Kampagne von Carabiniere Schiff in Australien und Südostasien: Interview mit Kommandant Pagnotta

(Di Anita Fiaschetti)
28 / 03 / 17

Es gibt Interviews, bei denen gerade ein anderer Weg eingeschlagen wird als erwartet. Interviews, die zu Geschichten werden und die zeigen, was wichtig, unerwartet, aufregend und exzellent für eine Mission ist. Die Weichen stellen diesmal der Fregattenkapitän Francesco Pagnotta, Kommandeur der Europäischen Multi-Missions-Fregatte (FREMM) Carabiniere der Marine, die hier die ersten Monate der Operation erzählt.

Commander, was es heißt, die FREMM zu leiten Carabiniere?

Für mich bedeutet das, den Traum, den ich seit meiner Kindheit hatte, gekrönt zu haben, noch bevor ich mein Studium an der Marineakademie begonnen habe, das heißt, ein Militärschiff zu befehligen. Nave Carabiniere ist jedoch nicht nur ein Militärschiff, sondern repräsentiert die letzte Generation von Marineschiffen, die modernsten und technologisch fortschrittlichsten Schiffe, die wir derzeit in unserem Land haben können. Neben dem technologischen Aspekt bin ich auch stolz darauf, der Anführer einer ausgebildeten und motivierten Crew zu sein, mit der ich einer für unser Land wichtigen Seekampagne gegenüberstehe.

Ich bin stolz darauf, durch das Marinekommando die Werte und Traditionen der Marine zu verkörpern, aber die Tätigkeit, die wir durchführen, beschränkt sich nicht nur darauf: Es ist auch eine Ausstellung italienischer Exzellenz durch die Organisation von sozialen, kulturellen und kulturellen Aktivitäten Förderung des Images Italiens in Zusammenarbeit mit nationalen diplomatischen Vertretern und auch ein internationales Schaufenster für die italienische Industrie. Es ist eine große Verantwortung, die ich für mich selbst empfinde, aber ich widme all meine Anstrengungen und meine Energie dieser Periode des Seekommandos.

Wie hoch ist das Budget der Mission drei Monate nach Beginn?

Die Bilanz ist definitiv positiv. Seit Dezember 20, als das Schiff La Spezia für diese lange Seekampagne verlassen hat, wurden viele Ergebnisse erzielt, und ich versuche, sie aufzulisten.

IDas erste Ergebnis besteht darin, zu einer der traditionellen Aufgaben der Militärmarines beigetragen zu haben und die Sicherheit des Seeverkehrs in den von der Einheit durchquerten Seegebieten zu gewährleisten. Diese Gebiete, die vom Mittelmeer über den Golf von Aden bis zum Indischen Ozean reichen, sind für die nationalen strategischen Interessen von erheblicher Bedeutung. Das Meer - das Gemeinwohl der Menschheit - ist von entscheidender Bedeutung, und unsere Mission ist es auch, die kostenlose Nutzung zu gewährleisten.

Das zweite Ergebnis bezieht sich auf die Zusammenarbeit und den Dialog mit internationalen Partnern. Es gab viele Momente des Austauschs, der Diskussion und des gemeinsamen Wachstums mit den Marines und Streitkräften der Länder, die wir besucht haben, bevor wir in Australien ankamen. Bei jedem Zwischenstopp hatten wir die Gelegenheit, verschiedene Militärbehörden zu empfangen und die Exzellenz der italienischen Verteidigungsindustrie zu demonstrieren, die in den Schotten unseres Schiffes eingeschlossen war. Wir hatten auch die Gelegenheit, Übungen mit den Marinen der Länder durchzuführen, die wir berührt haben: ein weiteres Element des Wachstums der Beziehungen, des Wissens, des gegenseitigen Vertrauens und des gegenseitigen Respekts. Diese Übungen ermöglichen es auch, die Interoperabilität und die operative Effizienz zwischen den internationalen Seestreitkräften zu stärken, die manchmal zur Sicherheit der Seerouten im Indischen Ozean nebeneinander operieren.

