Recht auf Neuberechnung der militärischen Renten auch bei einer Dienstzeit von weniger als 15 Jahren zum 31. Dezember 1995

(Di Avv. Francesco Fameli)
08/07/20

Sie werden sich daran erinnern, wie wir Sie für einige Zeit (es war 2018) über das Recht auf Neuberechnung der Rente informiert hatten, weil das Militär (sowie die Angehörigen der Polizei) den Dienst verlassen und hinsichtlich ihrer Sozialversicherungsbehandlung das sogenannte gemischte System vergütet hatten und beitragend. In diesem Zusammenhang wird auf den Artikel verwiesen, den wir diesbezüglich in derselben Zeitung veröffentlicht haben (v.articolo). Insbesondere wird daran erinnert, wie das Vorrecht zur Liquidation von der Rechtsprechung auf der Grundlage der Kunst anerkannt wurde. 54 des Präsidialdekrets Nr. 1092/1073 in Bezug auf die notwendige Anwendung des Satzes auf 44% des "A-Anteils" der Vergütung erhöht und vor allem, dass dieses Recht angesichts der textlichen Diktion der vorgenannten Verordnung ausschließlich denjenigen zuzurechnen war, die zum 31. Dezember 1995 einen Anspruch geltend machen konnten a Betriebszugehörigkeit von mindestens 15 Jahren (und höchstens 20 Jahren).

Diese juristische Ansprache, die wir Ihnen daher von Anfang an gegeben haben, hat sich im Laufe der Zeit konsolidiert, bis sie ihre endgültige Weihe in den günstigen Entscheidungen aller drei zentralen Rechtsmittelbeschwerdebereiche des Rechnungshofs gefunden hat aus dem Urteil vom 8. November 2018, n. 422, die in einem weiteren Beitrag anerkannt wurde (v.articolo).

Nun, die jüngsten Urteile zu diesem Thema sind noch weiter gegangen. bis zur Anerkennung des vorgenannten Anspruchs auf Neuberechnung der Rente auch für diejenigen, die zum vorgenannten Zeitpunkt des 31. Dezember 1995 weniger als 15 Dienstjahre angehäuft haben.

Lassen Sie uns die Entscheidungen identifizieren, die zuerst die neue Auslegungsrichtung angewendet haben, und die rechtlichen Gründe erläutern, die sie rechtfertigen, und dann klären, welche Anforderungen für eine Neuberechnung bestehen und wie sie zu erhalten sind.

1. Die ersten Entscheidungen zugunsten der Ausweitung des Rechts auf Neuberechnung

Bevor wir das überhaupt untersuchen Verhältnis der neuen Entscheidungen, die den Weg für die Ausweitung der Anerkennung des Rechts auf Neuberechnung auf der Grundlage von Kunst geebnet haben. 54 des Präsidialdekrets Nr. 1092/1973, auch für diejenigen, die mit einem Dienstalter von weniger als 15 Jahren abgereist sind, wird es gut sein, die wichtigsten juristischen Hinweise in dieser Hinsicht anzugeben. In der Tat muss inzwischen eine neue und positive Tatsache anerkannt werden: Niemals wie bei dieser Gelegenheit wurde die Bestätigung der neuen hermeneutischen Richtlinien auf der Ebene der Rechtsprechung von einer aktiven und zunehmend informierten Beteiligung der direkt Beteiligten begleitet, wie die spontane Entstehung mehrerer Diskussionsmöglichkeiten, auch am Social. Kurz gesagt, ein weiterer Grund, speziell die Referenzen anzugeben, aus denen die zugehörigen Informationen direkt abgerufen werden sollen.

Die ersten sporadischen Entscheidungen, Court of Auditors, Sec. Jur. Kalabrien, nein. 46/2018 und n. 107/2018; Bestätigung der Adresse, noch in erster Instanz, Corte dei Conti, Sec. Jur. Lombardei, nein. 168/2019; Rechnungshof, Ziff. Jur. Ligurien, nein. 135/2019 sowie die Urteile n. 41, 42 und 45 von 2020 des Rechnungshofs, Ziff. Jur. Sizilien und Satz Nr. 40/2020 des Rechnungshofs, Ziff. Jur. Toskana.

In Bezug auf die zentralen Berufungsabteilungen hat der Rechnungshof, Sektion II, nein. 25/2019 und 310/2019. Bisher gibt es keine Verlautbarungen aus den anderen zentralen Berufungsabschnitten, auf die wir mit großem Interesse warten.

2. Die rechtlichen Gründe, die die neue Rechtsorientierung unterstützen

Grundlage des neuen Interpretationsansatzes der Rechtsprechung in den letzten Monaten sind die Sätze, die seit knapp zwei Jahren endgültig anerkannt haben, dass das Militär Anwendung finden muss - dies wird im Falle eines gemischten Systems wiederholt und der Anteil der Rente, der mit dem Vergütungssystem berechnet wird - der nach Art. 44 des Präsidialdekrets Nr. 54/1092, und nicht stattdessen die von 1973%, vorgesehen durch Kunst. 35 desselben Dekrets und für Zivilpersonal bestimmt.

