Es ist immer noch schwierig, über die Geschichte der beiden Marineschützen nach 1000 Tagen zu schreiben, nachdem der Staat sie "feindlichen Händen" übergeben hatte, ohne zu erwarten, dass ihre Rechte respektiert werden. Fast drei Jahre sind seit dem 22. März 2013 vergangen, als sie durch passive Auslieferung an die indische Justiz übergeben wurden, obwohl keine Anklage gegen sie erhoben wurde.
Aber das Unbehagen, immer noch eine "Seifenoper" zu sehen, die auf unbestimmte Zeit fortgesetzt wird, ohne das Drehbuch zu verändern, anstatt immer eine mühsame Handlung zu wiederholen, kann nicht ignoriert werden.
Nach Monti, einem Monat lang Außenminister, gab es drei Minister: Bonino, Mogherini und seit gestern Gentiloni. Auch zwei Regierungen: die Letta und die derzeitige unter dem Vorsitz von Renzi.
In einem normalen Land hätte man eine Reihe von Maßnahmen nacheinander und nach außenpolitischen Gesichtspunkten erwartet, die sich durch einen wachsenden Erfolgstrend auszeichnen. Stattdessen nichts davon. Der Fall wird immer noch von Indien verwaltet, und die einzige Kontinuität wird durch eine ununterbrochene Reihe von Wörtern, nur Wörtern, dargestellt, als ob sich alle auf eine einzige Sprachnotiz beziehen würden, die vor drei Jahren zwischen dem Palazzo Chigi und den beiden Abteilungen des Palazzo Chigi vereinbart worden war Verteidigung und auswärtige Angelegenheiten.
Wir können daher die Hauptakte dieses "Melodramas" des modernen Italien nicht unter Berufung auf die offiziellen Erklärungen der institutionellen Manager verbergen. Eine Anstrengung, zu versuchen, eine traurige Realität vorzuschlagen, die uns zum Nachdenken bringen sollte.
September 2013Minister Bonino: "Die Regierung von Letta hat ein sehr komplexes Dossier geerbt" über die Angelegenheit der beiden in Indien gehaltenen italienischen Marinesoldaten Massimiliano Latorre und Salvatore Girone. "Unsere Verpflichtung ist es, die Marines nach Hause zu bringen".
Oktober 2013, immer noch Inhaber der Farnesina: "Aber wir haben nicht viel Glaubwürdigkeit, um im Ausland zu verbringen". "... ich vertraue und hoffe auf Erfolg, ich kann unser maximales Engagement garantieren".
Dann die absolute Stille, die von Aufforderungen zur Zurückhaltung und von Überlegungen zur nachgewiesenen Unschuld der beiden Marinesoldaten gebrochen wurde, die für einen Minister eines Rechtsstaats sehr fragwürdig sind.
Februar 22 2014Am Tag der Amtseinführung der derzeitigen Regierung startete Premierminister Renzi ein Twitter: "Ich habe gerade mit Massimiliano Latorre und Salvatore Girone telefoniert." 25 Februar In der Kammer wiederholte der Ministerpräsident: "Die Regierung wird alles tun, um" die Angelegenheit schnell zu lösen ". Mit einem einzigen Ziel:" Nach Italien zurückbringen ... die beiden Füsiliere ... ". Und dann" ... ". "Sie müssen in Italien vor Gericht gestellt werden".
Aussagen als solche sind bis heute geblieben, die Ergebnisse sind noch nicht zu sehen und der Roman geht weiter.
Il 13 März Der Verteidigungsminister, Herr Pinotti aus Delhi, erklärte uns, dass "der Grund für diesen Besuch vor allem darin bestand, Massimiliano und Salvatore direkt zu treffen und mit ihnen zu sprechen" und dass "es eine einzige Regierungslinie gibt, die mit dem Premierminister vereinbart wurde" "Wenn ich und Außenminister Mogherini diejenigen sind, die Ihnen am nächsten folgen".
Il 16 März Der Verteidigungsinhaber gab in einem Interview mit Sky TG24 immer zu, dass "viele Fehler gemacht wurden, von den Einsatzregeln bis zum Fehlen einer klaren Strategie ...". "Unser Militär kann in Indien nicht beurteilt werden, weil dies so ist." Dies würde den gesamten Status der an Missionen teilnehmenden italienischen Soldaten gefährden. Deshalb wollen wir diese Geschichte internationalisieren ".
Eine Position des Außenministers Hon. Mogherini, der von 25 im März nach einem Treffen mit seinem indischen Amtskollegen erklärt wurde: "Wir haben unsere Entschlossenheit bekräftigt, alle politischen und rechtlichen Schritte zu prüfen, um sicherzustellen, dass unsere Rechte zur Ausübung der Gerichtsbarkeit im Fall marò anerkannt werden." "Die Gerichtsbarkeit muss italienisch sein, wir erkennen die indische nicht an. Im Konfliktfall ist der Weg der Internationalisierung."
