An den Fassaden vieler öffentlicher und privater Gebäude im Nordosten Italiens, aber auch an anderen Orten der Halbinsel, fällt die schwarze Inschrift auf gelbem Grund auf: „WAHRHEIT FÜR GIULIO REGENI“, der junge Doktorand, ursprünglich aus Friaul-Julisch Venetien, der am 31. Januar 2016 unter mysteriösen Umständen in Ägypten verschwand und seine Leiche nach fünf Tagen am Rand einer Umgehungsstraße in Kairo gefunden wurde.
Wahrheit für Giulio Regeni Ist das Mantra zum notwendigen Mantra geworden, um die bilateralen Beziehungen zwischen Italien und Ägypten zu erklären, trotz des Schmerzes der Familie und der Tragik des Todes?
Während also die Staatsanwälte von Rom und Kairo auf unterschiedlichste Art und Weise und manchmal mit paradoxen Auswirkungen ermitteln, schwelgt der Medienzirkus (wer weiß, ob diese Formel noch in einem journalistischen Artikel verwendet werden kann?!) in Indiskretionen und falschen Informationen, die darüber hinaus gemacht wurden aus Sicht des Klatsches noch lohnender, da sie sich mit peinlichen und peinlichen Aussagen der ägyptischen Ermittler und der üblichen unzureichenden italienischen Diplomatie (Case Marò docet) abwechseln.
Diese komplizierte Situation führt jedoch zu einigen Beobachtungen oder vielmehr zu Überlegungen zu der Arbeit, die der friaulische Student im Land der Pyramiden ausführte.
Es scheint erwiesen, dass er an Feldforschungen über die Verweigerung der Rechte von Wanderarbeitern beteiligt war, und zwar alles im Hinblick auf die Ausarbeitung einer Dissertation, die ihm die Erlangung eines Forschungsdoktortitels an der renommierten Universität Cambridge ermöglichen würde; Bücherwurmarbeit mit einer oberflächlichen Untersuchung der Fakten, Nerd-Zeug, nichts mit dem Secret Service zu tun.
NEIN! Absolut nicht! Spione zu zitieren wäre Verschwörungstheoretiker, die These vom Geheimdienst wurde sogar von vulgären Ignoranten aufgestellt, die Ermittler und die Familie selbst bestreiten sie jedoch entschieden, kurz gesagt, die These von Schakalen und Spekulanten.
Moment mal, „Spekulanten“? Doch wie sieht dieser italienische Begriff aus?
Right!
Zum lateinischen Substantiv speculatores, eine Militärfigur mit Verwaltungsaufgaben, geboren im republikanischen Zeitalter des XNUMX. bis XNUMX. Jahrhunderts. BC mit dem Namen Frumentarius und entwickelte sich bis zum Ende des Imperiums.
Wir können schwören, dass eine tausendjährige Rolle in der res militaris in einer Welt, die auf der Tätigkeit des exercitus basiert, einen bedeutenden Einfluss auf die Kultur und die Denkweise ausgeübt hat, aber er wird so gewesen sein erreichen wir? Und was hat der arme Dr. dann mit all dem zu tun? Regeni?
Vielleicht alles oder vielleicht gar nichts!
Die speculatores Ursprünglich handelte es sich um Figuren, die denen der Götter überlagert waren Frumentarius, kümmerten sich um die Getreideversorgung der Legion, der sie angehörten, und führten Buch darüber, was beschlagnahmt und was umverteilt wurde, kurz gesagt, ante-litteram-Quartiermeister, jedoch im Laufe der Zeit die Ausweitung des Handels, der Zustrom von Getreide aus Ländern wie Mazedonien und Ägypten, was für ein Zufall! Das bedeutete, dass diese „sanften Buchhalter“ begannen, nicht nur die Elemente zu sammeln, die für die Abrechnung der Nahrungsmittel der Legion notwendig waren, sondern auch die Ausbrüche, Beschwerden und jede andere Kommunikation, die von den Kaufleuten kam, Menschen, die sicherlich keine Mühe hatten, es ihnen mitzuteilen Dinge.
Dieser Zustand, diese Fähigkeit konnte der aufmerksamen senatorischen herrschenden Klasse sicherlich nicht entgehen, die begann, die von den Frumentarii erhaltenen Informationen auszunutzen und sie in Spekulanten zu verwandeln. Auf diese Weise wäre es einfacher gewesen, die Schritte von Verbündeten, Mitarbeitern und Feinden vorherzusagen.
Wer hat vor allem die neue Rolle des verstanden speculatores War Julius Cäsar, der damalige römische Prokonsul, der sie tatsächlich als Vorhut seiner Legionen einsetzte, insbesondere auf gallischem Gebiet; diese Vorhuten nutzten die Handelsrouten zwischen dem Mittelmeer und Mitteleuropa aus, Gebiete, die bereits von den Phöniziern und Achäern weitgehend besiegt wurden seit dem der Bronze.
Mit dem Aufstieg Octavians und der Entstehung des Fürstentums kehrten diese fleißigen Quartiermeister in die Reihen der Prätorianereinheiten zurück, d und übernahm eine so wichtige Rolle, dass sie sogar die Ernennung von Kaisern bedingte.
Es bleibt uns nichts anderes übrig, als zu Giulio Regeni zurückzukehren, wahrscheinlich einer Spekulant unserer Zeit, mit ziemlicher Sicherheit nicht im Bewusstsein der doppelten Bedeutung, die die eigene Arbeit gehabt hätte, und mit Sicherheit in ein bullisches Spiel zwischen Geheimdiensten und Sicherheitskräften verschiedener Länder mit unterschiedlichen Interessen verwickelt.
Es bleibt die Frage, ob die gleiche Unschuld, die Regeni zugeschrieben wird, für diejenigen möglich ist, die es für richtig und nützlich erachtet haben, dass der Doktorand im geheimen Gewerkschaftsumfeld eines autokratischen Staates wie Ägypten arbeitet.
Es bestehen weiterhin Zweifel daran, dass die Arbeit des italienischen Studenten für die angelsächsische Universitätswelt notwendig war, die nicht nur einen bedeutenden Beitrag zur wissenschaftlichen Forschung leistete, sondern immer auch eine Quelle wertvoller Informationen für das Sicherheitsnetzwerk war und ist Dienstleistungen in verschiedenen Branchen. Diese sind stets auf der Suche nach verlässlichem und wissenschaftlich fundiertem Wissen.
Wahrheit für Giulio Regeni, ahnungsloser Spekulant des XNUMX. Jahrhunderts, Wahrheit für Giulio Regeni, ein zu gut vorbereiteter Junge und eine zu kostbare Ressource, um zu rechtfertigen, ihn ohne angemessene Vorbereitung und Ausbildung zum Selbstschutz an die „Front“ geschickt zu haben.
Die Wahrheit für Giulio Reggeni, damit jeder sagen kann, was er weiß, in Kairo ebenso wie in London und Rom.
Wahrheit für Giulio Regeni!
Unterschriftenbrief: L'homme hier geht's
(Foto: ©Maurice Bonanni)
