Am Ende der Pegaso 2 und Aquila 2

(Di Mehrheitsstaat der Armee)
19/03/18

In den letzten Tagen endete im Simulations- und Validierungszentrum der Armee (CE.SI.VA) in Civitavecchia die Übung für Kommandoposten (CPX-CAX) „Pegaso 2018/2“, an der das Brigadekommando „Pinerolo“, der Kommandoposten des 9. Infanterieregiments „Bari“, eine Reaktionszelle auf Basis des 5. Armeefliegerregiments „Rigel“ und Fachpersonal der Einheiten der Brigade „Pinerolo“ beteiligt waren.

Die Übung wurde mit Hilfe technologisch fortschrittlicher Computersysteme durchgeführt, um die mit dem Einsatz des „Planning Decision Making Process“ (PDP) verbundenen Verfahren zu verfeinern und zu festigen und die allgemeinen Fähigkeiten des Kommandostabs der Brigade „Pinerolo“ und des Kommandopostens des 9. Regiments bei der Bewältigung komplexer Einsatzsituationen zu bewerten.

Das Szenario basierte auf größtmöglichem Realismus mit Situationen, mit denen die Einheiten konfrontiert sind, wenn sie in Einsatzszenarien außerhalb des Staatsgebiets eingesetzt werden. Der Kommandeur der südlichen Einsatzkräfte, General des Armeekorps Rosario Castellano, besuchte die an der Übung beteiligten abhängigen Einheiten und betonte: „die Bedeutung der Durchführung von Simulationsaktivitäten, die dank moderner IT-Systeme und der Fachkompetenz des CE.SI.VA.-Personals auf größtmöglichem Realismus basieren und darauf abzielen, den Einheiten, die bald im Operationssaal eingesetzt werden sollen, eine professionelle technische Vorbereitung zu ermöglichen, die der Realität entspricht."

Die Brigade „Pinerolo“ ist der CE.SI.VA angeschlossen, der auch die Verantwortung übertragen wurde, die integrierten Systeme für Landtraining, Simulation und Führung sowie die Digitalisierungssysteme der Einsatzplattformen der Armee im Rahmen des Verteidigungsprogramms „Forza NEC“ (Network Enabled Capability) zu testen.

Während der Übung war auch eine Delegation der spanischen Armeebrigade „Aragon I“ zu einem Besuch anwesend, der Teil der Aktivitäten ist, die sich aus der Absichtserklärung für die Partnerschaft mit der Brigade „Pinerolo“ ergeben, die zwischen der italienischen Armee und Ejercito de Tierra unterzeichnet wurde. Die Partnerschaft zwischen den beiden Brigaden zielt darauf ab, neue Ausbildungs-/Einsatzmöglichkeiten zu entwickeln, die Interoperabilität zu stärken und die von Italien im Bereich der Digitalisierung von Manövern erzielten Ergebnisse zu teilen, einem Sektor von grundlegender Bedeutung für den Landsektor der Landesverteidigung. Gleichzeitig wurden in den CAT (Tactical Training Centres) Bruneck und Lecce die Übungen „Aquila 2/2018“ und „Centauro 1/2018“ abgeschlossen.

Bei der ersten Aktivität, die darauf abzielte, Einheiten für den Einsatzort Kosovo vorzubereiten, standen „freundliche“ Einheiten (BLUFOR), bestehend aus zwei Zügen des 2. Alpini-Regiments, „feindlichen“ Einheiten (OPFOR), bestehend aus einem Zug des 5. Alpen-Regiments, gegenüber. An der Übung war auch ein Kern von Soldaten des 6. Remanzacco-Artillerieregiments beteiligt, die als Rollenspieler oder „Rollenspieler“ als Zivilpersonal (Dorfbewohner) in das Szenario eingefügt wurden, was für die Schaffung eines effektiven Realismus des Referenzszenarios unerlässlich ist.

Bei der CAT von Lecce sah die durchgeführte Aktivität jedoch im Hinblick auf den Einsatz von Einheiten für den afghanischen Operationssaal eine Konfrontation zwischen einer BLUFOR-Einheit, bestehend aus zwei kleineren Komplexen des 2. Infanterieregiments „Bari“, und OPFOR-/Role Players-Einheiten, bestehend aus einem Zug des 9. Panzerregiments von Lecce.

Das Simulations- und Validierungszentrum des Heeres ist die wichtigste Anlaufstelle der Streitkräfte für die Anwendung der Trainingssimulation bei der Vorbereitung von Gefechtsständen, Stäben und Einheiten, die für den Einsatz außerhalb des Staatsgebiets vorgesehen sind, um die Erreichung der Einsatzfähigkeiten zu bescheinigen, die als grundlegend für die Erfüllung der den Heereseinheiten übertragenen Aufgaben identifiziert wurden.