Im dritten Jahr des Krieges im Donbass besteht Europa darauf, nichts zu sehen.
Wir EU-Bürger verhalten uns angesichts dieser Tragödie ein wenig so, als hätten wir einen mit Schlamm bedeckten Elefanten in unserem Wohnzimmer und würden so tun, als würden wir ihn nicht sehen.
Und doch besteht es seit Frühjahr 2014: Es sieht aus wie ländliche Dörfer, die nie von der Geschichte berührt und durch unaufhörliche Bombenangriffe verwüstet wurden; er hat das Gesicht junger, helläugiger Milizionäre und das Gesicht von Kindern, die zu schnell erwachsen geworden sind; Tragen Sie ein Taschentuch auf dem Kopf wie die armen Babuskas, die darauf bestehen, ihre Hütte und ihren Obstgarten nicht zu verlassen. er sieht dich mit dem Gesicht von jemandem an, der schon erlebt hat, wie ein so großes Unglück über ihn hereingebrochen ist, dass er es sich nicht einmal vorstellen kann; insbesondere nach 2012, dem Jahr der Fußball-Europameisterschaft in der Ukraine und Polen.
In Donezk war Fußball eine ernste Angelegenheit; es gab den Shaktar (was in der Landessprache bedeutet Bergmann), den der Milliardär Rinat Achmetov an die Spitze europäischer Teams gebracht hatte.
Achmetow hatte sich damals auch darum gekümmert, ein Stadion zu bauen, das den Ansprüchen seiner Mannschaft entsprach; und das war die Donbass Arena, ein hochmoderner Sporttempel im Wert von einer halben Milliarde Dollar.
Aufgrund des Krieges zog die Mannschaft auf Regierungsgebiet und spielt nun im Metalist-Stadion in Charkow. Seitdem beleuchtet das Stadion Donezker Nächte nicht mehr.
Am Abend nach dem Grenzübertritt zu Russland in die Stadt einzureisen (und auch zum ersten Mal die Einwanderungskarte ausgestellt zu haben) und das Stadion wieder erleuchtet zu sehen, ist ein echter Schock. Diese Show ist auf die kürzlich erfolgte Verstaatlichung der Anlage durch die DNR-Regierung zurückzuführen.
Die Donbass-Arena ist nur eines von vielen Vermögenswerten, die kürzlich von den separatistischen Behörden verstaatlicht wurden. Darunter gibt es sogar die Mc Donald's-Kette in der Stadt, die mittlerweile zu Don Mak geworden ist, wobei das Wort Don offensichtlich für Donbass steht.
Drinnen sind die gleichen Kellnerinnen mit lächelnden Hüten und kurzärmeligen Hemden, Luftballons und Pappkörben für die Kinder ... Alle mit dem strengen Logo „Don Mak“.
Das Leben in der Stadt läuft wie immer reibungslos.
Der Verkehr hat zugenommen und überall sieht man Hausmeister, die die Blumenbeete von den trockenen Blättern reinigen, um sie für die Rosenblüte vorzubereiten.
An den Wochenenden Sportwettkämpfe, Aufführungen in der Oper oder das Beste, was eine europäische Stadt zu bieten hat.
Kurz gesagt, Donezk ist immer Donezk, und wenn man sich im Stadtzentrum befindet, scheint der Krieg woanders zu sein, weit weg.
Aber diejenigen, die es seit vielen Jahren besuchen, wissen sehr gut, dass es in der Stadt eine Art fantastisches Tor gibt, das zwei Paralleluniversen verbindet: das der Normalität und das des Wahnsinns.
Dieses Gate befindet sich in der Nähe des Flughafens an der Endstation des Trolleybusses. Man erkennt, dass man sich in seiner Nähe befindet, weil in den Blumenbeeten noch trockenes Laub liegt, vor allem aber auch daran, dass die Fenster von Gebäuden noch heute in vielen Fällen wie leere Augenhöhlen aussehen.
Die Zahl der Passanten wird spärlicher und die Autos haben die typische Konnotation der Autos, mit denen das Militär nach vorne gelangt: zwei Finger Staub, keine Nummernschilder und bestenfalls eine gesprungene Windschutzscheibe.
Aber es ist vor allem der Lärm der Detonationen, der die Anwesenheit dieser Tür verrät, begleitet von den Schüssen automatischer Waffen.
Diese magische Tür ist genau dort, nur ein paar hundert Meter von der ukrainischen Armee entfernt.
(Foto/Video: Giorgio Bianchi)
