Frankreich ehrt seine Gefallenen, trotz der ungehobelten Satire

(Di Tiziano Ciocchetti)
30/11/19

Am 25. November kamen sie im Norden Malis bei einem Zusammenstoß zwischen einem Kampfhubschrauber in der Luft ums Leben Tiger und eine für den Transport Cougar, 13 französische Soldaten. Der Unfall wurde durch schlechte Sicht (der Einsatz fand nachts statt) und geringe Flughöhe verursacht.

Ab dem Beginn der Operation BarkhaneIm Jahr 2014 fielen 41 französische Soldaten. Ziel von Paris ist die Sicherung aller G5-Staaten der Sahelzone – im Wesentlichen Niger, Mali, Tschad und Burkina Faso – durch die Bekämpfung der dschihadistischen Terrornetzwerke Boko Haram, aber auch der internen regierungsfeindlichen Bewegungen.

Bedauerlicherweise wurde das französische Militärengagement in Mali mit geschmacklosen Angriffen persifliert. Tatsächlich hat die Satirezeitung Charlie Hebdo einige karikierte Cartoons veröffentlicht, gewürzt mit Sätzen schwarzen Humors, die französische Soldaten darstellen, die in Mali gefallen sind.

Jedoch anders als in Italien, reagierte der Stabschef der Armée de Terre, General Thierry Burkhard, prompt und verteidigte die Ehre seiner Soldaten.

Nachfolgend finden Sie seinen offenen Brief an die Zeitung Charlie Hebdo.

Dreizehn französische Familien trauern um den tragischen Vorfall, der sich am Montag, dem 25. November, im Norden Malis während heftiger Kampfhandlungen ereignete.

Dreizehn Familien trauern um einen Sohn, einen Bruder, einen Ehemann, einen Partner, einen Vater. Aber unter den im Herzen betroffenen Franzosen gibt es auch 13 Kinder (von denen eines noch nicht zur Welt gekommen ist), deren Väter berühmte Unbekannte bleiben werden; Wenn das Zeitalter der Vernunft es erlaubt, werden sie das Ehrgefühl ihrer toten Väter verehren, werden aber immer darunter leiden, dass sie den Mann nicht besser gekannt haben, der sie ein letztes Mal liebevoll in seinen Armen hielt, bevor sie in den Kampf aufbrachen.

Trotz alledem wurde die Trauerzeit ihrer Familien durch furchtbar empörende Karikaturen beeinträchtigt, die Ihre Zeitung in Umlauf gebracht hat.

Wenn mich zunächst Empörung überkam, wurde ich später von immensem Schmerz überwältigt, als ich an den neuen Schmerz dachte, den Sie diesen ohnehin schon leidenden Familien zugefügt hätten.

Eine Doppelstrafe aufgrund eines tiefgreifenden Missverständnisses.

Was haben wir Soldaten der Armee also getan, um eine solche Empörung zu verdienen?

Was habe ich selbst falsch gemacht, Herr Stabschef, als ich die tiefe Bedeutung unseres Engagements preisgab, bei dem wir uns mit solcher Lässigkeit über diejenigen lustig machen, die ihr Leben gaben, um unsere Grundfreiheiten zu Recht zu verteidigen?

Die Soldaten der Armee stehen im Dienst des gesamten französischen Volkes, aller Menschen, die an das souveräne Wohl unserer Freiheit glauben. Sie lieben und sehnen sich zutiefst nach dem Frieden, den sie auch ihren Landsleuten wünschen. Sie wollen sie so sehr, dass sie beschlossen haben, alles zu riskieren, um sie zu verteidigen, bis hin zum äußersten Opfer.

Wir schulden ihm unseren Respekt. Wir schulden ihren Familien unser Mitgefühl.

Am Montag, dem 2. Dezember, werden wir ihnen eine letzte Ehrerbietung erweisen und uns im Innenhof des Invalidendoms verabschieden, dem Ort so viel Leids, das wir ertragen mussten, damit unsere französische Seele und unsere Freiheit leben können.

Ich lade Sie aufrichtig und demütig ein, sich uns anzuschließen, um auch Ihnen, die Sie Fanatismus und Terror am eigenen Leib erfahren haben, die Anerkennung zu geben, die sie verdienen.

General Burkhard beansprucht mit diesen wenigen Zeilen die Ehre seiner Soldaten sowie die Rolle des Militärs bei der Verteidigung der Werte der französischen Nation und der westlichen Zivilisation. Italien ist von Frankreich nur durch die Alpen getrennt, doch wenn man diese Worte liest, scheint es, als ob ein Universum uns trennt.

Foto: Ministère des Armées