Reportage im Herzen von Amatrice mit der Armee

(Di Lia Pasqualina Stani)
12/02/17

Amatrice war eines der schönsten Dörfer Italiens. Am 3.36. August um 24 Uhr zerstörte ein Erdbeben der Stärke 6.0 auf der Richterskala das ganze Land. Beunruhigende Worte, die schwer belasten, wenn ich sie noch einmal höre, und unfähig bin, mich auf das vorzubereiten, was ich gesehen hätte. Dieser Größenwert ist gleichbedeutend mit Katastrophe. Die Schockserie hörte auch in den folgenden Monaten nicht auf. Der Erdbebenschwarm hat seit letztem Sommer ganz Mittelitalien erschüttert.

L 'Amateure, wie sie es nannten Sabiniist der Kreuzungspunkt von vier Regionen: Latium, Umbrien, Abruzzen und Marken. Sabina, einst bewohnt von Sabiniist eine historisch-geografische Region Mittelitaliens zwischen Latium, Umbrien und den Abruzzen. Der Begriff wird fälschlicherweise verwendet, um die gesamte Provinz Rieti zu bezeichnen, einschließlich Amatrice.

„Operation Sabina“ ist die kräfteübergreifende Maßnahme des Verteidigungsministeriums und insbesondere der italienischen Armee, mit der es in Abstimmung mit den anderen staatlichen Verwaltungen in den vom Erdbeben betroffenen Gebieten intervenierte, um auf Ersuchen den Notfall zu bewältigen des Vorsitzes des Rates – Katastrophenschutzabteilung.

Verteidigungsministerin Roberta Pinotti lobte die italienischen Soldaten und nannte sie Erben der „Engel des Schlamms“ der Florenz-Flut von 66. Italienische Soldaten sind, wie alle Streitkräfte unseres Landes, aufgrund der Notfälle, die von Norden nach Süden bewältigt werden müssen, tatsächlich zunehmend in unsere heutige Gesellschaft integriert. Die italienische Armee ist an landesweiten Einsätzen beteiligt, bei denen sie Tag für Tag in direktem Kontakt mit den Bürgern steht. L'Operation Sabine Es erfordert den Beitrag von Menschen, Mitteln und spezifischen Materialien, die an verschiedenen Fronten eingesetzt werden, um die vom Erdbeben betroffene Bevölkerung zu retten, die Lebensfähigkeit wiederherzustellen und technische Unterstützung bei der Schadensbeurteilung und in kritischen Situationen zu gewährleisten. Und in Notsituationen, wie etwa bei solch schweren Naturkatastrophen, muss man wissen, wie man kommuniziert, bevor man informiert, ohne die Realität zu verzerren oder es eilig zu haben, auf den Trümmern herumzutrampeln, an denen sich sogar unsere Soldaten nach dem Beben der Erde vorbeigegraben haben Hand nackt, um jemanden lebend zu finden.

Ich verlasse L'Aquila gegen 7.20 Uhr in Richtung Amatrice: es sind 42 km. Die Straßen dorthin sind kurvenreich und unwegsam. Ich erreiche die Verwüstung des Erdbebens, um mir die Arbeit genauer anzusehen, die die italienischen Soldaten des 6. Pionier-Ingenieurregiments von Rom in Amatrice durchführen, einer der Gemeinden, in denen die Gewalt des Erdbebens nichts und niemanden verschont hat. Es kennt keine anderen Grenzen als die des menschlichen Widerstands. Die Situation ist schlimmer, als ich es mir während der Fahrt vorgestellt habe: Der erste, bittere Aufprall ereignet sich in der Nähe der „Tre Occhi“-Brücke, die knapp unterhalb der Stadt Amatrice liegt. Die Gefahr eines Zusammenbruchs ist real, sie ist leicht zu erkennen. Das Erdbeben verwüstete diese Landschaften, Oasen natürlicher Schönheit im Zentrum des Parks Gran Sasso und Monti della Laga. 

Sobald Sie den Polizeikontrollpunkt am Ortseingang passiert haben, ist es schwierig, die Armeeangehörigen und Fahrzeuge zu übersehen, die die Baustellen betreten oder verlassen. Parken vor dem Stadtpark „Padre Giovanni Minozzi“. 

Ich treffe den ihm zugewiesenen Armeeoffizier Öffentliche Informationen, vor dem Parkeingang. Darin konzentriert sich das Leben der Amateure. Von hier aus beginnt meine „Reise“ nach Amatrice zusammen mit den Männern des 6. Pionier-Ingenieur-Regiments der Armee.

Beim Betreten des Parks sind die Farben der Kinderspiele vor dem weißen Hintergrund des Schnees heller. Sie reichen nicht aus, um das Grau der temporären Strukturen zu verwirren, von denen aus der Erdbebennotfall bewältigt wird. Links erkenne ich sofort den Container von Bürgermeister Sergio Pirozzi. Auf der Vorderseite befindet sich eine Plakette mit der Aufschrift: „Rechtzeitig vertrieben“.
Andererseits sind wir für immer Erdbebenopfer.

Die Tür ist geschlossen. Der Bürgermeister wird später eintreffen. Der PI-Beamte zeigt mir neben dem Eingang zum Container die Krippe, die Lucio Capri 2009 geschaffen hat. Diese Krippe erinnert an das Erdbeben in L'Aquila. Es wurde der Gemeinde Amatrice als Zeichen der Verbundenheit gespendet, denn leider verbindet das Erdbeben die beiden Städte. Es soll ein Symbol der Hoffnung für die L'Aquila- und Amatricians sein, die sich gegenseitig ermutigen müssen, sich der täglichen Realität zu stellen. Das Erdbeben bringt Tod und Zerstörung. Es ermüdet jedoch weder die Erinnerung noch die Traditionen. Das Geschenk ist ein Symbol der Wiedergeburt und der Hoffnung, das Land wieder auf die Beine zu bringen.