Australien war ein eigenes Kapitel, da wir vier verschiedene Häfen besuchten: Fremantle (Perth), Adelaide, Sydney und Melbourne. Allen Haltestellen gemeinsam war die hohe Übereinstimmung mit allen Ebenen der australischen Marine. Die zahlreichen Aktivitäten, die mit der 'Royal Australian Navy' durchgeführt wurden, haben mit der Teilnahme von Nave Carabiniere an der wichtigsten Übung, die die australische Flotte jedes Jahr organisiert, ihren Höhepunkt erreicht: dem 'Ocean Explorer'.

Das dritte Ergebnis betrifft die so genannte "Seediplomatie", bei der die italienische Flagge in die verschiedenen betroffenen Länder gebracht wird, um unser technisches, technologisches und industrielles Kompetenzniveau konkret unter Beweis zu stellen. In diesem Bereich war die außerordentliche Unterstützung durch die italienischen diplomatischen Vertreter von grundlegender Bedeutung, mit der wir aktiv zusammengearbeitet haben, um sicherzustellen, dass unser Schiff das Image Italiens am besten bestätigt. Die Aufmerksamkeit, die die institutionellen, staatlichen, politischen und unternehmerischen Behörden der besuchten Länder dem Carabiniere-Schiff als Vertreter Italiens und der italienischen Marine gewidmet haben, war schon immer hoch. Dies führte insbesondere während der australischen Etappen zum Besuch des Bundesministers der Verteidigung, Hon. Christopher Pyne vom Bundesminister für internationale Entwicklung, Hon. Concetta Fierravanti-Wells und der Verteidigungsminister des Staates South Australia, Hon. Martin Hamilton-Smith.

Das letzte Ergebnis, das ich hervorheben möchte, bezieht sich auf die Förderung von "Made in Italy". Italien ist ein fantastisches Land, das im Ausland für seine Kultur, seine Geschichte, seine Kunst und auch sein Essen berühmt ist. Mit Nave Carabiniere haben wir erneut bewiesen, dass Italien auch Hochtechnologie ist, und wenn ich stolz bin, der Kommandeur dieses Schiffes zu sein, dann auch, weil ich weiß, dass ich ein Produkt der italienischen Industrie navigiere, das in der Welt wettbewerbsfähig ist. Für diesen Aspekt unserer Seekampagne wurde die eifrige Tätigkeit der Vertreter der wichtigsten Industriezweige, die Partner dieser Kampagne sind, mit der wertvollen Unterstützung der diplomatischen Vertretungen verbunden: Fincantieri, MBDA Italia, Leonardo, Elettronica, Telespazio und DRASS sowie die Verband von Italienische Unternehmen für Luft- und Raumfahrt, Verteidigung und Sicherheit (AIAD) und der Agentur für die Förderung im Ausland und die Internationalisierung italienischer Unternehmen (ICE). Ich muss sagen, dass diese perfekte Synergie zwischen Schiff, Diplomatie und Industrie es uns ermöglicht hat, uns von außen als ein kompaktes und geeintes „Ländersystem“ zu präsentieren, und dies wurde von allen, die an Bord kamen, wahrgenommen.

Dies unterstützt auch die italienische Schiffbauindustrie, die in die Liste der möglichen Lieferanten der neuen U-Boot-Abwehr-Fregatten für die "Royal Australian Navy" aufgenommen wurde. In diesem Zusammenhang hat die australische Bundesregierung in jedem Hafen Delegationen der australischen Gruppe für öffentlichen Dienst - Verteidigung, Wissenschaft und Technologie sowie der Navy-Expertenteams, die der Einheit auch während der Navigation gefolgt sind, entsandt, um Kapazität und Leistung konkret zu bewerten der FREMM-Klasseneinheiten. Wir haben die Türen unseres Ländersystems mit größter Transparenz und Professionalität geöffnet.

In dem sogenannten "blauen Jahrhundert", in dem eine nachhaltige Entwicklung in Italien durch den Seehandel erfolgt, der nicht nur national, sondern global die treibende Kraft der Wirtschaft ist, wird die italienische Marine in diesem Zusammenhang durch eine umfassende Typologie maritimer Aktionen / Kapazitäten eingebunden. Welche Funktionen von Nave Carabiniere diese Fähigkeiten zusammenfassen?

