Am 07,34. November 28 um 1942 Uhr starb am Galgen des maltesischen Gefängnisses Corradino Carmelo Borg Pisani (geboren am 10. August 1915 in Senglea bei Valletta), ein junger Künstler, der von der Befreiung seiner Insel von den Briten träumte. Angetrieben von großzügiger Begeisterung verließ er Pinsel und Palette, um zu seinem Gewehr zu greifen. Als einfacher Soldat in die italienische Armee eingezogen, war er der Protagonist einer unglücklichen Geheimmission, die mit seiner Verhaftung und seinem Prozess wegen Hochverrats endete. Damit wurde er in die Reihe der Goldmedaillen für militärische Tapferkeit aufgenommen. Als umstrittene Figur und Protagonist einer tragischen Geschichte galt er in Italien als irredentistischer Held und in Malta als Verräter, wenn auch nicht bei allen. Es ist der bekannteste Fall einer Mission im feindlichen Gebiet, die Geschichte eines Mannes, der sich in einem Ideal erkannte und sich wie Cesare Battisti, Fabio Filzi, Damiano Chiesa und Nazario Sauro dem höchsten Opfer stellte.
Er wurde in eine bekannte katholische und maltesisch-nationalistische Familie hineingeboren und schrieb sich im Alter von 14 Jahren an der OGIE ein (Italienische Jugendorganisationen im Ausland) von Valletta und besuchte nach vier Jahren erfolgreich die Kunsthochschule Umberto I, ein effizientes Kulturzentrum und Banner des glühenden italienischen Geistes.
Um seine künstlerischen Talente zu perfektionieren, zog er nach Abschluss seines Gymnasiums nach Rom, wo er die Akademie der Schönen Künste besuchte, ohne seine politischen Aktivitäten zu vernachlässigen: Er kam mit der Gruppe der maltesischen Irredentisten in Kontakt und arbeitete mit Prof. Umberto Biscottini und andere Intellektuelle derHistorisches Archiv von Malta.
Allerdings hatten die Briten kein wohlwollendes Verhältnis zu den italienischen Organisationen und Verbänden in Malta; Seit 1931 verboten sie die Verwendung der italienischen Sprache in den Debatten der Strafgerichte und schafften den Italienischunterricht in Grundschulen ab. Ausgehend von den Beschränkungen der Sprache, die seit siebenhundert Jahren auch im Gebrauch des Maltesischen verankert waren, gelang es ihnen 1933 schließlich, jede Verzögerung zu durchbrechen und eine Reihe immer restriktiverer Maßnahmen auch gegen die italienischen Verbände zu ergreifen, die es gewagt hatten Aus Protest gelang es ihnen, die Regierung der Kolonie aufzulösen und die Verfassung außer Kraft zu setzen.
In Malta war die Nationalistische Partei, die bei den Wahlen im Juni 1932 die Mehrheit von 21 von 32 Sitzen gewonnen hatte, ein hartnäckiger Verfechter der Unentbehrlichkeit der italienischen Kultur, während die Verfassungspartei die Stimmen sammelte und die Interessen der konformistischen Menschen vertrat zur Unterwürfigkeit gegenüber dem Bewohner. Der Leuchtturm der maltesischen Irredentisten war Carlo Mallia, ein berühmter Universitätsprofessor für Rechtswissenschaften, der dem extremen Flügel der Nationalistischen Partei angehörte und sich selbst zum Irredentisten erklärte; Mit ihm sahen viele andere Malteser im Faschismus die Bewegung, die Malta hätte befreien können. Viele Malteser waren von Mussolini fasziniert und seine Popularität nahm nach der Eroberung des Imperiums zu.
Er besaß eine fantasievolle und frische künstlerische Berufung und hatte gute Malschulen in Malta besucht. Seine Vorbereitung konnte er jedoch verfeinern, indem er fleißig und begeistert die Akademie der Schönen Künste in Rom besuchte, wo er in das Atelier von Carlo Siviero eintrat. Die italienische Regierung eröffnete in Rom die „Casa della Redenzione Maltese“ zur Unterbringung maltesischer Studenten.
