Der Targeting 2014-Kurs ist abgeschlossen

16/09/14

Am Freitag, den 12. September, endete im Air Operation Training Center (AOTC) des Air Operations Command (COA) von Poggio Renatico (FE) der erste Kurs zur Schätzung von Kollateralschäden (CPT-CDEM), an dem teilgenommen hat 14 Besucher.

Der theoretisch-praktische Kurs beinhaltet die Unterrichtung über die Methodik, die rechtliche Aspekte umfasst, gefolgt von einer Antragsphase, in der für jedes ausgewählte Ziel die angemessene Reduzierung des Kollateralschadens unter Beachtung der geltenden humanitären Völkerrechtsbestimmungen ermittelt wird.

Der Kurs wurde von qualifiziertem AOTC-Personal mit dem geschätzten Beitrag des Leiters der Targeting-Abteilung des NATO Intelligence Fusion Centre (NIFC) in Molesworth (UK) durchgeführt.

Die Kursteilnehmer des CDEM-Kurses hatten in der vergangenen Woche den Basic Targeting-Kurs besucht, um die Fähigkeiten der Prozesse zu erlernen, die zur Steuerung der Luftkomponente mithilfe einer speziellen Anwendungssoftware erforderlich sind. Dank der unschätzbaren Unterstützung durch qualifizierte Ausbilder der Streitkräfte haben die Besucher die erforderlichen Fähigkeiten erworben, um auf den nächsten CDEM-Kurs zugreifen zu können.

Am Ende der beiden Trainingseinheiten hob der stellvertretende Kommandeur der COA, Air Brigadier General Paolo Mazzi, die Bedeutung der Qualifizierung des Personals der Streitkräfte für den Targeting-Prozess hervor, indem er die Teilnehmer für das Engagement und die Leistungen beglückwünschte und bei der Schätzung des Kollateralschadens.

Der Auftrag der AOTC besteht darin, das Personal für die Streitkräfte so vorzubereiten und zu qualifizieren, dass sie das Kommando und die Kontrolle über den Flugbetrieb in komplexen Strukturen wie dem JFACC (Joint Force Air Component Command) ausüben können. Angebotene Kurse - CPO1 (Vorbereitung für den Flugbetrieb - Grundkenntnisse), CPO2 (Vorbereitung für den Flugbetrieb - Mittelstufe), CPO3 (Vorbereitung für den Flugbetrieb - Führungskraft), CPT (Grundkenntnisse) und CPT CDEM (Zielerfassung - Abschätzung von Kollateralschäden) - sind ein deutliches Zeichen für die Bemühungen der Streitkräfte, ihre Einsatzfähigkeit im Bereich der Führung und Kontrolle des Flugbetriebs zu erhöhen.

Ziel ist es, angesichts der bevorstehenden NATO-Zertifizierung des italienischen JFACC im 2015 eine angemessene Anzahl von Fachkräften zu konsolidieren und im 2016 effektiv als designierte NATO-Eingreiftruppe (NRF) zu agieren.

Quelle: Flugbetriebskommando - Poggio Renatico (FE) - col. Paolo Bressan