Treffen mit der syrischen First Lady Asma al-Assad

(Di Andrea Cucco)
07/02/16

Während des ersten Teils unserer Reise sind wir Teil einer Delegation italienischer Freiwilliger, die eine humanitäre Last für die Bevölkerung gesammelt und zusammengestellt haben. Als Zeichen des Dankes werden wir vor der Abreise aus Damaskus von der Frau des Präsidenten begrüßt: Asma al-Assad.

Offensichtlich sollte es ein informelles Gespräch und keine Pressekonferenz sein. Anschließend wurden sie gebeten, alle Mobiltelefone, Kameras und Aufnahmegeräte im Hotel zu lassen. Ich, ein Journalist, wurde gebeten, keine Fragen zu stellen. Als die First Lady zu sprechen begann, holte ich instinktiv mein Notizbuch heraus und begann zu schreiben.

Hier ist der Bericht der Sitzung.

Das Assad-Haus ist keine unzugängliche Panzerfestung an einem geheimen Ort, sondern eine Villa in der Stadt. Was bei der Ankunft überrascht, ist die große Anzahl von Gebäuden, die es nur wenige Dutzend Meter entfernt umgeben. Am Eingang stehen nur wenige bewaffnete Wachen. Direkt vor uns verläuft eine stark befahrene Straße.

Die Sicherheitsmaßnahmen sind nicht gleichgültig, und die Geschichte eines Syrers, der bei einer ungeschickten Kehrtwende direkt vor dem Eingang dafür sorgte, dass sich die Zahl der auf seinen Kopf gerichteten Gewehre in einem Augenblick verzehnfachte, macht deutlich, dass die Sicherheit nicht gleichgültig ist überhaupt unterschätzt.

Beim Betreten des Grundstücks erreichen wir den Fuß einer weißen Wendeltreppe, die auf zwei Seiten zur Eingangstür führt. Wir werden von einem freundlichen Zeremonienbegleiter begrüßt, der uns daran erinnert, jedes Gerät im Bus zu lassen. Oben angekommen betreten wir die Treppe.

Sobald wir die Tür überqueren, treffen wir links in einem großen Eingang auf eine wundervolle Dame in den Vierzigern, die uns begrüßt und allen mit einem Lächeln die Hand schüttelt. Er lädt uns elegant ein, in einem Nebenzimmer Platz zu nehmen.

„Töte, wie sehr sie der Vermieterin ähnelt!“ Ich beginne nachzudenken, als Zweifel aufkommen ... Als Frau Assad nach ein paar Minuten den Raum betritt, in dem wir saßen, verschwindet die Unsicherheit. Sie war es.

Asma al-Assad hat eine freundliche Art, aber nach ein paar Sekunden tadellosem Englisch erinnern wir sie daran "Wir sind Italiener". Ouday, einer unserer Landsleute syrisch-libanesischer Herkunft, ist erneut als Dolmetscher engagiert. Ouday ist ein energischer Mann, der Angst einflößt, wenn er wütend wird (ein paar Mal habe ich die Worte auf Arabisch offensichtlich nicht verstanden, aber ich habe den Schwung gespürt). Es fällt mir auf, zu hören, wie sein toskanischer Akzent deutlich von Emotionen geprägt ist.

Frau al-Assad willigt ein und sagt das Die Gewalt und Zerstörung, die wir in Städten wie Maloula sahen, wurde von Muslimen verübt. Im Westen heißt es auch, Minderheiten in Syrien seien ein Ziel. Ich bin Muslim, aber ich trage keinen Schleier. Für Terroristen bin ich daher einer der schlimmsten Übeltäter. „Minderheit“ bezieht sich also nicht auf einen Glauben, wie man ihn gerne ausgeben würde. Wenn wir die Weltanschauung vergleichen, sind sie die absolute Minderheit. Ähnliche Formen des Fundamentalismus gab es in Syrien seit Jahrhunderten nicht mehr. Sie experimentieren jetzt auch in Europa damit. È ein ideologischer Krieg, der in Unwissenheit gedeiht. Die Herausforderung besteht darin: Wie kann man der neuen Generation idealerweise und kulturell helfen? Das jüngste meiner Kinder ist in der sechsten Klasse. Er verbrachte sein halbes Leben im Krieg. Er erinnert sich nicht mehr daran, was einfache Handlungen wie ein Restaurantbesuch oder ein Strandspaziergang bedeuten. Ich spreche von meinem Sohn als Beispiel für eine ganze Generation. Denken wir an die Kinder, die unter den Tieren von Raqqa aufwachsen! Sie sind unsere Kinder, egal ob ihr Vater in der Armee dient oder ein Terrorist ist. Niemand kann für die elterliche Verantwortung verantwortlich gemacht werden. Wir nehmen eine große Anzahl Vertriebener auf: Frauen und Kinder. Mein Mann hat es sehr deutlich gemacht: Wir müssen sie beschützen, auch wenn wir genau wissen, wo ihre Männer sind (an der Front, die gegen uns kämpfen, Anm. d. Red.).

In den letzten Jahren habe ich 8.000 Familien von Märtyrern getroffen („die sich für ihr Land verliebten“, Anm. d. Red.). Persönlich schäme ich mich manchmal vor ihnen, ich denke, ich habe nicht genug getan. È Es war die Hartnäckigkeit der Menschen, die uns gerettet hat.

Trotz allem haben wir tolle Erinnerungen an Italien. Als Universitätsstudent reiste Bashar nicht gern zu lange und kam oft in Ihr Land. Er mietete ein Auto und besichtigte nach und nach alles. Italien hat noch heute einen besonderen Platz in seinem Herzen!

(Foto: web)