Allerdings vernachlässigte er die politische Aktivität nicht; Er wurde Präsident des „Kreises der Freunde der Geschichte Maltas“ und organisierte kulturelle und patriotische Demonstrationen. In Rom wurde auch das „Maltese Action Committee“ unter der Präsidentschaft von Carlo Mallia von der Universität Malta gegründet, der aufgrund der Verfolgung durch die Briten gezwungen war, die Insel zu verlassen; Carmelo wurde in den Lenkungsausschuss aufgenommen.
Carmelo war der Schöpfer und Organisator einer gemeinsamen Reise nach Predappio im November, alle trugen die GUF-Uniform.
Er war großzügig, obwohl er seine Ausgaben zurückhalten musste; sein Vater, Arsenalotto, schickte ihm die Hälfte seines bescheidenen Einkommens, aber in Rom reichten sie nicht aus. Unserer verzichtete auf einige Gerichte, schränkte seine Großzügigkeit jedoch nicht ein.
Als Carlo Mallia im römischen Exil ankam, wurde er zum Nationalrat der Kammer der Fasci und Körperschaften ernannt, die den maltesischen Archipel vertraten. Gleichzeitig erschien in Rom die Kampfzeitschrift, wiederum unter der Herausgeberschaft von Carlo Mallia Malta, die einige Tage vor dem Konflikt von den Briten auf der Insel unterdrückt worden war; Auch die Engländer hatten einen lauten Aufruhr inszeniert, der von Provokateuren albionischer Observanz inszeniert worden war und der in der Verwüstung der Zeitungszentrale und der Verhaftung des Direktors Enrico Mizzi gipfelte. Außerdem wurden weitere 49 proitalienische Malteser festgenommen, die dann zusammen mit Mizzi, der ebenfalls Parlamentarier war, nach Uganda abgeschoben wurden. Unter ihnen der andere Parlamentarier Sir Arturo Mercieca, Professor Giulio Cortis von der Universität, Monsignore Alberto Pantalleresco, Professor des Lyzeums, der Direktor des Museums Vincenzo Bonello, die Fachleute Alberto Laferla, Herbert Ganado und Berto Gauci, aber wir müssen uns auch erinnern der junge Alberto Baiona. Mit dem Ausbruch der Feindseligkeiten wurden die Hoffnungen größer und der Irredentismus geschürt. „All dies führte zur Deportation von über siebenhundert maltesischen Vertretern der italienisch-maltesischen Kultur nach Uganda.“ Hier sind einige Namen: Guido Abela, Alfred Bencini, Vincenzo Caruana, John Casabene, Charles Cheteuti, Joseph Cini, Emanuel Cossai, Frank Curmi, Antony Farrugia, Paul Felice, Charles Formosa, Emmanuel Galleri, Henry Gatt, Salvatore Gatt, Daniel German, Joseph Grech Marguerat, Edgar Laferla, Carmelo Lateo, Edgar Lateo, Joseph Laudi, Orazio Laudi, Salvatore Laudi, Georges Leprè, Joe W. Naudi, Charles Saffrette, John Sammut, Joseph Scicluna, Edgar George Soler, Vic Savona, Alexander Stilon de Piro . 600 Malteser wurden unter ungesunden und schädlichen hygienischen Bedingungen nach Uganda deportiert und mussten außerdem die Verderblichkeit eines höllischen Klimas ertragen.
Am 30. Mai 1940, kurz vor dem Kriegseintritt Italiens, hatte Carmelo Borg Pisani im heißen und sprudelnden Klima des Vorabends einen leidenschaftlichen Brief an Mussolini geschickt, in dem er sich seinem Befehl unterstellte: „Für die Krönung meines großen Ideals, was?“ Ist es die Kapitulation Maltas an Italien?“ Frucht seiner Idee, dass die Briten das zerstören würdenItalienische Seele von Malta und dass es notwendig war, die Briten zu vertreiben, um die Insel zu ihren Ursprüngen zurückzubringen.
