Heute Morgen höre ich, wie Aleppo im Fernsehen als „Stadt in Trümmern“ bezeichnet wird.
Natürlich hätte ich es ohne zu zögern geglaubt, wenn ich nicht vor ein paar Tagen aus diesem Land zurückgekehrt wäre, aber das ist nicht der Fall.
Jetzt erkläre ich, was andere Ihnen nicht sagen, vor allem, weil es sich journalistisch nicht lohnt...
Was bei der Ankunft in Syrien auffällt, ist die Vitalität der Bevölkerung. In der Hauptstadt gibt es Verkehr, Menschen gehen zur Schule und zur Arbeit. Sogar ein verzweifeltes Betteln, etwas, das – den Einheimischen zufolge – vor dem Krieg noch nie gesehen wurde.
Bis vor zwei Jahren war Damaskus viel weniger glitzernd, mit mehr Kontrollpunkten und mehr „unschätzbarem Wert“.sivi“, Geschäfte, die bei Sonnenuntergang geschlossen haben, wenige Menschen auf den Straßen. Klar, es ist noch nicht die Stadt, in der man zu jeder Tages- und Nachtzeit in einem Restaurant sitzen kann, aber sie erwacht gerade wieder.
Krieg? Gelegentliche Detonationen in der Ferne erinnern daran. Es gibt immer noch zwei Bezirke von Damaskus, die von Terroristen als Geiseln gehalten werden: Ein paar tausend „Ratten“ (so nennen die Syrer einen Feind, der sich wie eine Ratte in ihre Häuser eingeschlichen hat) besetzen und kontrollieren Gebiete, in denen Dutzende von Menschen leben Tausende Bürger wollen ihr Zuhause und ihre Freiheit nicht verlassen.
Die Neuigkeiten, die uns erreichen? Es ist immer das Gleiche: der Angriff.
Während des Berichts hätten wir problemlos an den Ort vieler Katastrophen gehen können, aber das wäre eine Lüge gewesen. Wir hätten nicht der Information, sondern den Anstiftern der Massaker gedient. Nicht, weil sie nicht passieren, sondern weil das nicht das ist, was man richtig bezeugen muss.
Viele lobten uns auch für den „Mut“, nach Syrien gegangen zu sein. Wir fühlen uns nicht als Helden, weil es einfach beschämend ist, ein paar Wochen in einer solchen Umgebung zu verbringen und nicht an die Syrer zu denken, die TÄGLICH auf die Straße gehen, ihre Kinder zur Schule bringen, in ein Taxi steigen und ins Büro oder ins Büro fahren Erledige den Einkauf als HELDEN. All dies natürlich mit einer Granate, die auf die Straße fallen kann, einer Autobombe, die um die Ecke springen kann, aber es ist ein „normales“ Leben und es ist diese Bevölkerung, die geehrt werden muss.
Als ich in die „Stadt in Trümmern“ zurückkehre, fallen mir die Worte eines Beamten einer UN-Agentur ein, den ich beim Frühstück in einer anderen syrischen Stadt traf. Da ich wusste, dass er nach dem Kaffee nach Aleppo (!) fahren würde, fragte ich sofort, wie die Situation vor Ort sei. Nach jahrelangen Auseinandersetzungen stellte ich es mir mittlerweile als eine einzige Lichtung vor.
Vom Beamten (einem dicken Afrikaner aus einem der ärmsten Länder der Erde) höre ich die Antwort, dass „es eine der schönsten Städte Syriens ist“, „es gibt die besten Restaurants und ich kann es kaum erwarten, in einem zu sitzen.“ von den Armeniern: Du isst sehr gut!“
Sie werden das Erstaunen verstehen, wenn ich etwas beschreibe, das mich dazu gebracht hat, an „Hiroshima“ zu denken, als wären es „die Burgen“ (der Vorort der Kapitolinischen Republik, der für seine Küche bekannt ist).
„Und die Kämpfe mit Terroristen?“ - Ich frage.
„Aber nein, das passiert jetzt nur noch in einem Viertel. Und er ist von der Armee gut umzingelt ...“, lautete die lächelnde Antwort.
Als ich nach Italien zurückkehrte, durchquerte ich Beirut. Inmitten moderner Gebäude und Eigentumswohnungen erhaschte ich einen flüchtigen Blick auf eine Ruine aus der Zeit des Bürgerkriegs (Foto). Wenn alle Verbindungen von der libanesischen Hauptstadt dorthin hergestellt würden, wäre Beirut sicherlich immer noch eine zerstörte Stadt.
(Foto: Online-Verteidigung)
