Die Aeronautica Militare auf der FIDAE in Chile

26 / 03 / 14

Ieri si è tenuta, presso l’aeroporto internazionale Arturo Merino Benitez di Santiago del Cile, la cerimonia di inaugurazione della 18^ edizione del Salone Internazionale FIDAE 2014.

An der Eröffnungszeremonie unter dem Vorsitz der Präsidentin der Republik Chile, Michelle Bachelet, nahmen Vertreter der Zivil-, Militär- und Industriebehörden aus Chile und dem Ausland teil. An der Veranstaltung nahmen auch der italienische Botschafter in Chile, SE Marco Ricci, der Stabschef der Luftwaffe, Pasquale Preziosa, der Generalinspekteur der Luftwaffe und der Generaldirektor für Luftwaffen, Generalinspekteur Domenico Esposito, teil.

L’Aeronautica Militare partecipa al salone FIDAE 2014 con un elicottero HH-139 del 15° Stormo a seguito dell’invito della AgustaWestland, con lo scopo di porre all’attenzione internazionale, nel continente Sud Americano, il prodotto dell’industria nazionale. Oltre ad essere esposto in mostra statica, l’elicottero militare effettuerà nel corso del salone una serie di dimostrazioni in volo. Al termine dell’evento espositivo in Cile, il velivolo dell’Aeronautica Militare effettuerà un demo-tour in diversi stati del Sud America tra cui: Argentina, Perù, Colombia, Uruguay, Equador e Venezuela.

Während seines Besuchs bei FIDAE 2014 traf der Stabschef der Luftwaffe die Besatzungen der 15 ° Stormo auf der Messe im AgustaWestland.

Il generale Preziosa ha espresso parole di orgoglio nel vedere un velivolo dell’Aeronautica Militare volare nei cieli del Sud America. Nel corso dell’incontro il capo di SMA ha voluto sottolineare quanto sia importante tenere alto il nome dell’Aeronautica Militare e dell’Italia in contesti internazionali, esortando i piloti e gli specialisti a mantenere vivi, nel solco dell’imprese aeree del passato, i valori che danno lustro alla figura dell’italiano all’estero quali la professionalità e la competenza. Il generale Preziosa ha poi concluso l’incontro ricordando a tutti di operare in “team, perché una squadra vince, da soli siamo persi. Dobbiamo operare tutti quanti insieme”.

Für die Teilnahme an der Fidae 2014 wurde der Hubschrauber HH.139 der Luftwaffe mit einem Frachtflugzeug von Italien nach Chile transportiert. Nach der Zollabfertigung in Santiago de Chile angekommen, wurde es von den spezialisierten Technikern von AgustaWestland schnell wieder zusammengebaut und ermöglichte so die Teilnahme des Militärflugzeugs an der internationalen Ausstellung.

Quelle: UGCOM - Public Information Office - zehn. Simone Antonetti