Die Wunden im Stolz (fast) aller Mitarbeiter des Generalstabs der Verteidigung sind noch frisch für die Kritik, die ein Leser dieser Zeitung vor einigen Wochen an ihrem Chef geäußert hat – sie betraf die gescheiterte Ernennung an die Spitze der NATO , v.Brief - dass neue kommen.
Letzteres würde insbesondere die angebliche mangelnde Vertrautheit der englischen Sprache von General Graziano betreffen.
Was ist passiert?
Gestern - nicht einmal absichtlich am Ende einer Zeremonie NATO-Verteidigungsakademie - Unser Chef des Verteidigungsstabs hat Berichten zufolge einen Rechtschreibfehler in der Bestätigung gemacht, die im Unterschriftenbuch der besuchenden Behörden hinterlassen wurde (siehe Pressemitteilung).
„Espress“ statt „express“ das singolo Begriff, über den viele berichten. Ein Brief!
Dieses Impressum hat immer versucht, jedem Leser eine Stimme zu geben – im Lichte des (bisher „verfassungsmäßigen“) Rechts auf Kritik –, der Nachrichten, Informationen oder auch einfache, für das demokratische Leben nützliche Meinungen teilen möchte. In diesem Fall müssen wir jedoch entschieden auf der Seite des Generals stehen. Und das aus verschiedenen Gründen:
- Italiener sind die Letzten, die den korrekten Gebrauch von Fremdsprachen kritisieren können (wir sind weltweit für unsere Unvorbereitetheit in Sprachen bekannt, vor allem in Englisch);
- ein einziger falscher Buchstabe, in einem einzigen Wort, in einem Text aus Dutzenden von Wörtern bringt den Leiter von SMD in den hohen und kultivierten Durchschnitt des Landes - ich persönlich hätte (vielleicht) einen einzelnen Buchstaben erraten, nicht umgekehrt ;
- Amerikanischer Kaffee ist scheiße, wie können wir beim Treffen nicht den Wunsch nach einem sehr italienischen „Espresso“ berücksichtigen (Freudscher Ausrutscher also?);
- Manchmal schreibt der Stift einen Moment lang nicht;
- Selbst wenn es ein Fehler war, ist die positive Wirkung des Bildes eines strengen, distanzierten und strengen Befehlshabers immens: Es macht den Offizier zum wahren Chef der nationalen Verteidigung, zum italienischen, zu demjenigen, der sich seiner Grenzen nicht schämt das Gesicht von Sportlern, die Oxford-Akzente nachahmen, um sich internationaler und vielleicht passender zu fühlen, um dem wahren Meister der Allianz zu gefallen.
Aus der letztgenannten Perspektive ist es möglich, dass die Vertrautheit mit der englischen Sprache General Peach dabei begünstigte, seinem italienischen Kollegen den Vorzug zu geben. Was zum Teufel ist er doch ein Brite? Ich wünschte, ich hätte ihn Italienisch sprechen hören!
Daher gehe ich im Lichte dessen, was passiert ist, eher davon aus, dass der Chef unserer Verteidigung diskriminiert wurde, schon gar nicht wegen anderer „angeblicher“ (v.articolo) logische Eigenschaften vonitalienische Art. Der Blick von General Whitecross, der von erfreut (Eröffnungsfoto) zu besorgt (Foto unten) und schließlich verlegen auf dem letzten Foto (unten) wechselt, kann ein Beweis dafür sein.
General Graziano hofft, die Stimme der Mehrheit der 200.000 monatlichen Leser von vertreten zu können Online VerteidigungIch möchte ihr sagen: „WIR SIND ALLE MIT DIR, kümmere dich nicht um die Kritik!“
Und widme ihr eines Song...
(Foto: NATO / Verteidigung)
