa zwei Monaten stattgefunden haben, über die uns heute die Wochenzeitung Panorama und die Zeitung Il Giornale informieren, die auch das Foto eines Blumenaustauschs zwischen Modi und dem erfreuten und lächelnden italienischen Botschafter bieten.

Eine Initiative des Botschafters, der davon ausgehen darf, dass sie in ein diplomatisches Programm fällt, das von der Farnesina geteilt und genehmigt wird, da es sich um einen formellen Akt gegenüber einem indischen Politiker handelt, der Premierminister werden will.

Ein Ereignis, das auf jeden Fall von der von Minister Bonino angekündigten Politik der „Ablösung“ abweicht und trotz der Verzögerungen des Pragmatismus, der die Diplomatie oft kennzeichnet, schwer zu verstehen ist, da es in einem Moment extremer Spannung auf der Diplomatie stattfand und politischer Ebene zwischen Indien und Italien und um das Schicksal zweier italienischer Soldaten.

Stattdessen würde es vielmehr die Fortsetzung eines Prozesses darstellen, der bereits begonnen hatte, als der ehemalige Premierminister Monti im vergangenen März dem Parlament die Gründe für die Rückkehr von Latorre und Girone in die indische Justiz vorlegte und, wie Sie sich zu erinnern scheinen, auch auf den Schutz verwies der wirtschaftlichen Interessen der Italiener in diesem Land.

Ganz konkrete Hypothesen, wenn man darüber hinaus bedenkt, dass im Hauptteil des von Il Giornale veröffentlichten Artikels „die Italien – Indien angesichts der beiden Maro durcheinander bringen“ ein Kästchen hervorgehoben ist, das über das italienische Geschäft spricht, das in Indien voranschreitet mit Mailänder Unternehmen auf Mission nach Mumbai.

Wir stehen daher vor der Bestätigung, dass unsere Jungs für dreißig Denare verkauft wurden, da wir am 25. Oktober 2013 Gelegenheit hatten, auf diesen Seiten zu schreiben (http://fernandotermentini.blogspot.it/2013/10/massimiliano-latorre-e-salvatore-girone.html), was Bestürzung hervorruft und vielleicht die Worte von Minister Bonino deutlicher macht, als er genau im November von einer „zurückhaltenden Diplomatie“ sprach.

Wenn Vertraulichkeit bedeutet, öffentlich bekannt zu geben, nicht an internationalen Treffen von vorrangiger Bedeutung, auch aus wirtschaftlicher Sicht, wie ASEM, teilzunehmen und gleichzeitig die heute diskutierten Initiativen von Botschafter Mancini zu genehmigen oder nur zu teilen, ist das Ziel erreicht.

Allerdings erlangte er nicht die Transparenz, die der Außenminister, der die Italiener in der Welt vertritt, seinen Mitbürgern garantieren sollte, insbesondere im Zusammenhang mit einer Geschichte über zwei italienische Soldaten, die dem ungerechtfertigten Urteil eines Drittstaats ausgeliefert wurden dessen Schicksal Minister Bonino weiterhin „hofft und wünscht“, ohne jedoch konkrete Ergebnisse zu erzielen, ohne einem seiner Botschafter einen Blumenstrauß zu überreichen.

Andere sind für viel weniger zurückgetreten, aber der Staatssinn scheint nicht von allen gleich interpretiert und angewendet zu werden!

 

Fernando Termentini, 23. Januar 2014 – 14,00 Uhr