Am 7. Juni 1940 wurde er in die Faschistische Universitätsgruppe (GUF) eingeschrieben und, als wäre das nicht genug, auch in die Nationale Faschistische Partei aufgenommen Schwarzes Hemd. Italiens Eingreifen in den Krieg fand ihn entschieden auf einer Linie: „Malta ist nur durch Usurpation englisch und ich bin nur durch diese Usurpation ein britischer Staatsangehöriger. Meine wahre Heimat ist Italien. Deshalb muss ich für sie kämpfen".
Mussolinis Ankündigung der Kriegserklärung an Frankreich und England im Radio löste in Valletta eine unbändige proitalienische Demonstration aus. Die ersten Verhaftungen begannen noch am selben Abend; beginnend mit Enrico Mizzi und Arturo Mercieca.
Über die amerikanische Botschaft, die die britischen Interessen in Italien wahrnahm, verzichtete Carmelo mit einem absolut ausdrücklichen, wenn auch nicht ganz formellen Brief auf seine britische Staatsbürgerschaft:
"… Ich muss Ihnen sagen, dass ich, gerade weil ich ein unerlöster Italiener bin, nichts mehr mit dem Schicksal des britischen Empire zu tun habe, das Sie zu schützen hatten.
[...] bitte nehmen Sie ein für alle Mal zur Kenntnis, dass ich, wie viele andere maltesische Bewohner des Königreichs, den einzigen Wunsch habe, in meiner Tätigkeit im unantastbaren italienischen Krieg ungestört zu bleiben, was ich für eine Schande halte in der Vergangenheit ein britisches Staatsgebiet gewesen zu sein und daher nicht den Schutz der Vereinigten Staaten von Amerika wünschen".
Deshalb „hatten ihn die Briten, die ihn als Ausländer betrachteten, gesetzlich vom Militärdienst befreit.“. Il Auswärtiges Amt, Das britische Außenministerium schickte Kopien von Dokumenten zur Information an den Vizegouverneur von Malta und äußerte sich wörtlich wie folgt: Borg Pisani sei kein britischer Staatsbürger mehr, „im Hinblick auf den englischen Pass von Herrn Carmelo Borg, der bereits Malteser war.“ Bürger".
Drei Tage nach Beginn der Feindseligkeiten meldete er sich als Freiwilliger, wurde aber bei der ärztlichen Untersuchung aufgrund seiner sehr starken Kurzsichtigkeit abgelehnt. Carmelo war sehr verbittert, gab jedoch nicht auf. Er bestand darauf, klopfte an viele Türen und bat um wirkungsvolle Empfehlungen, um in jedes Kampfgremium aufgenommen zu werden.
Unterdessen hielten in Malta andere Studenten die Eroberung der Insel durch Italien für unmittelbar bevor – einer logischen Schlussfolgerung zufolge unterstützt von anderen Strategen auch von Marschall Cavallero1, was aber leider in der Realität keine Bestätigung fand, aus vielen Gründen, die den Widerstand und die Behinderung seitens der Militärführer nicht ausschließen, hatten sie daran gedacht, den ersten Empfang der italienischen Fallschirmjäger zu organisieren, die, wenn sie auf der Insel abgesetzt worden wären, hätten abgesetzt werden können Wie es so oft vorkommt, landen sie hier und da verstreut und sind dann eine leichte Beute für die Briten, bevor sie sich zu organischen Einheiten vereinen. Deshalb hatten sie ein Netzwerk freundlicher Häuser organisiert, in denen die italienischen Fallschirmjäger zunächst heimlich untergebracht werden konnten, wenn es nötig war, sich zu verstecken.
Damit nicht zufrieden, wie G. Olivier de la Scerri bezeugt: „Wieder ein Monat verging, ohne dass etwas passierte, dachte ich daran, eine Broschüre mit dem Titel zu schreiben Der Rat eines Franzosen (Ratschlag eines Franzosen). In dem ein imaginärer Franzose angesichts der jüngsten Erfahrung, die zeigte, wie leicht die Briten ihre Verbündeten im Stich ließen, den Maltesern erklärte, dass die Briten, sobald sie gegangen wären, es nicht versäumt hätten, Malta zu bombardieren [...] Die Idee war, die einzuladen Malteser kooperieren nicht mit den Briten.
