Domenico Vecchioni: Cicero-Operation. Die faszinierendste Spionageschichte des Zweiten Weltkriegs

(Di Maria Grazia Labellarte)
23 / 07 / 18

Türkei, 26 Oktober 1943. Ein sehr geheimes Telegramm, das die örtliche Botschaft des Dritten Reiches für das deutsche Außenministerium übermittelt hatte, führte zur sogenannten "Operation Cicero", einer der einzigartigsten Spionagetricks des Zweiten Weltkriegs. In der Botschaft berichtete Botschafter Franz von Papen, das Angebot erhalten zu haben "von einem Angestellten der Botschaft des Vereinigten Königreichs - der behauptet, der persönliche Kellner des Botschafters zu sein -, Fotos von geheimen Dokumenten zu erhalten".

Die geschilderte historische Gliederung gehört zu dem Buch "Operazione Cicero" von Domenico Vecchione, das von Greco & Greco Editore herausgegeben wurde. Der Botschafter und Historiker Domenico Vecchioni zählt rund dreißig Werke populärer und biographischer Natur. Sein letztes Werk vor "Operation Cicero" war "Saddam Hussein, Blut und Terror in Bagdad". Er leitet die Halsketten Vergrößerungen und Auswärtige Angelegenheiten bei den Greco & Greco Editori. Er arbeitet regelmäßig mit Bbc History Italia zusammen.

Botschafter, die "Cicero-Operation" gilt als eine der einzigartigsten Spionageromane des Zweiten Weltkriegs, würdest du erklären warum?

Eine paradoxe Geschichte und in mancher Hinsicht sogar lustig, war die Hälfte, wenn es nicht für den Krieg ist ... Wir haben also einen albanischen Spion - persönliche Kammerdiener des britischen Botschafters - die in Ankara in 1943 sein Leben für seine streng geheimen Dokumente zu riskieren Verkauf an die "Konkurrenz" Deutsche Botschaft. Berlin, aber glaubt nicht, dass ein einfacher Kellner im Mittelpunkt der internationalen Intrige zu sein, so wichtig und ist davon überzeugt, dass dies tatsächlich ein ausgeklügeltes Desinformation dell'MI6, britischer Geheimdienst. Von Ribbentrop, Hitlers Außenminister, wird schließlich die von dem albanischen Spitzel übermittelten Informationen (wahr, lebenswichtig für die Deutschen) nicht ernst nehmen. Er wird so wenig glauben, dass er Cicero - so genannt, weil seine Papiere sehr eloquent waren - mit falschem Geld bezahlen würde! Kurz gesagt, Cicero lieferte wahre Nachrichten, aber sie wurden als Fälschung betrachtet und erhielten im Gegenzug Falschgeld, das die interessierte Person stattdessen absolut authentisch glaubte! Singular, nicht?

Es wurde geschrieben, dass die "Konturen" dieser Spionage-Intrige auch heute noch nach fünfundsiebzig Jahren faszinieren. Welche "Konturen" sprechen wir eigentlich?

Der geographische Rahmen ist die Türkei, ein neutrales Land, das sowohl London als auch Berlin auf ihre Seite ziehen wollte. Dann gibt Ankara, die Hauptstadt der internationalen Intrigen, wo während des Krieges Spione aller Art in Betrieb waren, Doppelagenten und dreifach, geheimnisvolle Zeichen, Brokern und Wheeler nicht identifiziert.

Dann gibt es das diplomatische Bild. Das Deutschland und die Botschaften Großbritannien, zwei Länder im Krieg, waren Sie eine heftige „Wettbewerb“ Diplomatie der Gunst der türkischen Regierung zu gewinnen ... Die Protagonisten werden zwei große Botschafter sein (von Papen und Knatchbull-Hugessen), die Kälte öffentlich zur Schau gestellt und gegenseitige Abneigung, aber privat wurden sie sowohl beruflich als auch persönlich geschätzt ...

