"Es ist wahr, Frauen leiden mehr unter dem Konflikt, Gewalt gegen Frauen ist oft Teil der Strategie der Vernichtung des Feindes, vom Krieg in Bosnien bis zur Versklavung der Jesiden in Syrien und im Irak."So erinnert sich Vichi De Marchi an Frauen in Konflikten und lässt die markanten Themen seines Romans wieder aufleben Im Herzen von Kobane, veröffentlicht von Piemme, letztes 5-Marzo veröffentlicht. Die Journalistin und Schriftstellerin leitet derzeit das WE Women, das das World Committee befähigt, das sich mit der Förderung der Rolle der Frau im internationalen Kontext befasst.
Vichi De Marchi, der bereits ein italienischer Sprecher der UN-Agentur, des World Food Programme (WFP), war, veröffentlichte zusammen mit Mondadori, Piemme, Editoriale Scienza und Einaudi Ragazzi zahlreiche Auszeichnungen und Anerkennungen.
In einem kürzlichen Interview sagte er uns, dass die Mädchen vonArmee kurdischer Kämpfer, eine rein weibliche Formation, zu der die Protagonisten seines Romans gehören: "Sie können kämpfen, indem sie diese Formationen betreten, die nur aus Frauen bestehen. Sie kämpfen gegen starke Hinterlassenschaften." Denken Sie, dass der erste Krieg gegen diese Frauen genau dieser ist, der der "Vermächtnisse"? Sind Kriege noch nötig, um die weibliche Identität zu bekräftigen, oder ist es nur Propaganda?
Ich glaube nicht, dass Krieg jemals die Lösung für ein Problem ist, geschweige denn, dass Krieg eine Chance zur Emanzipation sein kann. Das Gegenteil ist wahr. Oft sind es Frauen, die in einem Konflikt am stärksten betroffen sind und am meisten darunter leiden. In einigen Fällen wirken die Bedingungen des Konflikts jedoch als starke Katalysatoren für weibliches Handeln. So geschah es den Mädchen und Frauen in Rojava, in der kurdischen Region Syriens, die um die Verteidigung ihres Territoriums kämpften, vor allem in der symbolischen Stadt Kobane. Sie bekämpften sich in der gesamten weiblichen Formation, wo neben dem militärischen Aspekt auch das Studium, die Diskussion, die Reflexion über ihren weiblichen Zustand und die Notwendigkeit der Emanzipation von noch immer sehr männlichen Codes nebeneinander existierten und koexistierten.
Frauen, Frieden und Sicherheit: "Frauen leiden am meisten, sind aber niemals am Tisch des Friedens und der Vermittlung vertreten". Hast du eine Idee davon bekommen?
Zwar leiden Frauen mehr unter Konflikten, Gewalt gegen Frauen ist oft Teil der Strategie der Vernichtung des Feindes, vom Krieg in Bosnien bis zur Versklavung der Jesiden in Syrien und im Irak. Es ist jedoch richtig, dass Frauen im Moment der Befriedung wenig involviert sind, ihre Rolle und ihre Präsenz an den Verhandlungstischen und in Friedensverhandlungen vergessen werden. Es gibt jedoch zahlreiche diesbezügliche UN-Resolutionen, und ein gewisser Aktivismus an dieser Front ist ein gutes Zeichen. Das Thema "Frauen, Frieden, Sicherheit" tritt, wenn auch mit Schwierigkeiten, in die internationale politische Agenda ein.
Für das Ende ihres Romans entscheidet sie sich, eine der Protagonistinnen zu bleiben und ihren neuen Weg zu finden, während sie sich mit anderen Gemeinschaften im Ausland auseinandersetzt. Wer gewinnt den Krieg zwischen den beiden?
Ich habe versucht, über den Krieg und die Beteiligung kurdischer Frauen am Krieg in Syrien durch zwei 15-jährige Protagonistinnen zu sprechen, die nicht alt genug sind, um zu kämpfen, aber irgendwie direkte Zeugen sind, die am Leben der kämpfenden Mädchen beteiligt sind. Aniya, die am meisten gebildete, die aus einer wohlhabenden und militanten Familie stammt, beschließt schließlich, mit ihrer Familie nach Deutschland auszuwandern und von dort aus der kurdischen Sache zu helfen. Delal, die Ärmste und Unglücklichste, zu einer erzwungenen, ungewollten Ehe verurteilt, wird durch Krieg bewusst, dass ihr Kampf für die Sache auch der Kampf für ihre "Befreiung" ist. Sie bleibt in Rojava, in ihrem Dorf, findet jedoch ihre Unabhängigkeit, ihre innere Freiheit, vielleicht sogar eine Liebe. Ich habe nicht darüber nachgedacht, welcher der beiden Wege besser oder richtiger ist. Ich habe mir mögliche realistische Szenarien angesehen. Das richtige Rezept gibt es nicht. Delal konnte gehen, blieb aber. Aniya wählt einen anderen, ähnlich schwierigen Weggleiteten. Emigration ist hier keine Flucht, sondern eine andere Art, präsent zu sein und zu kämpfen. Sie sind zwei gültige und mögliche Alternativen, beide legitim.
Der Krieg in Syrien folgte ihr als Sprecherin der Agentur der Vereinten Nationen für Italien. Welche Zukunft hat dieses Land?
Es war ein blutiger, langer Konflikt, der viele Menschenleben kostete und zwischen Belagerungen, Gewalt und Zerstörung antiker Städte wie Aleppo litt. Ich hoffe, dass Syrien den Frieden wiederentdecken kann, der heute näher zu sein scheint. Ich wünsche den Kurden von Syrien, dass sie diese Form der Autonomie innerhalb des von ihnen gewünschten syrischen Staates erreichen.
Foto: US-Armee / Web
