Donbass - Cap.4: Niemandes Land

(Di Giorgio Bianchi, Giampiero Venturi)
02 / 07 / 16

Es ist früher Morgen und das Telefon klingelt. Anrufe auf SIM Feniks sind immer wichtig, da andere Telefongesellschaften nicht an der Front operieren. Es ist Yuri, der Kommandeur des in Spartak stationierten 5 ° -Bataillons. Es war das Wort. Zum dritten Mal empfängt er uns, doch diesmal möchte er uns ein Geschenk machen: Er wird uns zu dem fortgeschrittenen Beobachtungsposten bringen, der über das Niemandsland hinausblickt und von dem aus der Feind direkt in seine Augen schaut. 20 Minuten und Felix mit seinem roten Lada ist der übliche Treffpunkt.

Du gehst schnell und siehst dich um; das szenario ist zeitlich und räumlich unbeweglich. Nur die Details, die das kriegsgeübte Auge von Tag zu Tag mehr preisgibt, ändern sich: die riesige breite Straße mit den umgestürzten Werbetafeln, die baumelnden Eisenbahngitter und die ersten Hütten mit Rosen, die zu hoch aus dem Gras ragen. Streunende Hunde, zerrissener Asphalt, vereinzelte Trümmer und ein abgelegener Bauer, der seinen Garten hackt. Es ist surreal, also ist es sie, es ist Spartak ...

Bei der Ankunft in der Hütte ist der Empfang so herzlich wie immer. Als Gegenleistung für die Gastfreundschaft brachten wir Tee, Kaffee, Zigaretten, Erfrischungsgetränke, Mineralwasser und die unverzichtbaren Sonnenblumenkerne, Durstqualen, aber eine unverzichtbare Droge der Donbass-Bevölkerung ...

Der Kommandant sagt, das Erreichen des Außenpostens sei zu gefährlich für die Intensität der Schüsse. Wir müssen es verschieben. Wir machen es uns gemütlich und schmecken das Gletscher das hat Alexiej für uns vorbereitet. Die Soldaten in ihrer Routine zu beobachten, sieht für uns wie ein alter Film aus. Die Zeit an der Front vergeht langsam, so langsam, dass man oft stehen bleibt: wer sich rasiert, wer sich wäscht, wer duscht, wer die Veranda kehrt ... Jede Aufgabe dient dazu, das Nachdenken zu vermeiden und Spannungen, Ängste und Langeweile abzubauen. Der Koch schneidet das Gemüse in der Zwischenzeit. Vielleicht, weil wir Gäste sind oder weil es so ist: statt des Üblichen Kascha du isst okroshka die traditionelle kalte Suppe.

Nach dem Essen geht Spartaco zu uns, der italienische Freiwillige, der in die Armee des Donbass eingezogen ist. Es kommt von einem fortgeschrittenen Standort bei 600 Meter von uns entfernt (und bei 700 von den Ukrainern). Er sagt uns, dass unser "Ausflug" sehr gefährlich und vor allem außergewöhnlich ist: Er betont mehrmals, dass sie uns vertrauen, wenn sie uns dorthin bringen. In der Donbass-Region gibt es derzeit keine westlichen Journalisten, noch mehr an so hoch entwickelten Standorten.

Die Zeit vergeht. Die Wolken ziehen auf und der Wind steigt auf. Der Himmel wird dunkel wie Blei und das Donnern stiehlt der Artillerie das Echo. Es ist ein anderes Geräusch, länger, aber der Effekt ist der gleiche: es lässt dich schaudern. Der Kommandant ruft uns an: Es ist eine gute Zeit zu gehen. Das Geräusch des Windes, des Donners und des dunklen Himmels sind der Schutz für einen authentischen Marsch. Es wird viel gelaufen und gelaufen. Keine kugelsichere Weste; nur helm und vegetiert. Ukrainische Scharfschützen lauern und warten auf nichts anderes.

