Offener Brief an Präsident Napolitano

16/12/14

Herr Präsident, wir können nicht leugnen, dass ich mit großer Bestürzung heute, am 16. Dezember, gelesen habe, dass Sie sich „äußerst verärgert über die Nachrichten aus Neu-Delhi über die jüngsten negativen Entwicklungen in der Marines-Affäre“ erklärt haben … und das auch „Sie werden in engem Kontakt mit der Regierung bleiben und diese sorgfältig verfolgen …“ usw. usw. (so aus einer Pressemitteilung des Quirinale).

Unsere tiefe Bestürzung gilt meiner Meinung nach allen, die weniger umfassend informiert sind, als die Presse versucht hat, die öffentliche Meinung zu verbreiten, und die in den Personen unserer beiden Soldaten, ihrer Familien sowie ihrer Freunde und Kollegen sowohl Wut als auch Empörung widerspiegelt Dies wird durch die Tatsache bestimmt, dass die heutige Entscheidung des indischen Obersten Gerichtshofs und die Entwicklung der gesamten langjährigen Angelegenheit vorhersehbar waren. Die natürliche Fortsetzung des unglücklichen Verrats der Unteroffiziere der Marine-Füsiliere Latorre und Girone, der im März 2013 in Italien begangen wurde, nachdem Sie, Herr Präsident, sie in Ihrem Palast empfangen und ihnen die Ehre erwiesen haben, die ihnen zuteil wird an die Gewinner eines schwierigen Tests am Ende (sicherlich nicht als Geste der Solidarität mit den Angeklagten, obwohl sie als unschuldig galten und verfolgt wurden). Die bereits mit einer beschämenden Kehrtwende zurückgetretene Monti-Regierung, deren Hauptarchitekten unter anderem auf besonders abscheuliche Weise der direkt verantwortliche Minister für den Zweig war, in dem unser Militär bereits operiert hatte, Vermutlich auf der Suche nach einer auffälligen Zusammenarbeit in der Geschäftswelt, in der der Schatten indischer „Bestechungsgelder“ geworfen wurde, hat er Ihre Geste aufsehenerregend desavouiert, den beiden Marines die jetzt von unserem Land durch Sie anerkannte Rolle verweigert und sie zurückgeschickt nach Indien, um als Geiseln wer weiß welchen Manövers zu agieren und nicht als Angeklagte eines unvorstellbaren Verbrechens (vorsätzlicher Mord), dessen sie in diesem Land „vermutlich“ schuldig sind.

Wir hätten dann von Ihnen, Herr Präsident, eine Geste erwartet, die verhindern soll, dass dieser Verrat begangen wird. Zumindest eine Geste, ein Wort der Enttäuschung und Bestätigung der Ehre und die voll positive Bewertung der Arbeit unserer beiden Landsleute, die in einer Mission zur Verteidigung lebenswichtiger italienischer Interessen eingesetzt wurden.

Das reicht aber nicht. Es gab diejenigen, die, obwohl sie mit öffentlichen Aufgaben betraut waren und kurz davor standen, den Posten des stellvertretenden Außenministers zu erhalten, verächtliche Worte gegen die geduldige Arbeit äußerten, die geleistet wurde, um Girone nach Italien zu bringen und dort zu verhaften und Latorre und schlecht versteckte Befriedigung für das Scheitern, das sich aus dem Willen der betroffenen Minister ergibt? nachdem es als abgeschlossen angesehen werden konnte. Eine Aussage, die Spott über seine Pflichten implizierte. Dies hinderte diese traurige Person nicht daran, zum stellvertretenden Außenminister ernannt zu werden, und überwand die Kontrolle, von der angenommen wird, dass sie zum Zeitpunkt der Regierungsbildung immer von Ihnen durchgeführt wurde.

In jüngerer Zeit wurde dieser Charakter, der auch die Notwendigkeit vorgeschlagen hatte, sich darum zu bemühen, dass die Indianer dem Marò keine Freiheitsstrafe von mehr als sieben Jahren auferlegten, öffentlich bestätigt, ohne dass dies bestritten wurde. es wäre dein Favorit gewesen anstelle von Gentiloni.

Was konnte und sollte von den indischen Behörden erwartet werden, die auch erwartet hatten, dass Latorre und Girone nach der Wahllizenz nicht nach Indien zurückkehren würden? Das Engagement der italienischen Regierung lag im Rahmen ihrer verfassungsmäßigen Befugnisse.

Herr Präsident!

Ihre derzeitige Enttäuschungserklärung an der Wende, die die Geschichte dieser Soldaten erzählt, weckt, ja, Erstaunen und schmerzhafte Enttäuschung. Weil er es uns erlaubt, scheint es vielleicht nicht ganz verständlich zu sein, da es dann, als sie nichts tat und nichts sagte, um den Verrat unserer Maròs zu verhindern, nicht möglich war, Ihnen die Kette von Konsequenzen klar zu machen, die sich aus dieser wahnsinnigen Entscheidung ergeben hätten.

Ich verweigere Ihnen nicht das Recht, verbittert zu sein, das Sie haben und haben müssen, wenn Sie mit den Konsequenzen Ihrer eigenen Fehler konfrontiert werden. Aber man kann sich heute nicht öffentlich über das beschweren, was gerade passiert, man kann sich nicht als „stark unzufrieden“ erklären, als wäre es etwas, das ausschließlich auf die Verzerrungen und Ungerechtigkeiten anderer zurückzuführen wäre.

Dies ist nicht der Ton, den ich verwenden möchte, um den Obersten Vertreter meines Landes an einen Mann zu wenden, der Respekt und Respekt verdient, nicht nur für sein höchstes Amt.

Aber ich denke, es ist dumm zu wiederholen? Lassen Sie uns unseren Marò nach Hause bringen. Ignorieren von Verantwortlichkeiten und Fehlern in dem, was bisher passiert ist.

Wir schulden Ihnen als Bürger beide die Hoffnung, dass das, was später erreicht wird, nicht unter der Sorge leidet, die Verantwortlichkeiten der Vergangenheit zu decken.

Mauro Mellini

Fernando Termentini