Die Singularität des zentralen Charakters. Eine geheime Mission, die von einem "Spion durch Zufall" ausgeführt wird, nicht von einem professionellen Agenten, sondern nur von einem Kellner, der davon träumt, "reich, sehr reich" zu werden. Genau aus diesem Grund wurde seine Firma von den Deutschen als "zu einfach um wahr zu sein" betrachtet.

Die Modalitäten der Aktion. Cicero nahm die Dokumente weg, die er dann in seinem kleinen Zimmer fotografierte, während der britische Botschafter tief schlummerte, unterstützt von kraftvollen Schlaftabletten, auf die er nicht verzichten konnte ...

Wie konstruiert ein Schriftsteller in seiner Vorstellung eine Figur wie Cicero, den geheimnisvollen Kellner "Held" des Humint?

Eigentlich habe ich nichts erfunden ... Elyesa Bazna, ein Türke albanischen Ursprungs, Cicero genannt, ist eine wirklich existente Figur. Tatsächlich habe ich versucht, die Geschichte zu erzählen es der Mythos Reflexionen von dem weltbekannten Film Mankiewicz ( „Finger“) Strippen, wo der große britische Schauspieler, James Mason, die Rolle eines Spions gespielt. Opera filmisch sprechen sehr gut, einen Film, der Sie glücklich sehen noch heute, mehr als 60 Jahre nach der Veröffentlichung eines Films jedoch, wo die Geschichte des albanischen Kellner ist gründlich romantisiert mit der Einführung von fiktiven Figuren, einige historische und zwingt ein Finale der absoluten Fantasie. Hier wollte ich die wahre Geschichte von "Spion durch Zufall" erzählen ....

Derzeit sind Computersicherheitsspezialisten die eigentlichen Protagonisten der Gegenspionage und der Informationssicherheit. Wir sprechen viel und zu Recht über Datenschutz, Cyberbedrohungen und Schwachstellen. Nun, an diesem Punkt, der in 2018 und den nächsten Jahren heißt, ist ein schneller und pflichtbewusster Abschied von Cicero, James mit seinen schönen Bond-Girls und all dem HUMINT notwendig, der zur Sicherheit der Nationen beigetragen hat und dazu beiträgt.

Ich glaube nicht ... Menschliche Intelligenz scheint notwendiger denn je zuvor! Ich werde dir ein Beispiel geben, um mich verständlich zu machen. Wenn Terroristen Nachrichten durch persönliche Kuriere austauschen oder sich in einer Höhle versammeln, um einen Angriff zu entscheiden, gibt es keine Überwachung, die dauert! Niemand wird jemals wissen, was sie planen. Nur das alte Versickerungssystem konnte signifikante Ergebnisse liefern. Natürlich ist Spionage heutzutage hauptsächlich technisch, elektronisch, kybernetisch usw. Aber menschliche Intervention ist noch vor der letzten Entscheidung notwendig.

In der 1983 in der Sowjetunion am Zentrum für die Verhütung von Nuklearangriffen gaben alle Indikatoren an einem Punkt eindeutige Signale, dass ein Nuklearangriff der USA begonnen hatte! Wenn wir uns nur auf die "technische" Untersuchung der Daten beschränken würden, wäre es sehr dringend gewesen, den allgemeinen Alarm zu geben, aber dies hätte nukleare Antwortverfahren ausgelöst, die nicht mehr kontrolliert werden konnten. Glücklicherweise für die Menschheit, der Leiter des Zentrums, Stanislav Petrov, ein erfahrener Offizier mit einem unglaublichen kalten Blut, außerordentlich scharfsinnig, spürte, dass etwas nicht stimmte. Er machte sofort weitere Überprüfungen, suchte nach neuen Beweisen und war überzeugt, dass dies ein Fehler im sowjetischen Sichtungssystem sei. Und er übernahm die persönliche Verantwortung, KEINEN Alarm auszulösen. Immense, enorme Verantwortung! Wenn er sich geirrt hätte, hätte er sein Land irreparabel beschädigt. Aber er hatte recht, es war nur ein Fehler, es gab keinen nuklearen Angriff, der Weltfrieden war gesichert.