Ich habe gerade genug Zeit, mich umzudrehen, und mein Blick fällt auf die Überreste des fast vollständig zerstörten Gebäudes der wissenschaftlichen Hochschule. Ich bleibe und schaue es mir eine Weile an. Der Beamte bemerkt meine momentane Störung. Wir bewegen uns in Richtung COC (Municipal Operations Center), dem Herzstück der Koordinierung der Arbeit aller Retter und des Erdbebenmanagementpersonals vor Ort.

Die Spannkonstruktion wurde von der Gemeinde Mailand zur Verfügung gestellt und von der mobilen Kolonne des Katastrophenschutzes der Gemeinde Mailand mit dem für die Installation notwendigen Material und den Generatoren transportiert. Zweihundert Quadratmeter, ausgestattet mit Ölheizung, die es völlig autonom macht. Im Inneren wurden 20 Arbeitsplätze mit Telefon- und Internetanschluss installiert: Von hier aus wird die Arbeit der italienischen Armee, der Feuerwehr und des Katastrophenschutzes koordiniert.

Wir verlassen das COC. Wir gehen einen kleinen Weg im Stadtpark entlang Minozzi Das führt uns zur Gedenktafel zu Ehren der Opfer des Erdbebens, das im vergangenen August das Gemeindegebiet erschütterte. Es waren die Armeesoldaten selbst, die den riesigen Felsen in der Mitte des Geländes errichteten, auf dem die Gedenktafel angebracht wurde (Foto unten): Sie stammt aus dem Fluss Tronto, der in den Monti della Laga in der Gemeinde entspringt von Amatrice, um die Marken und Abruzzen zu durchqueren, die ebenfalls vom Erdbeben betroffen waren. In der Nähe des Grabsteins platzierte das Militär einige Trümmer, darunter Teile eines eingestürzten Daches, als Erinnerung daran, dass das Erdbeben den Amatricians einen beeindruckenden menschlichen Verlust bescherte. Dieses Denkmal zur Erinnerung an die vermissten Bürger befindet sich innerhalb des Spielplatzes: Es ist der geeignetste Ort, um eine Blume oder einen Gegenstand zum Gedenken an einen geliebten Menschen mitzubringen. Der Grabstein im Park ist vor allem für junge Menschen ein Symbol. Sie müssen glauben, dass Amatrice sich wieder aufbauen wird: Dieser Felsbrocken am Tronto-Fluss zeigt, wie sehr die Amatrice an ihr Territorium gebunden sind.

Die Bundeswehr hat ihr Spendenversprechen gehalten Tricolore an den Bürgermeister von Amatrice, der den Wunsch geäußert hatte, dem Zentrum, das heute das Regierungsgebäude darstellt, institutionellen Status zu verleihen. Hier wurde unmittelbar nach dem Erdbeben das erste Hissen der Flagge durchgeführt.

Es ist nicht einfach, nach Amatrice zu gelangen, und ich beziehe mich dabei sicherlich nicht auf die Anreise oder das benutzte Fahrzeug, sondern auf die Emotionen, die ich verspüre, wenn ich mir das, was ich seit einiger Zeit gesehen habe, mit den Augen anderer genau ansehe. Es ist nicht einfach, denn wenn man sich umschaut, kann man nicht ruhig sein. In den Augen der Amateurmediziner, die ich getroffen habe, gibt es viele Geschichten zu erzählen. Das Erdbeben ist jetzt vorbei, aber in jedem gekreuzten Leben kam es mir lebendiger vor als je zuvor.

Meine Reise nach Amatrice geht zusammen mit den Soldaten des 6. Regiments, die an der Operation beteiligt sind, weiter Sabina, das die Operation „Sichere Straßen“ koordiniert: Andere Soldaten führen Sicherheitsmaßnahmen gegen Plünderungen durch und bewachen die Tore in den roten Gebieten von Amatrice.

Dank der „Dual-Use“-Fähigkeit vieler ihrer Abteilungen gewährleistet die italienische Armee einen vielfältigen Einsatz, indem sie Männer, Mittel und Ausrüstung bereitstellt, die im gesamten Staatsgebiet zugunsten und zur Unterstützung der Bevölkerung eingreifen, operieren und eingesetzt werden können Dies wird auch durch die Anwesenheit des Militärs in Amatrice während des Erdbebennotstands bewiesen. Ihre Anwesenheit beruhigt, ihre Arbeit geht weiter und ihr Engagement ist enorm.

Die Fähigkeit zum Eingreifen zeigt die Wirksamkeit einer Organisation, die es schafft, den unterschiedlichsten Situationen schnell, praktisch und mit hoher operativer Kapazität zu begegnen. Alles unter ständiger Sicherheit und Schutz für die Bürger und das amatrische Territorium. Und genau mit den Augen dieser Soldaten, die ich seit dem 24. August hier bin, werde ich über die tägliche Arbeit sprechen, die sie leisten, um diesem zerstörten Land wieder ein Gesicht zu geben und seinen Menschen Hoffnung zu geben.

(Fortsetzung ...)

(Foto des Autors)