76 Jahrestag der Schlacht von El Alamein

(Di Mehrheitsstaat der Armee)
26 / 10 / 18

Celebrato presso il Parachute Training Center, alla presenza del capo di stato maggiore dell’Esercito generale Salvatore Farina e delle massime autorità civili e militari, il 76° anniversario della Battaglia di El Alamein, una delle pagine più drammatiche ed allo stesso tempo eroiche della 2^ Guerra Mondiale nella quale nacque il mito della Donnerkeil.

In diesem Jahr wurde auch den 80 Jahrestag der Gründung der ersten Schule für Militär Parachuting am März 24 1938 in Castel Benito geboren erinnert, die so genannten „Field School of Libya Fallschirmjäger“, die späte Geburt des libysch Parachute Battalion „von Fanti gab ' Air. "

Die Fallschirmjäger der Donnerkeil si erano apprestati alla difesa lungo un fronte di 15 chilometri e rappresentavano l’ultimo baluardo difensivo, superato il quale il nemico sarebbe dilagato alle spalle dell’Armata italo-tedesca.
Um die wiederholten Angriffe der Briten, reagierten die Fallschirmjäger mit einer unglaublichen Entschlossenheit und Energie, jeden Versuch abzulehnen, um den Feind zu durchbrechen und schwere Verluste zuzufügen, um den Preis der großen Opfer: etwa 1.100 in getötet, verwundet und fehlt. Der unerwartete Widerstand, der eine Woche anhielt, zwang das britische Kommando, jede weitere Initiative an dieser Front auszusetzen und die Offensivbemühungen anderswo zu konzentrieren.

Englisch: www.germnews.de/archive/dn/1995/02/16.html Der Generalstabschef des Heeres, General Salvatore Farina, wollte in seiner Rede den Fallschirmjägern der Donnerkeil "von täglichem Engagement und Vorbereitung“ e, nel ringraziare come capo di stato maggiore, ha aggiunto “Ich sage dir, ich weiß, die Armee, die Verteidigung und sogar Italien können auf dich zählen".
Der Kommandeur der Donnerkeil, generale di brigata Rodolfo Sganga, ha evidenziato come la Donnerkeil ist die einzige Einheit, die sehr kurzfristig und in großer Entfernung von der Heimat, unter Risikobedingungen, in denen andere sind nicht in der Lage zu arbeiten, schnell große Mengen von Kräften zu projizieren, jede Art von Mission zu leiten, unter Hinweis darauf, wie dies die Wartung erfordert höherer Standard der Vorbereitung: "jeder Skydiver, der die Thunderbolt Familie zugreifen müssen die gleichen Auswahlen und die gleiche Ausbildung Verfahren, unabhängig von Geschlecht, Alter, geographischer Herkunft und Klasse beschichtet passieren ... jeder muss genau das tun können, was sie tun, andere, weil Sicherheit ist, hängt von der anderen Seite."

Ein Zeugnis für die außergewöhnlichen Berichte und Ergebnisse der Fallschirmjäger der Donnerkeil nel corso della recente missione in Libano, (la brigata Donnerkeil è rientrata in Italia lo scorso aprile) ospite d’eccezione alla cerimonia è stato il sindaco della Città di Tiro, certamente la più importante realtà nell’area di operazione del Sud del Libano della missione UNIFIL.

Wegen der Besonderheiten und Eigenschaften seiner Männer, ist es immer wieder, auch bei kleinen Gruppen oder einzelnen Spezialisten in fast allen internationalen Missionen tätig, in denen die italienischen Streitkräfte tätig sind, sowie in in den inländischen Operationen, wie zum Beispiel Sichere Straßen, zur Sicherheit in mehreren sensiblen Gebieten des Landes und zu den Hilfsaktionen für die von den jüngsten Naturkatastrophen betroffene Bevölkerung beizutragen.