Der Sturm schreitet voran, die Apokalypse ist uns noch nie so real erschienen. Sie marschiert schnell durch verlassene Boulevards, verlassene Gärten und verlassene Innenhöfe. Überall explodierten Trümmer, Verwüstungen, Munition und ... gesegnetes, gesegnetes, sehr hohes Gras. Der Kommandant deutet auf ein Haus auf einer leichten Anhöhe mit Fenstern, die von Explosionen geblendet wurden. Lassen Sie uns schnell einsteigen und hochsteigen: schmiedeeiserne Geländer, Kristallleuchter, ein Kamin ... Stellen wir uns Toasts, Lächeln und Partys aus vergangenen Zeiten vor. Die an den Wänden geschriebenen Auslöschungen und Markierungen sprechen stattdessen von vorgerückt und zurückgezogen. Wir klettern immer noch auf Holzbrettern auf den Boden. Die Treppe ist weg. Dach und Seitenwände sind verschwunden. Wir kriechen über messerscharfe Trümmer bis zum Boden einer Wand. Ein Tisch, ein Stuhl, Teile einer verlassenen Haubitze zwischen den Trümmern ...

Wir sind im wahren Krieg, grausam und voller Rost. Wir lehnen uns zwischen die abgebrochenen Steine. Entlang einer imaginären Linie, die uns als Front zeigt, steht eine gelbe Flagge wie Weizen, blau wie der Himmel ... Von hier aus gesehen ist sie nur die Flagge des Feindes. Es ist keine Zeit, über etwas anderes nachzudenken. Tagsüber ein Fernglas zu benutzen, wäre zu gefährlich für einen Außenposten, der normalerweise nachts benutzt wird. Wir kriechen wieder zurück und begeben uns auf die Straße in die am weitesten fortgeschrittene Position. Es ist die 4 des Nachmittags, aber es fühlt sich an wie am Abend. Der Sturm ist auf uns; Das Donnern ist jetzt ohrenbetäubend. Um das Ziel zu erreichen, befinden sich 300-Messgeräte im freien Feld. In der Hoffnung auf Tarnung und in Gott musst du schneller laufen als der Wind.

Das Gras ist auf einigen Strecken hoch, sogar mehr als ein Mann, aber plötzlich ein Schuss, dann ein kurzer Ausbruch ... Wir wissen nicht, ob sie uns gefunden haben oder ob sie woanders schießen, aber wir rennen schnell, ohne nachzudenken. Kurzatmigkeit wechselt mit der von Schritten. Der Kommandant spricht im Radio und andere Böen treffen bald ein, diesmal näher. Sie decken unseren Fortschritt ab. Wasserpfützen, Lichtkabel, die wie ein Kinderspiel springen, Löcher, die man meiden muss, Gras, das einem das Gesicht peitscht, dann endlich ein Gebäude und ein Fensterladen. Betontreppen, Leitern und Sie gelangen auf den Dachboden. Das riesige Gewölbe, das von Holzbindern getragen wird, lässt auf eine Kathedrale schließen.

Ein Mann in Tarnung auf einer Matratze und einer auf einem Stuhl mit einem Fernglas in der Hand begrüßen uns mit einem Kopfnicken. Der Kommandant schnappt sich ein Fernglas und steigt auf die Traversen: Ab diesem Zeitpunkt haben die Bewegungen der Ukrainer keine Geheimnisse mehr. Nach einer kurzen Beobachtung reicht er das Fernglas und lädt uns zum Schauen ein. Sie können alles sehen: die Gräben, die Bunker, die mit Sand gefüllten Munitionskisten. Mit einem Bakelit-Telefon kommunizieren Sie mit dem Befehl. Es gibt keine Bewegung, die aus dieser Position entkommen könnte.

Es fängt an zu regnen. Wer weiß warum, aber es sieht gut aus. Ein verständnisvoller Blick auf die Schwelle, das naive Kinderlächeln des Kommandanten und dann die Flucht.

(Fotos / Bilder: Giorgio Bianchi)