Gedenken an die Gefallenen von „LYRA 34“.

(Di Aeronautica Militare)
06/09/17

Am Dienstag, dem 5. September, reiste eine Delegation der 46. Pisa-Luftbrigade unter der Leitung des Kommandeurs, Luftbrigadegeneral Girolamo Iadicicco, nach Monte Zec in der Nähe von Sarajevo, um den Gefallenen des G222 „Lyra 34“ der Luftwaffe zu gedenken , 25 Jahre nach dem Abschuss an diesen Orten, am 3. September 1992. Zusammen mit dem Personal der 46. Luftbrigade begaben sich die Familien der Gefallenen zum Unglücksort.

Das Hissen der Flagge mit der italienischen Nationalhymne vorgetragen von der Blaskapelle der bosnischen Streitkräfte, gefolgt von der Stille, besiegelte die Zeremonie, an der der italienische Botschafter in Sarajevo sowie der Apostolische Nuntius von Sarajevo teilnahmen. Msgr. Luigi Pezzuto.

Die Zeremonie fand vor dem Denkmal zum Gedenken an die vier gefallenen Flieger statt, das die folgende Inschrift trägt: „Zum Gedenken an Marco Betti, Marco Rigliaco, Giuseppe Buttaglieri und Giuliano Velardi, Goldmedaillen für militärische Tapferkeit, gefallen, damit andere leben können – Cieli BiH, 3. September 1992“ und weiter, auch transkribiert auf Bosnisch-Kroatisch und Serbisch: „… Die 46. Luftbrigade hat im Gefolge einer heroischen Tradition von Krieg und Frieden, die durch die Opfer der bei der Erfüllung ihrer Pflicht gefallenen Besatzungen geweiht wurde, Seiten voller Geschichten geschrieben, die ein glorreiches Erbe militärischer Tugenden darstellen, die Glanz verliehen haben und Prestige für die Luftwaffe und Italien."

Während der Zeremonie verlas General Iadicicco die Botschaft der Verteidigungsministerin, Senatorin Roberta Pinotti, die sich an die Namen der vier im Dienst verschwundenen Flieger erinnerte und betonte, dass „die Erinnerung an unsere Gefallenen 25 Jahre später lebendiger denn je ist.“ in unseren Herzen und in unserer Erinnerung ein unauslöschliches Beispiel dieser edlen Tradition des Friedens und der Solidarität, die unsere Soldaten immer beseelt hat, auch an feindlichen und entfernten Schauplätzen.“

Das G-222-Flugzeug der 46. Luftwaffe von Pisa, die „Lyra 34“, die humanitäre Hilfe für die belagerte Bevölkerung von Sarajevo transportierte, wurde am 3. September 1992 von zwei Boden-Luft-Raketen abgeschossen.