Der See- und Seeverkehrssektor gewinnt für die Weltwirtschaft zunehmend an Bedeutung, da 90% des Handels auf See stattfindet und in den letzten zehn Jahren 75% der Länder ihre Seekapazität erhöht haben. Es ist klar, wie wichtig es ist, die Freiheit des Seehandels und die Freiheit der Meere zu gewährleisten.

Unser Land ist stark vom Meer abhängig: Italien mit seinen 8mila km Küste, der vierten Handelsflotte in Europa, der ersten Personenverkehrsflotte der Welt, 80% Öl und 42% Gas Transport auf dem Seeweg hängt entscheidend von der Schifffahrtsfreiheit ab. In diesem komplexen und dynamischen globalen Szenario spielen die Marinas heutzutage eine grundlegende Rolle beim Schutz von Seeverkehrslinien, obligatorischen Routen und Zugangswegen zu Häfen, dem nationalen Produktions- und Seeverkehrssystem, von dem das Überleben des Landes abhängt .

Nave Carabiniere kann dank seiner modernen technologischen Ausstattung einen wichtigen Beitrag in verschiedenen Operationssälen leisten. Es handelt sich um eine Fregatte der neuen Generation, die dank ihrer Entdeckungs- und Rüstungsfähigkeit sowohl rein militärische Aufgaben wahrnehmen als auch die Gemeinschaft in einer Perspektive mit doppeltem Verwendungszweck unterstützen kann. Wir sprechen über die Fähigkeit zur Durchführung von Operationen zur Terrorismusbekämpfung, zur Überwachung und zum Verbot des illegalen Handels, zur Bekämpfung von Piraterie, zur Verhütung und Kontrolle der illegalen Einwanderung, zur Kontrolle und zum Schutz von "Sea Lines of Communication" -Operationen und von Operationen zum Verbot von Seeverboten. aber auch humanitäre Hilfe, Seenotrettung, Rettungstransport, Wettbewerb mit dem nationalen Katastrophenschutzsystem bei Naturkatastrophen sowie wissenschaftliche Forschung und Schutz der Meeresumwelt.

In zweijähriger Tätigkeit wurde die Fregatte Carabiniere - die der Marine am 28-April von 2015 übergeben wurde - in der Anti-Piraterie-Mission EUNAVFOR Somalia - Operation ATALANTA, in der Operation ACTIVE ENDEAVOUR, der Mission zur Kontrolle terroristischer Aktivitäten und des illegalen Handels eingesetzt im Mittelmeer, sondern auch die NATO Sea Guardian Mission im Mittelmeer unterstützt.

Es handelt sich um eine Einheit mit starken U-Boot-Abwehrmerkmalen, die in der Lage ist, auch die leisesten U-Boote in beträchtlicher Entfernung zu entdecken, wodurch die Seehäfen vor potenziellen Bedrohungen geschützt werden und eine enorme Abschreckung bei der Verwendung dieser häufig verborgenen Struktur gewährleistet wird. Dank moderner Sensoren ist es möglich, Ziele sowohl an der Oberfläche als auch in der Luft in beträchtlicher Entfernung zu erfassen. Dies garantiert eine Zusammenstellung der klaren taktischen Situation, um die Kommandeure auf See zu unterstützen, und trägt so zur Erfassung und Aufrechterhaltung des maritimen Situationsbewusstseins bei.

Mit Blick auf die doppelte Nutzung kann das Gerät auch 21 MW Strom erzeugen und ein Land mit 12 Tausend Einwohnern mit Strom versorgen. Es kann warme Mahlzeiten zubereiten und Meerwasser trinkbar machen. Durch die Anwesenheit einer Krankenstation und eines spezialisierten medizinischen Personals können Verletzte stabilisiert werden. Mit zwei Starrkielbooten und dem Einsteigen in bis zu zwei Hubschrauber können Such- und Rettungsaktionen sowie medizinische Evakuierungsoperationen garantiert werden. Es ist auch in der Lage, Medikamente, Lebensmittel und Materialien an Bord aufzubewahren, um Schul- und Krankenhausrenovierungen zur Unterstützung von Bevölkerungsgruppen in Schwierigkeiten oder mit natürlichen Magneten durchzuführen, wie dies bei der Operation Atalanta in den Häfen von Madagaskar der Fall war und Tansania.