Wenn daher die Grundlage für die Berechnung des Vergütungsanteils der Renten, die dem gemischten System unterliegen, aus dem auf 44% erhöhten Satz bestehen muss - und nicht aus dem zuvor fälschlicherweise angewendeten Satz von 35% -, da in Abwesenheit von eine spezifische gesetzliche Bestimmung in diesem Punkt, Der Satz, der für jedes Dienstjahr vor dem 31.12.1995 anzuwenden ist, muss durch Teilen des Satzes, der bei Erreichen des fünfzehnten Dienstjahres vorgesehen ist, durch fünfzehn erhalten werden, es folgt dem Die jährliche Rendite für die Jahre vor dem 31.12.1995 beträgt nicht mehr 2,33%, sondern 2,93%, wobei nicht die alte Quote von 35%, sondern genau die von 44% durch fünfzehn geteilt werden muss, auf die in der vorgenannten Technik Bezug genommen wird. 54 des Präsidialdekrets Nr. 1092/1973.

Vor der vorgenannten Ansprache, in klarem Kontrast zur textuellen Diktion der Kunst. 54, angewendet auf Militärpersonal, das zum vorgenannten Stichtag 15 mit weniger als 31.12.1995 Dienstjahren entlassen wurde, mit dem gleichen Bruchteil von 2,33% für jedes Dienstjahr in der Vergütungsquote, das für Zivilpersonal angewendet wurde , wie gesagt, aus der Unterteilung um fünfzehn der 35% Rate erhalten, die durch Kunst vorgesehen ist. 44 des Präsidialdekrets Nr. 1092/1973 speziell für Zivilpersonal.

Siehe Corte dei Conti, Sec. Jur. Toskana 40/2020, wörtlich genommen, was vom Rechnungshof festgestellt wurde, Sec. II. Zentral der Berufung, n. 310/2019, dass die neue Auslegungslösung, die genau für Militärpersonal den Bruchteilssatz von 2,93% pro Jahr gilt, mit dem aktuellen Rechtsrahmen übereinstimmt: "Andernfalls hätte die Stellungnahme keinen Grund gehabt, die vom Gesetzgeber vorgenommene Unterscheidung zwischen den beiden Kategorien [von militärischem und zivilem Personal] zu treffen, wobei der Vorteil von 44% auch bei einem einzigen Diensttag nach dem 15. für Militärpersonal anerkannt wurde ein Vorteil, der, wie bereits erwähnt, von der Kunst nicht in Betracht gezogen wird. 44, Absatz 1 [für Zivilpersonal]".

3. Die Anforderungen für die Neuberechnung und wie man sie bekommt

Um zu verhindern, dass die häufigsten Fragen zu diesem Thema gestellt werden, wird in Bezug auf die Anforderungen für die Neuberechnung wiederholt, dass das Militär (und die Angehörigen der Polizei), die am 31.12.1995. Angekommen sind, Zugang dazu haben können. 15 weniger als 5007 Dienstjahre und unterliegen dem gemischten System. Interessenten finden diesbezüglich einen nützlichen Hinweis auf die Zahlung ihrer Rente, das sogenannte SM XNUMX INPS-Modell.

Bekanntlich weigert sich INPS derzeit (immer mehr im Hinblick auf diese noch neuere juristische Ausrichtung), mit der spontanen Neuliquidation oder auf außergerichtlichen Antrag der interessierten Partei fortzufahren. Es ist daher erforderlich, eine Mitteilung an INPS selbst zu richten und auf die negative Antwort derselben oder in jedem Fall auf den nutzlosen Verlauf von mindestens 120 Tagen ab Erhalt der oben genannten Verwarnung zu warten, um dann vor der regionalen Zuständigkeitsabteilung des territorial zuständigen Rechnungshofs ein Instrument anzufechten welches bis heute das einzige ist, das für diesen Zweck verwendet werden kann.

Schlussfolgerungen

Der oben dargelegte Rechtsrahmen ist klar: Er muss Militärpersonal, das dem gemischten System unterliegt und zum Zeitpunkt des Urlaubs weniger als 15 Dienstjahre angehäuft hat, den Bruchteil von 2,93% für jedes Dienstjahr vor dem 31.12.1995 anerkennen.

Weitere notwendige Bestätigungen müssen jedoch von der ersten und dritten zentralen Berufungsabteilung abgewartet werden, bevor wir diese endgültige Annahme berücksichtigen können. Wenn dies zutrifft, ist es auch zutrifft, dass die direkte (logische und nicht juristische) Ableitung der Erklärungen, an die sich gerade diejenigen erinnern, die in den letzten zwei Jahren die notwendige Anwendung auf das Militärpersonal anerkannt haben - konsolidiert unter gemischtem Regime der Kunst. 54 des Präsidialdekrets Nr. 1092/1973 veranlasst uns, die weiteren Entwicklungen in der Rechtsprechung zu diesem Thema optimistisch zu betrachten.

Foto: US Air Force