Ein anderer junger Verschwörer, Dino Borg, wollte den Text des Flugblatts retuschieren, das Enrico Briffa anvertraut worden war, um es heimlich von einem anderen unbekannten Kameraden drucken zu lassen. Sobald es fertig war, wurde es an strategischen Orten ausgehängt und auch verteilt, nicht nur per Post, sondern auch per Hand. So kam es, dass der Student Antonio Xerri, der einer pro-nationalsozialistischen Gruppierung angehörte und mit den Untergrundfaschisten in Verbindung stand, einen Umschlag mit dem Flugblatt in den Briefkasten eines seiner Kollegen steckte, den er für einen Sympathisanten hielt, und die Adresse darauf schrieb Hand. Dieser Mann hingegen beschloss, den Flyer der Polizei zu übergeben und trieb seine Anzeige so weit, dass er die Handschrift auf dem Umschlag als die eines Notizbuchs seines Schulkameraden Antonio Xerri erkannte, der sofort verhaftet wurde. Nach wenigen Tagen wurden auch die anderen vier Mitglieder der pronationalsozialistischen Gruppe entdeckt, darunter ihr Anführer Karl Schranz. In der Zwischenzeit hatten und führten die Briten immer häufiger Durchsuchungen in den Wohnungen der als Faschisten entlarvten Schüler des Gymnasiums Umberto I durch. Im Haus von Enrico Briffa wurden viele Flugblätter und anderes belastendes Material gefunden; Dino Borg und G. Olivier de la Scerri wurden ebenfalls verhaftet, dann zu vier Jahren Zwangsarbeit verurteilt und in das sogenannte „di Corradino“-Gefängnis in Casal Paola (südlich von Valletta) geworfen. Alle wurden anschließend nach Uganda deportiert.
Es ist anzumerken, dass die Nichtbesetzung des maltesischen Archipels ein schwerwiegender Fehler war, der sich im Laufe der Zeit wiederholte. Letztlich „wurde Mussolini von General Rommel davon abgehalten, durch seinen Vormarsch in Ägypten ermutigt und daher stark auf der Seite Hitlers.“". Ein weiterer Fehler bestand darin, den Archipel sofort und heftig zu bombardieren, da die Malteser, die zuvor überwiegend das faschistische Italien befürworteten, stattdessen desillusioniert und feindselig wurden. Die Geschichte des maltesischen Geheimfaschismus muss in diesem widersprüchlichen Bild gelesen werden.
Carmelo Borg Pisani setzte unterdessen in Rom seine Bitten um Empfehlungen für die Rekrutierung fort, wie es auch andere glühende junge maltesische Faschisten getan hatten.
Schließlich gelang es ihm am 16. April 1941, dank der maßgeblichen Intervention der Generaldirektion der Italiener im Ausland, die von Umberto Biscottini, Sekretär des Fascio di Malta, Beamter des Außenministeriums, Freund und Bewunderer von Carmelo, erbeten wurde im MVSN eingeschrieben (Freiwilligenmiliz der Nationalen Sicherheit). Er wurde unter der 112. Legion CC NN nach Brindisi geschickt (Schwarze Hemden) bereit zur Einschiffung. Am XNUMX. Mai beteiligte er sich mit seiner Abteilung an der Besetzung Kefalonias. Von dort aus schrieb er eine einfache Postkarte an die in Rom verbliebenen Kameraden, deren synthetischer Text, der uns überliefert ist, uns dennoch deutlich die Begeisterung verständlich macht, die diesen Patrioten belebte: „Aus dem eroberten Land grüße ich Sie im Faschismus„Er schickte auch Postkarten mit dem gleichen Tenor an viele andere Genossen in Italien.“Er schrieb an alle, auch an die entferntesten Bekannten, und er verstand es, jedem ein aufmunterndes Wort zu sagen".