Das Konzept wurde nach 2-Tagen bekräftigt 18 MärzAls der Leiter der Farnesina die Auslandsausschüsse der Kammer und des Senats darüber informierte, dass im Fall marò "wir haben die letzte Note verbal die letzte siebte" nach Neu-Delhi geschickt ", könnte der nächste Schritt der Beginn eines internationalen Schiedsverfahrens sein: wir werden mit ihnen und ihren Anwälten diskutieren ". Er spezifizierte auch "Die Verbindung der Außen- und Verteidigungsministerien mit der Präsidentschaft des Rates, ein wesentliches Instrument für einen koordinierteren und einheitlicheren Umgang als in der Vergangenheit". Er fügte hinzu, "eine einzige Stimme zu haben: Die Stärke unserer Botschaft liegt in der Einzigartigkeit der Botschaft, die wir nach Delhi senden".
Il 24 April Hon. Tatsächlich erklärte Pinotti: "Wir sind aus dem bilateralen Kanal herausgekommen, um den Streit auf internationaler Ebene zu verschärfen. Wir sind immer noch offen für Diskussionen mit den Indern." Und noch einmal: "Wir akzeptieren keinen indischen Prozess, dessen Gültigkeit wir nicht anerkennen." Worte, denen keine konkreten Handlungen folgen.
Il 29 April Premierminister Renzi in einer öffentlichen Sendung: "Ich bitte um Respekt für Italien, für zwei angeklagte Personen, die von niemandem für schuldig befunden werden." Es gibt einen Ort, das natürliche Tribunal, an dem die Marines beurteilt werden müssen. Es gibt keine andere Möglichkeit, die Angelegenheit zu internationalisieren ... In Indien ist Inhaftierung inakzeptabel ".
Il 5 Juni Bei Radio Anch'io erinnerte der Verteidigungsminister immer daran, dass die Regierung "den Weg des Schiedsverfahrens eingeschlagen hat, dessen technische Frist zu Ende geht". "Heute befinden wir uns in der letzten Phase vor dem eigentlichen Zeitpunkt, zu dem das Schiedsverfahren beginnt. Wir werden versuchen, mit der neuen Regierung eine Einigung darüber zu erzielen, dass sie in Indien nicht beurteilt werden sollten. Andernfalls sind wir bereit, mit dem Schiedsverfahren zu beginnen." Es gibt keine Verlangsamung. " Der Triller endet nicht und die Worte bleiben es. Die Schlussfolgerung wird immer weiter entfernt und wir gehen zu der vertraulichen Phase über, der "Geheimdiplomatie", die ein Jahr zuvor von Minister Bonino angewendet wurde, und der Roman wird fortgesetzt, als er gestern, am 2. November, im Verlauf eines Interviews mitteilt: "Offene Konversation mit der Regierung Indianer, wir hoffen, dass es hervorragende Ergebnisse bringen wird. '' Und wieder "Wir arbeiten sehr sorgfältig und vertraulich: Der Fall Marò ist ein Thema, über das nicht wichtig ist, aber an dem es wichtig ist, zu arbeiten." "Wir sind uns bewusst, dass es ein Problem gibt Frist, die Januar ist, und vergessen wir es nicht ".
Hoffnungserklärungen, die den Worten des neuen Außenministers, des Hon, hinzugefügt werden. Gentiloni, der kurz nach der Investitur erklärt, er habe "die ersten Anrufe" bei Massimiliano Latorre und Salvatore Girone getätigt, "weil das" Dossier "auch für den neuen Inhaber der Farnesina Priorität hat, bleibt das Schicksal der beiden Marines". bereits am 22. Februar von Premierminister Renzi und noch vor der Amtseinführung der Letta-Regierung ausgesprochen.
Der Minister ist beim MFA (Außenministerium, ed) alleine 2 Tage, man kann nicht erwarten, dass er den Zauberstab hat und sofort ein Problem lösen, das sich an 1000 Tagen hinzieht.
Sich auf die gleiche Weise wie zwei seiner Vorgänger zu melden, ist jedoch verwirrend und lässt uns denken, dass die "Seifenoper" vielleicht noch lange andauern wird.
Es bleibt nur zu hoffen, dass der Hon. Gentiloni vergisst nicht die Bedeutung diplomatischer Handlungen, mit denen ein Staat seinen Wert im internationalen Kontext bekräftigt, und erinnert daran, dass eine der Stärken Italiens in den letzten Jahren das Vertrauen ist, das es in internationale Militäreinsätze von Italien erworben hat Friedenssicherung.
Die Rechte ihrer in internationalen Missionen beschäftigten Soldaten nicht zu verteidigen - und die Marines standen im Rahmen des unter der Ägide der Vereinten Nationen durchgeführten Kampfes gegen die Piraterie - würde eine Niederlage der italienischen Diplomatie bedeuten, die nicht aufgeben und aufgeben kann, was schwer verdient wurde. in Bezug auf Sichtbarkeit und Opferung von Dutzenden von Menschenleben.
Herr Minister, beschränken Sie sich daher nicht darauf, zu telefonieren und nur die menschliche Nähe zu unseren Soldaten zu demonstrieren, sondern geben Sie die Strategie der Worte auf und beenden Sie diese unendliche Seife.
Fernando Termentini
