Ossetien: Das kleine Kaukasusland, das die Großmächte bewegt

(Di Giampiero Venturi)
01 / 03 / 17

Der Bahnhof Vladikavkaz ist pastellfarben, zwischen Ocker und Orange. Die Luft wiegt. Die Kälte scheint immer noch an den Dingen zu hängen. Gehen scheint Eisen zu schlucken.

Oft schneit es hier auf halber Strecke zwischen dem Schwarzen Meer und dem Kaspischen Meer, eingetaucht in ein starres Becken zwischen den Wänden der blauen und grauen Berge. Die Gipfel des Kaukasus, die sich hinter der Eisenbahn im Hintergrund lösen, sind beängstigend. Sie scheinen sich jeden Moment zu schließen.

Wladikawkas bedeutet "Dominator des Kaukasus". Bis Kaukasus Wir kommen dorthin. zu Vladi kann Vlad helfen, dem Meister dunkler Geschichten, die aus dem Osten kommen ...

Der Nachtzug von Rostov kommt an der 10 an. Es dauert 13 Stunden Stunden und wie ein kaputtes Spielzeug bleibt eisig im Herzen von Alania, ein anderer Name dieses Landes so groß wie Umbrien, aber in der Unterseite der Russischen Föderation geschlossen.

Im Flur des Bahnhofs, vor den Treppen, Schnurrbärten, schwindligen Hutkleidern und vielen Menschen, die die ewigen Zeichen der sozialistischen Bescheidenheit tragen. Wir sind im äußersten Süden, wir sind in Ossetien, wir sind in Russland.

20 km hinter dem Bahnhof ist Inguschetien; nach anderen 15 ist Tschetschenien. Es ist erschreckend zu sagen, aber die Bundesstraßen und Züge kommen überall an.

Ingusch und Tschetschenen gehen Arm in Arm. Es wird für den Islam sein oder, anders als die Osseten, haben beide eine kontroverse Beziehung zu den Russen. Osseten und Russen sind eine Kommune, wissen wir: vielleicht, weil sie orthodoxe Christen sind oder vielleicht, weil die Geschichte des Kaukasus es so gewünscht hat.

In diesen Breitengraden war die Verflechtung der Völker bereits in den Tagen der Zaren ein Knäuel voller Knoten. Lesen Ein Held unserer Zeit von Lermontov verstehen wir: nichts hat sich in zwei Jahrhunderten geändert.

Von allen geographischen Entitäten des Kaukasus sind gut 7 in der Russischen Föderation. Sie sind der sogenannte Nordkaukasus: neben Inguschetien, Tschetschenien und Dagestan befindet sich eine Stunde von hier die Cabardino-Balkarien, dann die Tscherkessien und das Stawropol-Territorium.

Es ist kalt und es ist richtig so. Es gibt zwei auf dem Parkplatz der Station Kleinbusse gelb und zwei Lada, unsere alten 124 FIAT, die im Kaukasus alles andere als sind Jahrgang. Sie haben die Platte mit der 15, die Ossetia-Alania identifiziert.

In Kirova angekommen, kommt man in zehn Minuten zu Fuß zum Prospekt Mira. Es ist das Vladivkaz zu trinken, voll von Cafés und Restaurants. Alles, was nicht sowjetischer Horror ist, ist im russisch-französischen Stil, wie es im tiefen Russland oft vorkommt.

Straßenbahnen fahren durch Prospekt Mira und die Leute kommen vorbei. In der Mitte stehen die Bäume, die wie die kyrillische Schrift unbeweglich sind. Wie alle autonomen Republiken von Mutter Russland erlaubt die Verfassung Ossetien-Alanien eine offizielle Sprache, um Russisch zu unterstützen. Aber in Wladikawkas ist das Problem nicht da. Die Menschen hier fühlen sich russischer als anderswo.

Jemand sieht und intrigiert.

Nur ein paar Rubel sind genug für einen pirog und ein Bier Daryal. In Ossetien essen wir schwer aber anständig. Wein wird auch hier produziert, aber das Beste kommt aus dem Süden, aus Georgien.

Ja, Georgien. Nicht das von Vom Winde verweht, aber die über den Berg Kazbek, bei 30 km von Wladikawkas.

Dort beginnen wir zu diskutieren. Für die Russen und Osseten ist die Grenze immer noch Ossetien, nicht Georgien. Ein Land so groß wie das Molise, das sich im Norden treffen will, mit dem es sogar die Flagge teilt.

Solange Georgien und Ossetien unter Moskau standen, blieben die Grenzen ein internes Problem. Von der 1991 haben jedoch Russland und Georgien verschiedene Wege beschritten und jeder hat ein Stück Land mitgebracht: den Norden in der Föderation; der Süden mit Tiflis.

Mit Schewardnadse, Präsident von Georgien, gab es keine großen Probleme. Mit der Wahl als Präsident von Saakashvili hat sich alles geändert. Der georgische Nationalismus ist mit Hilfe des amerikanischen Senators McCain zur Russophobie geworden und in der 2008 ist der Krawall ausgebrochen. In der 2015 wurde Saakaschwili vom ukrainischen Präsidenten Porošenko zum Gouverneur des Gebiets Odessa ernannt, aber das ist eine andere Geschichte ...

