"Die Militärwelt, die der weltlichen Kontrolle der Institutionen entgeht". Interview mit dem Hon. Scanu

(Di Maria Enrica Rubino)
22 / 12 / 17

Hungerstreiks, Sitzstreiks vor Montecitorio, Briefe und Telefonanrufe an die Ministerien. Die Chronik der letzten Wochen erzählt von den ebenfalls symbolischen Protesten der Verbände, die für die Familien des Militär- und Zivilschutzsektors der Exponierten und der Asbestopfer predigen. Ein Änderungsantrag der Hon. Gian Piero Scanu, Präsident der parlamentarischen Untersuchungskommission für abgereichertes Uran, und in das 2018-Haushaltsgesetz aufgenommen, das "Bestimmungen über den Versicherungsschutz für Unfälle und Krankheiten von Personal im Sicherheits- und Verteidigungssektor" festlegte. Mittwoch, am Abend, der Hon. Scanu kündigt durch eine Presseerklärung an, dass die Regierung es für angemessen hält, den Vorschlag "aus angeblichen Gründen der finanziellen Deckung" nicht anzunehmen, obwohl er alle beteiligten Ministerien, Verteidigung, Inneres, Arbeit, Justiz, positiv bewertet hat.

Vor zwei Tagen hat die Regierung Ihre im Haushaltsgesetz enthaltene Änderung nicht genehmigt, mit der die Kompetenzen in Bezug auf Arbeitsunfälle und Gesundheitsfragen des Sicherheits- und Verteidigungssubfonds bei Inail übertragen wurden.

Die Änderung hätte es uns ermöglicht, in die Prävention und den Gesundheitsschutz einzugreifen, indem wir die Zugangsbedingungen für die Schutzeinrichtungen zu Inail erweiterten, um eine Option anzubieten, die heute nicht mehr möglich ist. Wir haben versucht, die großen Lücken im System aufzuzeigen, mit dem Ziel, eine Würde wiederherzustellen, die der Negationalismus der Verteidigung und die Schwäche der Politik den Familien der Opfer jedoch nicht anerkannt haben. Leider ist die Politik weiterhin zu schwach, wirbellose Tiere im Vergleich zu sehr gut strukturierten und sehr starken Welten wie der Verteidigung.

La proposta è stata piuttosto dibattuta e contestata dal mondo militare…

Dies könnte für sie ein zu eroberndes Land sein. Eine Reform dieser Art, die der Witwe, der Waise und dem Militär mit einer Behinderung große Aufmerksamkeit schenkt, ist viel mehr wert als eine Vertragsverlängerung. Zu dem Vorschlag gab es eine befürwortende Stellungnahme aller zuständigen Ministerien: Verteidigung, Inneres, Arbeit, Justiz, aber gegensätzliche Meinung der Wirtschaft, da die Reform beschwerlich war. Dies ist die Bestätigung, dass das Militär wie alle anderen Arbeiter einen Rechtsrahmen reicher und umfassender gestalten sollte. Ein Soldat, der aufgrund seiner Dienstzeit an einer Behinderung leidet, kämpft mit der Beantragung, während bei unserem Vorschlag der Beginn des Verfahrens standardmäßig gewesen wäre. Wir würden jeden Morgen wissen, wie viele Verletzungen passieren, wie es in der gesamten Geschäftswelt ist.

Was sind die wichtigsten kritischen Punkte, die während der von der Kommission in dieser Wahlperiode durchgeführten Aktivitäten aufgetreten sind?

Die größte Kritik ist der Mangel an politischer Aufmerksamkeit für ein Problem, das so groß ist, dass sofortige Antworten erforderlich sind, die jedoch nicht vorhanden waren. So sehr, dass dies die vierte Kommission ist und nicht die letzte sein wird, obwohl uns von Anfang an das Ziel gegeben wurde, alle Arbeiten so zu erledigen, dass die Anwesenheit einer Kommission nicht notwendig ist. Es gibt eine Welt, das Militär, die sich der säkularen Kontrolle der Institutionen entzieht, weil sie so selbstreferentiell ist und auf sich selbst abzielt, um jede Möglichkeit der Überprüfung auszuschließen, die für die Sicherheit des Militärs nützlich sein kann. Ich definiere es als "häusliche Gerichtsbarkeit": Sie tun, was sie in Bezug auf Arbeitsplatzsicherheit, Personalschutz wollen. Aber da das Militär wie alle anderen Arbeiter ist und die Schutzmaßnahmen für sie garantiert werden müssen, ohne den Artikel 3 der Verfassung zu stören, haben wir als Untersuchungskommission versucht, dieses erstickende System zu unterminieren. Leider ist uns das nicht gelungen. Es ist uns jedoch gelungen, mit einer im Stabilitätsgesetz enthaltenen Regel ausgezeichnete Ergebnisse zu erzielen.