Wie war die Reaktion der italienischen Gemeinschaft in Australien?

Wir trafen sowohl originale als auch zweite Italiener, wenn nicht dritte Generation; Italiener, die für eine begrenzte Zeit in Australien leben oder für immer dorthin gezogen sind. Es gab so viele, dass wir uns sicher nicht vorgestellt hatten, die Landsleute, die kamen, um uns zu begrüßen und uns in einigen Fällen zu umarmen. Nur in Fremantle zählten wir über tausend, in Adelaide, Sydney und Melbourne etwas weniger. In den Städten, die wir berührt haben, sind die italienischen Gemeinden, die oft nach Herkunftsregionen unterteilt sind, beträchtlich und spielen in einigen Fällen eine grundlegende Rolle in der Politik und Wirtschaft der Gebiete, in denen sie leben. Dank der diplomatischen Autoritäten konnten wir mit vielen Kontakt aufnehmen: Einige von ihnen waren ehemalige Seeleute, Ex-Carabinieri oder ehemalige Angehörige anderer Streitkräfte, die uns mit Frauen, Kindern und Enkeln besuchten. Bei ihrer Ankunft an Bord zeigten sie alle großen Respekt vor der Einheit und den von ihr vertretenen nationalen Institutionen. Es war schön zu bemerken, dass diese Italiener während der Besuche an Bord mit der Besatzung sprachen, die Lebens - und Arbeitsräume sahen, einen Kaffee oder ein Stück Pizza probierten und in der Besatzung des Carabiniere - Schiffs der Brüder, des Kinder oder Enkelkinder sollten herzlich umarmt werden, um den Mangel an Herkunftsland auszugleichen, das sie in den meisten Fällen mit sich führen. Sie erzählten uns von ihren Abenteuern, fragten nach unserer und versuchten oft, die dialektischen Einflüsse der Besatzung aufzufangen, um einen gemeinsamen geografischen Ursprung zu finden.

Wir haben viele Veranstaltungen zugunsten der italienischen Gemeinschaft organisiert. Abgesehen von den Besuchen an Bord haben wir Momente eines einfachen Treffens mit den Kampfverbänden vorgesehen, von denen ich festgestellt habe, dass sie sehr zahlreich sind, aber auch Momente der Erinnerung, wie die religiösen Dienste, die auf Italienisch und Englisch von verschiedenen örtlichen Kirchenbehörden auf dem Schiff abgehalten werden Mit der kostbaren Unterstützung unseres Militärkaplan: Es waren sehr berührende Momente.

Aber auch die Crew wurde von den verschiedenen italienischen Gemeinden, die hart daran gearbeitet haben, Events in ihren Clubs zu unseren Gunsten zu organisieren, immer als besonderer Gast angesehen.

Die meiste Zeit bewegte sich das Treffen mit Italienern aus Übersee: müde Augen der älteren Menschen zu sehen, die beim Anblick der Trikolore aufleuchten, schwache Stimmen zu hören, die stolz werden, sich vermehren und sich im Chor vereinigen, um das zu singen Inno di Mameli macht deutlich, dass Italiener, wo immer sie sind, eine tiefe Bindung zu ihrer Heimat pflegen.

Aber die Kampagne ist noch nicht vorbei. Andere Länder und andere Häfen warten auf uns und wer weiß welche anderen Erfahrungen".

Die Nave-Kampagne Carabiniere ermöglicht die Förderung der nationalen Industrie in den vom Referat betroffenen Bereichen, indem wie üblich unter der allgemeinen Koordination des Ministeriums für auswärtige Angelegenheiten und internationale Zusammenarbeit Treffen und Veranstaltungen mit Delegationen potenzieller Kunden für die beteiligten Unternehmen durchgeführt werden.

Aus den gewonnenen Erkenntnissen können mit Hilfe der Sponsorenverträge alle Ausgaben der Kampagne gedeckt und die bereits für die Schulungsaktivitäten des Schiffes programmierten Ressourcen integriert werden Carabiniere für den 2017.

(Foto: Marina Militare)