Reportage Syrien: Hier sind die Auswirkungen der Anti-ISIS-Koalition!

28/10/16

Es wird „Tal der Brunnen“ genannt, weil es 360 davon gibt. In Wirklichkeit würden die Tränen der Familien, die dort leben, ausreichen, um ihm seinen Namen zu geben. Es ist einer der Orte, der in diesem Krieg den höchsten Blutzoll gezahlt hat.

Zwischen Hügeln, die von Oliven- und Granatapfelbäumen gesäumt sind, erreichen wir unser Ziel. Ein einfaches Metalltor trennt die sonnige Straße, die durch das Tal führt, von einem Ozean aus Schmerz. Nidal und Kifah warten auf uns. Sie sind freundlich, aber ihre Haltung ist scheinbar ruhig: diejenige, die nach einem Sturm der Gefühle kommt.

Es gibt keinen größeren Schmerz als den Verlust eines Kindes. Sie haben ihr einziges verloren.

Ayham war ein junger Leutnant, der 24 Jahre lang in Deir Ezzor diente: Er ist einer der „aus Versehen Gefallenen“ unter den amerikanischen Bomben (aber auch andere haben mitgemacht...). Er war seit acht Monaten in der Stadt und wurde einer Einheit von 400 Mann zugeteilt. 84 von ihnen wurden nach offiziellen Angaben am 18. September von Flugzeugen der sogenannten Anti-ISIS-Koalition getötet. Die Maschinengewehrschüsse waren auf der Leiche, die der Familie zurückgegeben wurde, deutlich zu erkennen: Es dürfte sich um eine F-16 gehandelt haben. Zeugenaussagen zufolge war der längeren Aktion ein Bombenabwurf in großer Höhe vorausgegangen.

Der Vater zeigt auf ein Foto oben neben dem seines Sohnes. Es handelt sich um den Bruder, Ayhams Onkel Jihad, einen Armeegeneral, der einen Monat zuvor in Al Hasakah, 60 Kilometer nördlich von Deir Ezzor, von den Kurden mit fünf Schüssen getötet wurde. Fünf Tage später wurde die Leiche wegen Entstellung zurückgegeben.

Sie hatten häufig Kontakt. Da der General wusste, dass es in Deir Ezzor an Vorräten mangelte, schickte er einen Teil seiner Rationen an seinen Neffen.

Unweit der irakischen Grenze ist Deir Ezzor praktisch eine Festung am Euphrat, mitten in der Wüste und der Medienleere. Ein unglaubliches Schweigen von Fernsehen und Zeitungen, das ein paar tausend Männer ignoriert, die sich seit Jahren gegen verdammte und grausame Bestien wehren. Was wir bisher „Kalifat“ genannt haben, ist nichts anderes als eine Bande von Attentätern, wie es andere mit anderen, mehr oder weniger vorzeigbaren Namen gibt. Dank der direkten und indirekten militärischen Unterstützung der Vereinigten Staaten haben sie dieses Land zerrissen und auseinandergerissen: Es ist eine unbequeme Wahrheit, aber real und wütend im Schmerz gütiger und unschuldiger Familien.

In der engen und strengen Geschichte fehlt eine Stimme, die der Mutter. Er hat die ganze Zeit mit großartigem Auftreten zugehört, aber er ist ein Damm, der kurz vor dem Überlaufen steht. Sie schien ein paar Mal schüchtern einzugreifen. Wir bitten Sie, zu Wort zu kommen.

„Ayham war ein Junge, der nicht einmal ein Insekt getötet hätte, seine Seele war so süß ...“, sagt Kifah. „Er war mein einziger Sohn, aber auch mein bester Freund, mein Vertrauter. Wir haben täglich miteinander gesprochen und er hat immer versucht, mich zu beruhigen…“

Die Tränen überwältigen und es liegt am Vater, weiterzumachen.

„Der letzte Anruf war seltsam. Er war besorgt und bat mich um Verzeihung für alles, was mich verletzt haben könnte. So wie sich Ayham verhielt, war das sicherlich nicht nötig. Zwei Stunden später wurde er getötet.

Auch wir sind bewegt. Die Einfachheit und Würde dieser Menschen gibt uns das Gefühl, klein und verwöhnt zu sein. Bei einer einfachen Tasse Tee schweigen wir ein paar Minuten. 

Die Zeit wird durch die zwischen den Fingern ausgebreiteten Perlen der Gebetsketten markiert.....

Auf dem den Raum beherrschenden Foto ist der Vater des amtierenden syrischen Präsidenten Hafiz al Assad zu sehen, der „Löwe“ von Damaskus: Er war 30 Jahre lang selbst Syrien.

Wir fragen, ob es mit ihm besser gelaufen wäre.

„Jede Epoche hat ihren Bezugsmann. Heute ist der Präsident Baschar und ich respektiere ihn. Es ist nicht seine Schuld, was passiert.

Dann fragen wir Ayhams Vater, welches Wunder er vollbringen würde, wenn er könnte.

Er seufzt und denkt an seinen Sohn. Dann hält sie die Tränen zurück und sagt stolz alles Arabisch

„Ich würde Syrien in eine Zeit zurückversetzen, in der es ein friedliches und wohlhabendes Land war: Ich kann nicht verstehen, was passiert ist.“... "

Nicht weit vom Haus entfernt, entlang eines Weges inmitten von Olivenbäumen mit biblischem Flair, befindet sich das Grab von Ayham. Es ist ein einfacher und besonderer Ort. Stille und ein süßer Herbstduft berauschen uns. Das Grollen des Krieges kommt hier nicht vor. Hier kommen keine Zahlen, Berechnungen, Politik ins Spiel, sondern nur Schmerz. Kifah weint wie jede andere Mutter. Jetzt ist sein Sohn ein Stück Marmor, nur einen Steinwurf von zu Hause entfernt.

Aus dem Tal steigt ein Windstoß auf. Ein absurdes und ansteckendes Gefühl der Leere erfüllt uns am Spielfeldrand. Für das alles gibt es keinen Grund. 

Text: Giampiero Venturi, Andrea Cucco

Foto: Giorgio Bianchi