Am Ende des Griechenlandfeldzugs verzichtete er trotz einer Krankheit, die er sich im Einsatzgebiet zugezogen hatte, auf die Operation, die ihn geheilt hätte, und rannte „ohne Zeit zu verlieren“, um einen Kurs an der Offiziersschule MilMart zu besuchen ( Maritime Artillerie-Miliz zur Verteidigung der Küsten und des Himmels) in Messina. Er wurde Unterchef2. Andere nicht eingelöste Malteser besuchten dieselbe Kadettenschule und es ist notwendig zu erwähnen: außer Carmelo Borg Pisani, Antonio Cortis, Paolo Frendo, Ivo Leone Ganado, Roberto Mallia, Sohn des Nationalrats, Manoel Mizzi, Antonio Vassallo, Joe d'Ancona und Carlo Liberto. Alle angenommenen Decknamen.
Währenddessen wurde die Landung auf Malta, die „Operation C 3“, intensiv vorbereitet3. Carmelo Borg Pisani verspürte das überwältigende Bedürfnis, an vorderster Front mitzuwirken, er wollte zur Vorbereitung dieser Operation beitragen, die ihn zutiefst faszinierte. Er bot an, heimlich auf die Insel zurückzukehren, um einen gültigen Informationsbeitrag zu leisten, aber auch, um den Kontakt mit den Genossen der Insel, die Kurse in italienischer Kultur besucht hatten, und mit Menschen, deren faschistische Gefühle durch die Wechselfälle des Krieges nicht beeinträchtigt worden waren, wieder aufzunehmen.
Caio Borghi, so sein Deckname, war sich des Risikos, dem er ausgesetzt sein würde, durchaus bewusst und wollte deshalb sein geistliches Testament schreiben: ein reiner Akt leidenschaftlicher Liebe zu seinem Malta und zu seinem Italien, das wie folgt endete:
Den ehrenamtlichen Kameraden, die der höchste italienische Ausdruck des Malta von heute und morgen sind, meine herzlichen Gedanken und meine innigsten Wünsche.
An die italienischen Kameraden, die mir geholfen haben, und insbesondere an Prof. Biscottini, der mich immer mit seinem Glauben an die Gefühle bestärkt hat, die meine Eltern mir eingeflößt hatten, und an Prof. Siviero[…] mein dankbarer und liebevoller Gedanke
Mein letzter Gedanke gilt dem König und dem Duce, demjenigen, der über den Sieg hinaus die Größe des unsterblichen Heimatlandes verkörpert.
Es lebe das italienische Malta. Euer
Carmelo
Er wurde Agent des SIS (Informations- und Sicherheitsdienst der Regia Marina). Anschließend bereitete er sich mit seinem üblichen fleißigen und fleißigen Einsatz auf die Geheimmission vor: monatelange Ausbildung und Studium auf der geheimen Trainingsbasis für die Matrosen des Angriffsschiffs der Decima Flottiglia Mas an der Mündung des Flusses Serchio. Eine lange Lehrzeit, in der er sich unter anderem technische Kenntnisse zum Senden und Empfangen von Funknachrichten, zu Leuchtsignalen, zur Verwendung von Chiffriermitteln, zur Geheimorganisation, zur Erkennung feindlicher Fahrzeuge usw. aneignete.
Der Komplex sehr schwerer Übungen, genannt Operation 110. und 111, dem die als Informanten für die Landung in Malta ausgewählten Freiwilligen ausgesetzt waren, wurde vom Fregattenkapitän Max Ponzo del Sis geleitet.
Weitere 34 maltesische Irredentisten (12 Offiziere, 3 Unteroffiziere und 19 Soldaten) besuchten gleichzeitig das Militärzentrum „G“ von Soriano del Cimino (Viterbo), um Landungsführer zu werden. Kapitän Cardenio Botti war Ausbilder und wurde zusammen mit vielen anderen aus Malta ausgewiesen Faschisten im Jahr 1933. Das Zentrum wurde von Generalstabsoberst Edmondo De Renzi geleitet, mit dem Hauptmann Lamberto Negri zusammenarbeitete, der dann aber nach dem Krieg im Klima des manichäischen antifaschistischen Revanchismus schändlich versuchte, 32 davon zu erreichen Die 34 Irredentisten „bestraften“ die Malteser, nachdem sie sich bereits zum Zeitpunkt des sogenannten „Waffenstillstands“ von 43 an die britische Botschaft in Madrid gewandt hatten. Andere Dokumente über die in Italien gegen England kompromittierten Malteser wurden von den Amerikanern geliefert, die sie von unwürdigen Italienern „gekauft“ hatten.