Ossets und Georgier nach dem 2008-Waffenstillstand bleiben so in einer kritischen Zukunft. Im autonomen Gebiet Ossetien ist die Verwaltung von Tiflis seit Jahren nicht mehr gekommen. Auch die Nummernschilder der Autos sind unterschiedlich. Jene mit der biancogiallorossa Flagge und den Initialen RSO, in Georgia können nicht zirkulieren.

Die internationale Nischengemeinschaft, aber inzwischen beginnt es zu heizen. Die Knoten, die nicht früher oder später schmelzen, kommen zum Kamm.

Für die 9 April 2017 hat die autonome Regierung von Südossetien ein Referendum aufgerufen, um den Namen der Republik zu ändern und den offiziellen Namen Alania hinzuzufügen. Tiflis protestiert, fürchtet die nächste Annexion an Russland.

Das Referendum folgt denen der Unabhängigkeit von 1991 und 2006, aber jetzt ist es anders. Die antirussischen Gespenster des Westens denken an die Krim, und das Wasser kommt aufgeregt zurück. Die Bedrohungen und Töne des Kalten Krieges kehren zurück. Auf der einen Seite wird Russland beschuldigt, Separatismus zu schüren. Auf der anderen Seite sollte angemerkt werden, dass Südossetien, das bereits de facto unabhängig und für den 90% der Wirtschaft mit Moskau verbunden ist, das Recht hat, seine Zukunft zu wählen.

Die Frage der Menschen hier ist immer noch die gleiche: Warum gelten internationale Grenzen für Osseten, aber nicht für Kosovaren?

In gewisser Weise bringt dich die Frage zum Lächeln. Zchinwali, die Hauptstadt von Südossetien, hat nur Einwohner von 35.000. Alle Südossetien haben die gleiche Bevölkerung wie Rieti. Nord und Süd zusammen überschreiten nicht die Einwohner der Provinz Lecce.

Wie ist ein Land so klein, um so viel zu wiegen?

Die Antwort liegt in der Angst selbst.

Die ehemaligen sowjetischen Räume sind überall ein Konfliktland nach der Rückkehr Moskaus an den großen Tisch der Weltpolitik. Es passiert in der Ukraine, es passiert in den baltischen Ländern, es passiert in Transnistrien, es passiert im Kaukasus ...

Der gesunde Menschenverstand sollte jedoch zur Unterscheidung beitragen.

Es gibt Länder, die Teil der UdSSR waren und die russische Vorherrschaft als Invasion erleiden. Unbeschadet der Rechte der russischen Bevölkerung Estlands, Lettlands und Litauens kann auch eine gewisse feindselige Stimmung der Ostsee gegenüber Moskau vorhanden sein. Es war der Krieg, der Sprache und Flagge aufzwang.

Für andere Länder ist die Reibung künstlich, absichtlich protzig. Das Beispiel Ossetien ist mehr wert als alles andere. Osseten sind Teil der russischen Galaxie, es gibt nicht viele Margen. Es ist keine Geschichte, es ist keine Geographie, es ist nur Logik ... Anders als Abcasia, die andere georgische autonome Region, die sich von Tiflis, Südossetien, lösen will, verlangt nicht einmal nach Unabhängigkeit: sie fordert direkt die Annexion nach Moskau. Leonid Tibilov, der gegenwärtige Präsident der Ossetien, lässt ihn ohne Halbheiten verstehen. Moskau ist absurd, sich Zeit zu nehmen, um Vorwürfe der Einmischung zu vermeiden.

Also russischer Expansionismus oder Selbstbestimmung der Völker? Wenden Sie sich einfach nach Wladikawkas, um eine Idee zu bekommen ...

Es ist nicht leicht, radikale Gegenvisionen zu machen, besonders in diesen Teilen.

Papst Ratzinger in 2008 bedauerte so viele Christen, die sich gegenseitig umgebracht haben. Nur vier Jahre zuvor, im zweiten tschetschenischen Krieg, hatte das Massaker von Beslan Alarm geschlagen: Während die USA und Europa daran interessiert waren, Russland zu stürzen, hinterließ der islamische Extremismus seine Spuren. Eine halbe Stunde von Vladikavkaz ist der Schrein des Massakers ...

Dies ist ein Grenzland, ein Land voller Blut und Schmerz.

Währenddessen fließt der Terek im Herzen der Stadt kalt. Es gibt der Grosny-Fußballmannschaft in Tschetschenien den Namen, die mit Alania Wladikawkas in der russischen Serie A spielt. Verspotten den Ball: bindet Völker mehr als Politik oder tausend Worte.

Die Sonne geht unter, der Schnee der Gipfel rund um die Stadt macht alles wie Stahl.

Hinter einer Parkbank laufen Menschen und passieren eine Straßenbahn.

Es ist Vladikavkaz, Nordossetien, Russland.