Vuole spiegarci di cosa si tratta?

Es ist eine Regel, die festlegt, dass Sie in allen Bereichen der Ausbildung von Schießständen eine Aktion durchführen können, um alle Aktivitäten zu kontrollieren, die ausgeführt werden, indem Sie Licht machen, und zwar in einem undurchsichtigen Sektor.

Warum "undurchsichtig"?

Un settore in cui quella giurisdizione domestica, a cui Le accennavo poco fa, avvolgeva per intero ogni tipo di attività. Con questa legge, per la prima volta le istituzioni hanno la possibilità di lavorare all’interno dell’ambito militare per regolarne il buon funzionamento.

In Bezug auf die Beziehungen zur Politik, was ist mit der Zusammenarbeit mit den Ministerien, insbesondere mit dem Verteidigungsminister?

Ich glaube, dass der Präsident einer Untersuchungskommission sich von Anfang an fragen sollte, ob es absolut weltlich sein muss. Eine Untersuchungskommission muss per definitionem nach der Wahrheit suchen. Und das kann nur passieren, wenn man die Tunika der Zugehörigkeit loswird und sich auf die Suche nach der Wahrheit begibt. Meine Beziehung zu den Institutionen war sehr direkt, oft sehr grob, wann immer es meiner Meinung nach notwendig war.

Und über Beziehungen zur militärischen Vertretung? Gab es eine Zusammenarbeit mit dem Cocer?

Ich mache eine "unpolitische" Bestätigung: Diese Kommission wurde definiert als eine "Kommission, die dem Antimilitarismus" von bösen oder oberflächlichen Menschen gewidmet ist, weil sie selbst in der Militärwelt nach der Wahrheit gesucht hat. Die Wahrheit ist, dass es nichts direkteres für die Interessen des Militärs an der Arbeit dieser Kommission gibt. Diese Kommission war immer besorgt über die Gesundheit des Militärs, und jeder Schatten von Zweifeln wurde geschaffen, um die Arbeit der Kommission zu konditionieren. Alle Börsenmakler wurden auch formell geprüft. Sie waren vorsichtig, aber sie waren nicht an unserer Seite.

Nel corso delle inchieste avete ricorso spesso all’esame testimoniale.

Die Zeugnisprüfungen finden im Ermessen der Magistratur statt. Daher muss in dem Moment, in dem ein Zeugnertest stattfindet, die untersuchte Person als eine über den Sachverhalt informierte Person verstanden werden, genauso wie das, was in einem Gerichtssaal geschieht, wenn ein Zeuge befragt wird. Wir haben Zeugnisprüfungen sehr weit verbreitet, weil wir es für notwendig hielten, auf der Suche nach der Wahrheit nichts unversucht zu lassen.

Glaubst du, es war positiv?

Ich denke, es war sehr positiv, weil die gesunde Konditionierung von denen, die wissen, dass sie selbst im Strafgericht von dem, was er sagt, aufgelöst hat, einige Sprache gelöst hat und einige Informationen geöffnet hat, bleibt geschlossen.

Der Gesetzgeber geht zu Ende, aber wie erwarten Sie, dass die Untersuchungstätigkeit der Kommission auch in Zukunft fortgeführt wird?

Im Januar wird der Abschlussbericht genehmigt. Wir haben bereits zwei Zwischenberichte vorbereitet, und der dritte würde dem Parlament als Zeuge beistehen, indem er die Konnotationen des Problems rigoros definiert und Vorschläge macht, was das Parlament und die Regierung tun sollen, die kommen werden.