Klicken Sie hier für den zweiten Teil
(Artikel veröffentlicht in der Juli-Ausgabe 2010 von Maritime Magazine)
Hinweis:
1 - Aber Supermarina und Admiral De Courten waren anderer Meinung, und diese Haltung kann nicht mit strategischen Überlegungen erklärt werden, da klar ist, dass die Besetzung Maltas, das auf der Route der Konvois nach Libyen liegt, eine vorbereitende Aktion für jedes unserer Militärs war Operationen in Afrika. General Emilio Canevari, in seinem, Hintergrund der Niederlage, Auf Seite 850 ff. zeigt er, dass Malta im Jahr 1941, an seine Grenzen gestoßen, kurz vor der Kapitulation stand. Eine symptomatische Tatsache, die heute berühmt ist, weil sie von vielen wiederholt wurde, war, dass die Insel ursprünglich nur drei veraltete Doppeldecker-Jäger hatte Gloster Gladiator, mit Klassiker Humor Englisch sarkastisch synchronisiert: Glaube, Hoffnung und Nächstenliebe (Glaube, Hoffnung und Nächstenliebe). Stefano Fabei schrieb auf Seite 68 des zitierten Bandes: „Der Generalstabschef, Marschall Pietro Badoglio, war jahrelang für die Modernisierung und Vorbereitung der italienischen Streitkräfte verantwortlich, anstatt eine Expeditionstruppe zu entsenden, um „Malta vom Joch zu befreien.“ des perfiden Albion", wie es in der Propaganda heißt, ordnete gewaltsame Bombenanschläge an, deren einzige Wirkung darin bestand, selbst diejenigen, die erwartet hatten, "erlöst" zu werden, feindselig gegenüber Italien zu machen. Es gab 3.346 Luftangriffe.
Admiral Andrew Brown Cunningham erklärte, Malta sei „der Grundstein zum Sieg“. Und man kann nicht glauben, dass De Courten und Badoglio selbst strategisch blind genug waren, um es nicht zu erkennen. Daraus muss geschlossen werden, dass sie seither in böser Absicht waren. Die geheimen Weisungen der Freimaurerei müssen ein weitaus größeres grundsätzliches Gewicht gehabt haben, als allgemein angenommen wird.
2 - MVSN-Rang entspricht dem Leutnant.
3 - Die Landung wurde verschoben, weil Hitler sich nicht zu einer Teilnahme entschloss, sondern anderen militärischen Operationen Vorrang geben wollte, die als dringlicher galten und Rommels ungestümen, aber zu einfachen Prognosen folgten. Marschall Kesselring hingegen befürwortete die sofortige Besetzung Maltas.
Das Landungskorps in Malta umfasste spezielle Landungstruppen: das Regiment „San Marco“, die Landungsbataillone des CC NN, die Arditi usw. mit 270 Landungsbooten und etwa fünfzig weiteren Schiffen, eskortiert von etwa dreißig Torpedobooten, während der Rest der italienischen Flotte von den Häfen Messina, Reggio, Augusta, Neapel und Cagliari aus zum Eingreifen bereit wäre. Der Einsatz von 9 deutschen und 51 italienischen Bataillonen war vorgesehen: davon 35 Armee-, 10 MVSN- (Miliz-), 4 Marine- und 2 Luftwaffenbataillone, insgesamt 62 Mann, 1.600 Fahrzeuge und 700 Geschütze, transportiert auf 33 großen Schiffen mit ausreichender Begleitung und Hunderte deutscher Segelflugzeuge, unterstützt von 1.500 Flugzeugen, davon 600 deutsche.
